« Une nuit de rêve au zoo » est une initiative internationale qui invite les enfants handicapés et leurs familles à passer une soirée inoubliable dans les zoos après leur fermeture. Elle a été lancée en 1996 au zoo de Rotterdam, aux Pays-Bas.

Les zoos et aquariums métropolitains de Tokyo (zoo d'Ueno, parc zoologique de Tama, zoo du parc Inokashira et aquarium Kasai Rinkai) ont apporté leur soutien à cette initiative, et le parc zoologique de Tama organisera une « Nuit de rêve au zoo » après sa fermeture le samedi 8 juin 2019.

Nous proposons des programmes pour les personnes malvoyantes et un service d'interprétation en langue des signes pour les personnes malentendantes. Profitez-en pour découvrir le parc à votre guise.

Zoo du parc d'Inokashira Cliquez ici pour obtenir des informations sur « Nuit de rêve au zoo » (8 juin).
Aquarium Kasai Rinkai Cliquez ici pour obtenir des informations sur « La Nuit des Rêves à l’Aquarium » (25 mai *Inscription préalable requise).


Carte de « Dream Night »
(Télécharger ici)

« Nuit de rêve au zoo » du parc zoologique de Tama (aucune inscription préalable requise)

Date et heure Samedi 8 juin 2019, 17h30-19h30 *L'entrée est acceptée de 17h30 à 18h30. sujet Les personnes titulaires d'un « certificat de handicap physique », d'un « certificat de handicap intellectuel », d'un « certificat de santé et de bien-être pour handicap mental » ou d'un « certificat de bénéficiaire d'une maladie chronique infantile », ainsi que leurs familles. *Ceci inclut les personnes dont les demandes sont actuellement en cours de traitement. Comment participer Aucune inscription préalable n'est requise.​ *Veuillez présenter le carnet mentionné ci-dessus ou un document similaire à l'entrée du zoo. *Veuillez vous assurer que tous les membres de votre groupe sont présents avant d'entrer dans le parc. *Si vous avez besoin d'une assistance en langue des signes,Au plus tard le mardi 21 maiVeuillez nous contacter. Contenu Discutez avec les soigneurs ! / Interagissez avec les cochons d'Inde ! / Faites connaissance avec les insectes ! / Maquillage animalier ! / Touchez la fourrure des animaux ! / Interagissez avec les chevaux domestiques ! / Visite d'animaux marins ! / Concert, etc. La présentation des animaux et les détails de l'événement peuvent être annulés ou modifiés sans préavis en raison de l'état des animaux, des conditions météorologiques, etc. trafic Accès au parc zoologique de Tama parking Veuillez utiliser le parking du magasin Keio ou les autres parkings situés autour du parc (payants). Les places de stationnement sont limitées.Nous prévoyons une forte affluence le jour de l'événement, nous vous prions donc d'utiliser les transports en commun autant que possible. *Aucune réduction n'est accordée aux personnes titulaires d'un certificat d'invalidité ou d'un document similaire. enquête 多摩動物公園 教育普及係（9時〜17時） 電話：042-591-1611　FAX： 042-593-4351 Eメール：tdream@tokyo-zoo.net ※ご不明な点は、お気軽にお問合せください。

Dépliant (Télécharger ici)

Profils des artistes de concerts musicaux
Sugitetsu
Avec pour devise « Créer des sourires grâce à la musique classique », ce duo piano-violon continue de donner des concerts agréables à écouter comme à regarder.
Il a participé à de nombreuses émissions musicales, notamment « Untitled Concert », et s'est produit avec des orchestres prestigieux comme l'Orchestre philharmonique de Tokyo. Ces dernières années, il s'est également investi dans la transmission de sa passion pour la musique aux jeunes générations, en devenant un invité régulier de l'émission « Ongaku Bravo » sur NHK E Tele. Il a par ailleurs remporté de nombreux prix lors de spectacles scolaires. En 2014, il a reçu le prix « Shining! Japan Record Award Planning Award ».


Sugitetsu
(25 avril 2019)
(28 mai 2019 : Ajout de la carte et des informations sur la distribution)