L'aquarium Kasai Rinkai comprend différents départements, notamment du personnel soignant et d'exposition des animaux, ainsi que du personnel chargé de l'éducation et de la sensibilisation.

Dans le cadre 　des projets commémoratifs de notre 35e anniversaire cette année, nous publierons une série d'articles intitulée « Les rêves des dirigeants d'aquariums », dans laquelle les responsables de chaque département aborderont des thèmes tels que « l'exposition/l'aquarium idéal » et « ce qu'ils veulent faire et leurs rêves pour leur travail futur ».

Onzième épisode : « Ce que nous voulons transmettre à travers les commerces et les restaurants ! Le charme et l'importance des êtres vivants »

Quel genre d'endroit représente l'aquarium Kasai Rinkai pour vous ?

Je suis convaincu que ce lieu vous émerveillera, vous enthousiasmera et vous apaisera au contact des animaux exposés. Dans cet espace unique, je souhaite transmettre la beauté et l'importance du vivant, non seulement à travers les animaux présentés, mais aussi grâce à la boutique et au restaurant.

Mon raisonnement s'appuie sur mes souvenirs d'enfance. À cette époque, l'aquarium Kasai Rinkai n'existait pas encore, mais je fréquentais régulièrement le zoo d'Ueno, qui possédait un aquarium qui allait devenir plus tard l'aquarium Kasai Rinkai.

À l'époque, la boutique de souvenirs proposait un large choix d'articles, notamment des peluches plus vraies que nature, de la papeterie à motifs animaliers, des mascottes, des serviettes, des cartes et des guides illustrés de photos des animaux du zoo. Pour moi, ce n'était pas simplement un endroit où acheter des souvenirs, mais un lieu imprégné du charme unique d'une boutique de zoo.


Une peluche panda et une étiquette avec mon nom, reçues quand j'étais enfant. Une peluche tortue que je me suis achetée après avoir rejoint l'entreprise.

Des « cartes aquarium » étaient vendues dès l'ouverture de l'aquarium. Les premières « cartes animaux » que j'ai achetées avec mon argent de poche.
Actuellement, les boutiques des zoos et aquariums métropolitains de Tokyo proposent une grande variété de produits, notamment des peluches originales supervisées par les soigneurs. À l'occasion d'anniversaires liés aux animaux, les restaurants proposent des produits et des menus spéciaux à leur effigie. Boutiques et restaurants participent activement à des initiatives en faveur de l'environnement.

Le restaurant de l'aquarium Kasai Rinkai, notamment, utilise des produits de la mer issus de la pêche durable. La boutique de souvenirs propose des articles fabriqués à partir de matériaux écologiques et présente, à travers ses produits dérivés, des créatures rares exposées dans l'aquarium. Grâce à ces initiatives, nous souhaitons créer une boutique qui incitera les visiteurs à s'intéresser davantage aux produits, aux animaux et à l'environnement.

Utilisez des produits de la mer issus de la pêche durable dans vos ingrédients. Le « bol de thon MSC » qui a été lancé.	Produits originaux fabriqués avec des matériaux respectueux de l'environnement

Grâce à ces initiatives, nous espérons faire découvrir à un public encore plus large le charme et l'importance du vivant. Nos boutiques et restaurants continueront d'évoluer au quotidien, et nous souhaitons offrir à chacun de nouvelles découvertes et des expériences inspirantes.

[Kaori Hatanaka, directrice des ventes, façade de l'aquarium Kasai Rinkai]

◎Articles connexes
・ Nous proposons des plats certifiés MSC/ASC, « Fruits de mer durables ». (21 septembre 2022)

• Article en série : Projet du 35e anniversaire « Les rêves des dirigeants d’aquariums »
　[1] Réflexions sur les expositions de l'aquarium
　[2] L'objectif des aquariums : nous voulons qu'ils soient toujours proches de vous.
　[3] Souhaiteriez-vous participer à l’entretien et à la gestion des installations qui soutiennent l’aquarium en coulisses ?
　[4] Des aquariums où l'on peut apprendre en s'amusant
　[5] Je veux créer l'océan
　[6] Aqua Positive
　[7] Objectif : créer un aquarium inclusif
　[8] Le vieil homme rêveur
　[9] Le métier de « batelier » dans un aquarium - Continuons le rêve ensemble !
　[10] Valoriser l'hospitalité
　[11] Ce que nous voulons transmettre à travers les boutiques et les restaurants ! Le charme et l’importance du vivant
　[12 (Épisode final)] Pensées et vie quotidienne du personnel de la division commerciale

(8 mars 2025)