Dans le cadre de la Semaine du patrimoine culturel de Tokyo (du 28 octobre (samedi) au 5 novembre (dimanche) 2017), nous organisons un événement de présentation des biens culturels du zoo d'Ueno, notamment des animaux classés monuments naturels. Pourquoi ne pas passer une journée d'automne à flâner dans le zoo et à réfléchir à la valeur et à la préservation du patrimoine culturel ?
Veuillez noter que le nom officiel d'un bien culturel peut différer de son nom à l'intérieur du parc. Les noms entre parenthèses dans le tableau de cet article sont ceux utilisés dans le parc. Par ailleurs, veuillez noter que certains animaux peuvent ne pas être visibles en fonction de leur état de santé.
« Patrimoine culturel »
En vertu de la loi sur la protection des biens culturels, ces derniers sont classés en six catégories : « Biens culturels matériels (bâtiments, artisanat, etc.) », « Biens culturels immatériels (théâtre, musique, etc.) », « Biens culturels folkloriques (coutumes, traditions, arts du spectacle folkloriques, etc.) », « Monuments (sites archéologiques, sites pittoresques, faune et flore, etc.) », « Paysages culturels (paysages façonnés par la vie des populations locales, etc.) » et « Ensembles de bâtiments traditionnels (bâtiments traditionnels formant un paysage historique, etc.) ».
« Bien culturel important »
Il s'agit de biens culturels matériels désignés par le gouvernement comme « importants ».
"Monument naturel"
Parmi les plantes et les animaux désignés comme « monuments », ceux désignés comme « importants » par le gouvernement national, les gouvernements préfectoraux, etc.
« Monument naturel exceptionnel »
Ce sont des « monuments naturels » désignés par le gouvernement comme « particulièrement importants ».
Distribution des fiches explicatives
Durant la Semaine du patrimoine culturel de Tokyo, des « fiches explicatives » seront distribuées au Centre d'information du Jardin de l'Est.
Distribution des cartes : 9h30 chaque jour. *La distribution prendra fin dès épuisement des stocks.
Point de distribution des cartes : Centre d’information générale d’East Garden
[Animaux cibles]
| taper | nom | nombre |
|---|
| biens culturels importants | Ancienne pagode à cinq étages du temple Kan'ei-ji | 1 bâtiment |
| Monument naturel exceptionnel | Grue à couronne rouge | 4羽 |
| Cigogne blanche orientale (Cigogne blanche orientale du Japon) | 2羽 |
| serow japonais (sero japonais) | 1 tête |
| salamandre géante | 3 têtes |
| Monument naturel (désignation nationale) | Aigle de mer de Steller | 3羽 |
| Aigle à queue blanche | 1羽 |
| Geai bleu | 10羽 |
| Pigeon ambré japonais | 2羽 |
| Pigeon ramier japonais | 31羽 |
| Tourterelle turque | 6羽 |
| Loir | 1 tête |
*Le nombre de personnes indiqué est celui en vigueur à la fin du mois de septembre 2017.
Bien culturel important : l'ancienne pagode à cinq étages du temple Kan'ei-ji
Semaine du patrimoine culturel : Visite guidée spéciale : « Les animaux désignés comme monuments naturels »
Joignez-vous à un expert animalier pour visiter la région et observer l'apparence et le mode de vie des animaux désignés comme monuments naturels.
Nous aborderons également la manière dont son importance en tant que bien culturel a été reconnue, ainsi que son statut actuel à l'état sauvage. Saisissez donc cette occasion pour observer de plus près ces précieux animaux qui peuplent le Japon.
Date et heure 31 octobre (mardi), 2 novembre (jeudi) 2017
Chaque jour de 11h00 à 11h45 [Maintenu par tous les temps]
Lieu de réunion Jardin Est, devant le panneau indiquant le point de rencontre des visites guidées, à côté de l'enclos des pandas.
Comment participerSi vous souhaitez participer, veuillez vous présenter au lieu de rendez-vous à l'heure prévue.
*Veuillez vous abstenir de participer aux événements scolaires ou de vous rassembler en groupes de 10 personnes ou plus.
 |  |
| Monument naturel : Geai des Ryukyu | Monument naturel : Pigeon ramier japonais |
◎Informations connexes
・
Événements au parc zoologique de Tama pendant la Semaine du patrimoine culturel de Tokyo (26 octobre 2017)
・
Événements à l'aquarium Kasai Rinkai pendant la Semaine du patrimoine culturel de Tokyo (26 octobre 2017)
・
Événements au zoo du parc Inokashira pendant la Semaine du patrimoine culturel de Tokyo (26 octobre 2017)
(26 octobre 2017)
