L'aquarium Kasai Rinkai comprend différents départements, notamment du personnel soignant et d'exposition des animaux, ainsi que du personnel chargé de l'éducation et de la sensibilisation.

Dans le cadre 　des projets commémoratifs de notre 35e anniversaire cette année, nous publierons une série d'articles intitulée « Les rêves des dirigeants d'aquariums », dans laquelle les responsables de chaque département aborderont des thèmes tels que « l'exposition/l'aquarium idéal » et « ce qu'ils veulent faire et leurs rêves pour leur travail futur ».

Le 9e épisode : « Le métier de marin dans un aquarium - Continuons le rêve ensemble ! »

À quoi pensez-vous quand vous imaginez travailler dans un aquarium ?

L'aquarium propose divers emplois : le personnel soignant et responsable des expositions recrée les habitats naturels des animaux ; le personnel éducatif et de sensibilisation conçoit des visites guidées, des explications et des événements ; le personnel de recherche collecte des animaux du monde entier ; les guides accueillent et conseillent les visiteurs ; et le personnel technique assure l'entretien des installations et des équipements. Les aspirations de ces responsables ont été présentées dans de précédentes chroniques.

Le service de gestion auquel j'appartiens est responsable de la gestion de l'aquarium. Lorsqu'un cadre supérieur a comparé l'aquarium à un navire, mon rôle a été décrit comme celui de capitaine, et je commence seulement à saisir le sens de ce terme. En ces temps incertains, ma mission est de naviguer en eaux troubles et de veiller au bon fonctionnement et à la progression des diverses activités de l'aquarium.

Pour gérer l'aquarium, nous devons veiller à utiliser efficacement nos précieux fonds, à assurer le bon fonctionnement du matériel et des fournitures, à accueillir les visiteurs en toute sécurité, à garantir la bonne santé physique et mentale de notre personnel et à entretenir de bonnes relations avec tous ceux qui soutiennent l'aquarium. Nous collaborons avec les autres services pour que ces objectifs soient atteints de manière optimale.

J'aimerais présenter quelques tâches spécifiques au sein du personnel administratif.

Par exemple, nous veillons à la sécurité de nos clients. Nous nous souvenons encore de l'alerte d'urgence émise l'an dernier concernant le séisme de la fosse de Nankai. En cas de séisme majeur directement sous la capitale ou d'un séisme similaire, nous effectuons régulièrement des exercices de simulation et mettons en place des systèmes pour guider nos clients vers un lieu sûr et leur permettre de continuer à prendre soin de leurs animaux au mieux.


Scène d'un exercice de simulation de catastrophe, montrant le poste de commandement et les procédures de réanimation cardio-pulmonaire (RCP). L'exercice se déroule à l'intérieur du bâtiment et simule différents scénarios.
L'aquarium dispose également d'un programme de soutien (détails ici). Ce programme permet aux particuliers, aux entreprises et aux organisations souhaitant soutenir le zoo et l'aquarium métropolitain de Tokyo de collecter des fonds pour améliorer le cadre de vie des animaux. L'aquarium a utilisé ces fonds pour installer un système de brumisation dans l'enclos des manchots, « Écologie des manchots », afin de lutter contre les récentes vagues de chaleur.

« L'écologie des pingouins »	Générateur de brume installé grâce aux fonds des donateurs

Mon rêve pour l'avenir est de rendre l'aquarium encore plus accessible aux habitants de Tokyo et aux personnes passionnées par la vie marine, les créatures d'eau douce et le monde aquatique. L'aquarium Kasai Rinkai est un établissement public géré par la municipalité de Tokyo. C'est aussi un lieu où des rêves difficiles à réaliser seul peuvent se concrétiser. Je suis convaincu que la collaboration avec ceux qui partagent la philosophie de l'aquarium est essentielle à son bon fonctionnement.

L'aquarium Kasai Rinkai a célébré son 35e anniversaire, accueillant plus de 60 millions de visiteurs. Les bancs de thons que nous admirons aujourd'hui étaient autrefois un rêve inaccessible, une prouesse qu'aucun aquarium au monde n'avait encore réalisée. C'est grâce à un esprit pionnier et à une quête incessante d'excellence que nous avons créé les expositions que vous voyez aujourd'hui. En tant que lieu de rencontre entre la mer et l'homme, nous poursuivrons nos efforts constants pour faire découvrir la beauté du vivant et protéger son environnement. Actuellement, nous réfléchissons à la conception d'un nouvel aquarium. Nous souhaitons mettre en place un système qui permettra à un large public de s'impliquer pleinement. Rejoignez-nous pour continuer à faire vivre ce rêve !


Affiche du 35e anniversaire : « Nous n'arrêterons pas »
[Kiyoshi Oka, chef de la section de gestion, Kasai Rinkai Aquarium]

• Article en série : Projet du 35e anniversaire « Les rêves des dirigeants d’aquariums »
　[1] Réflexions sur les expositions de l'aquarium
　[2] L'objectif des aquariums : nous voulons qu'ils soient toujours proches de vous.
　[3] Souhaiteriez-vous participer à l’entretien et à la gestion des installations qui soutiennent l’aquarium en coulisses ?
　[4] Des aquariums où l'on peut apprendre en s'amusant
　[5] Je veux créer l'océan
　[6] Aqua Positive
　[7] Objectif : créer un aquarium inclusif
　[8] Le vieil homme rêveur
　[9] Le métier de « batelier » dans un aquarium - Continuons le rêve ensemble !
　[10] Valoriser l'hospitalité
　[11] Ce que nous voulons transmettre à travers les boutiques et les restaurants ! Le charme et l’importance du vivant
　[12 (Épisode final)] Pensées et vie quotidienne du personnel de la division commerciale

(24 janvier 2025)