Le zoo d'Ueno présentera une série d'événements liés au zodiaque chinois et au Nouvel An, intitulée« Singes étranges et singes mystérieux », afin de transmettre le charme énigmatique des singes, l'animal du zodiaque chinois pour 2016.
Dans notre parc, vous pourrez observer 18 espèces de singes différentes, originaires du monde entier. Le verso du dépliant « Singes étranges et mystérieux » (disponible en quantité limitée), distribué dans le parc, contient un plan vous permettant de découvrir les 18 espèces. En observant les singes, dépliant en main, vous serez sans doute témoin de comportements insoupçonnés qui éveilleront votre curiosité.
De plus, à titre d'événements spéciaux, nous organiserons notre événement annuel du Nouvel An (les 2 et 3 janvier) et une exposition spéciale sur le thème du zodiaque chinois, « Observation passionnante du macaque japonais » (jusqu'au 17 janvier), qui révélera la véritable nature du macaque japonais, un animal méconnu.
L'année du Singe ne serait pas complète sans la visite d'un singe. Venez nous voir !

Dépliant « L'étrange singe et le singe mystérieux »

surface	verso

1. Événements du Nouvel An

Pour vous remercier de votre soutien indéfectible, nous organisons notre événement annuel du Nouvel An. Après votre première visite au sanctuaire en 2016, venez nous rendre visite à Saru-mode !

　Dates : 2 janvier (samedi) et 3 janvier (dimanche) 2016

*Le parc ouvrira à l'heure habituelle de 9h30, mais pourrait ouvrir plus tôt en fonction de l'affluence.

Le directeur du zoo et les animaux vous accueilleront.

Le directeur du zoo et les animaux du zoo d'Ueno accueilleront les visiteurs. (*En cas de pluie, seule la rencontre avec les animaux sera annulée.)

　Horaire: 9h30-10h00
　Emplacement : Jardin Est, Place de la Porte Principale

Exemples d'animaux qui accueillent les visiteurs

alpaga	hibou

Un assortiment de crackers de riz décorés avec les signes du zodiaque chinois.

Nous distribuerons des galettes de riz décorées avec l'animal du zodiaque chinois. Dans la limite des stocks disponibles (500 premières personnes par jour).

　Heure 9h30~
　Emplacement : Jardin Est, à côté du Centre d'information générale

Une photo souvenir avec le directeur du zoo et une personne déguisée en macaque japonais.

Pour célébrer le Nouvel An, nous vous invitons à prendre une photo souvenir avec le directeur, qui sera vêtu d'un costume traditionnel japonais. N'oubliez pas votre appareil photo.

　Horaire: 10h00-10h30 *Annulé en cas de pluie
　Lieu : Higashien, devant la pagode à cinq étages

Société de préservation d'Ueno Hayashi : Défilé de danse du lion dans le parc

La Société de préservation du Hayashi d'Ueno défilera avec une danse du lion. Venez apprécier cet art traditionnel d'Ueno.

　Horaire: 11h00 - 12h00 *Annulé en cas de pluie
　Emplacement Higashi-en à Nishi-en divers emplacements

La Société de préservation d'Ueno Hayashi présente la « Danse du lion » sur scène.

Il s'agit d'une représentation scénique de la danse du lion par la Société de préservation d'Ueno Hayashi.

　Horaire: 12h00-12h30 *Annulé en cas de pluie
　Lieu : Scène du zoo du jardin ouest


Société de préservation d'Ueno Hayashi « Danse du lion »

Créons notre propre ema (tablette votive) originale !

Créez votre propre ema (tablette votive) unique en l'estampillant d'un tampon original représentant un animal du zodiaque du zoo d'Ueno (pour les 200 premières personnes chaque jour).

　Horaire: 14h30-15h30 *Annulé en cas de pluie
　Lieu : Higashien, devant la pagode à cinq étages

Billets de fortune pour animaux

Les clients qui commandent un repas recevront un « ticket de bonne fortune animal » par ticket de caisse (pour les 500 premiers clients chaque jour dans chaque restaurant). Un « bonbon du zodiaque » sera également offert.

　Localisation Higashien Shokudo, Nishizono Shokudo

Édition limitée ! Pin's Zodiaque à offrir

Les clients qui ont acheté des articles dans les boutiques de cadeaux suivantes Les 2 000 premières personnes chaque jour Nous vous offrirons un badge pin's zodiaque en édition limitée.

　lieu Petit coffre Higashizono
Chant des oiseaux du jardin Est
Nishizono Petit Caméléon


insigne pin's du zodiaque (image)

◎En plus de ce qui précède...
* Nous nourrirons les animaux régulièrement dans le cadre de notre événement « Cadeau du Nouvel An pour les animaux » !
Les 2 500 premiers visiteurs de chaque jour recevront un chauffe-mains jetable ! (Emplacement : Porte principale, porte Ikenohata)

2. Exposition spéciale sur le zodiaque chinois : « Observation passionnante des macaques japonais »

Au Japon, quand on pense aux singes, on pense aux macaques japonais. Récemment, ils semblent gagner en popularité auprès des étrangers également. Mais que savez-vous vraiment des macaques japonais ? Pour répondre à cette question, le zoo d'Ueno a mené une enquête surprise ! Dans cette exposition, nous vous dévoilerons les résultats de cette enquête et explorerons la véritable nature des macaques japonais, celle que vous pensiez connaître, mais que vous ignoriez. Cela changera assurément votre façon de les observer !


période 15 décembre 2015 (mardi) - 17 janvier 2016 (dimanche)

lieu Jardin Est, à côté de l'enclos des singes, espace d'exposition couvert

Contenu
Nous avons mené une enquête sur les macaques japonais auprès de 120 clients japonais de tous âges et de 120 clients étrangers de nationalités diverses. À partir des résultats obtenus, nous explorerons la véritable nature de ces macaques.

● Sondage 1 : « Nous avons interrogé nos clients japonais ! »
(Question 1) À quoi pensez-vous lorsque vous entendez le terme « macaque japonais » ?
(Question 2) Qu'est-ce qui vous plaît chez les macaques japonais ?
(Question 3) Connaissez-vous le terme « dégâts causés par les singes » ?

●Enquête 2 : « Nous avons interrogé nos clients étrangers ! »
(Question 1) À quoi pensez-vous lorsque vous entendez le mot « singe » ?
(Question 2) Connaissez-vous les macaques japonais ?
(Question 3) Qu'est-ce qui vous vient à l'esprit lorsque vous entendez le terme « macaque japonais » ?



[Annonce de la campagne annuelle pour les passeports]
Du 2 janvier (samedi) au 31 janvier (dimanche) 2016, les clients présentant leur carte annuelle dans les boutiques et restaurants des zoos et aquariums métropolitains de Tokyo (y compris le nôtre) bénéficieront d'une réduction de 5 % sur leurs achats. (Certains articles sont exclus.)

・ Voici les événements du Nouvel An au parc zoologique de Tama.
・ Voici les événements du Nouvel An à l'aquarium Kasai Rinkai.
・ Voici les événements du Nouvel An au zoo du parc Inokashira.

(26 novembre 2015)