Dans le cadre de la campagne « Visitez le zoo en vogue 2013 », nous organiserons le « Concours photo hivernal du zoo et de l'aquarium ».​
Nous acceptons les photos des parcs et des animaux prises dans chaque zoo pendant la période indiquée. Des prix seront remis aux gagnants.

* Qu'est-ce que la campagne « Visitez Hot Zoo 2013 »?
Cette campagne rassemble les attractions hivernales réconfortantes (« points de réconfort ») disséminées dans les zoos et les aquariums pendant la saison hivernale, et vise à les faire découvrir à un public plus large.
Le mot « hot » peut évoquer la chaleur, l'animation, les échanges, ou encore une sensation de calme et de détente. Chaque crèche présentera ces lieux attrayants sous l'appellation « Points d'intérêt ». De plus, chaque crèche organisera son propre « Événement Hot », et les quatre crèches participeront conjointement à une chasse aux timbres et à un concours photo !
Pendant toute la durée de l'événement, le parc sera décoré de l'élément clé, « l'écharpe », et la campagne sera animée par des menus et des produits dérivés originaux disponibles pour une durée limitée.

Cliquez ici pour accéder au site web de la campagne « Visitez Hot Zoo 2013 ».

◎ « Concours photo hivernal du zoo et de l'aquarium »
>> Cliquez ici pour accéder au site web spécial

thème　
　« Les zoos et aquariums en hiver »　

Détails du recrutement　
Nous acceptons les soumissions de photos d'animaux et de paysages de parcs prises dans les zoos et aquariums métropolitains de Tokyo (zoo d'Ueno, parc zoologique de Tama, aquarium Kasai Rinkai, zoo du parc Inokashira) entre le 10 janvier 2013 et le 10 mars 2013.

*Nous accepterons les photos dans deux catégories : Adultes (à partir du collège) et Enfants (à partir de l’école primaire).

période de candidature　
　Du jeudi 10 janvier 2013 au dimanche 10 mars 2013
Jusqu'à minuit　

*Chaque personne ne peut postuler qu'une seule fois.

Comment postuler
Durant la période de candidature, Page dédiée au concours photo « Hiver au zoo et à l’aquarium » Veuillez soumettre votre travail à partir d'ici.
Pour la catégorie adultes (collégiens et plus âgés), veuillez soumettre deux séries de photos prises à différents endroits. Pour la catégorie enfants (élèves de primaire et moins), veuillez soumettre une photo par personne.
Veuillez inclure un titre et un bref commentaire lors de la soumission de votre candidature.

Précautions
・Seules les photographies prises dans les zoos et aquariums métropolitains de Tokyo pendant la période mentionnée ci-dessus seront acceptées.
Les droits d'auteur des œuvres soumises appartiennent au photographe. Cependant, les photos primées pourront être utilisées sur le site Tokyo Zoo Net, dans des prospectus, des bulletins d'information ou lors d'événements. De plus, le nom du photographe pourra être mentionné lors de l'utilisation des œuvres.
- Si une personne est photographiée, nous ne pouvons être tenus responsables d'une quelconque atteinte à son droit à la vie privée ou à ses autres droits.

Annonce des résultats
Dans la catégorie adultes, nous décernerons un « Prix Coup de Cœur », quatre « Prix du Directeur » et cinq « Prix d'Excellence ». Dans la catégorie enfants, nous décernerons dix « Prix Jeunes Talents ».

prix
◆Section Adultes
• Prix du moment : Appareil photo hybride Canon EOS M
Kit double lentille (couleur : noir)
(1 personne)
• Prix du directeur : Cadre photo numérique (4 lauréats)
- Prix d'excellence : Carte SD (8 Go) (5 lauréats)

◆Division des enfants
・Prix Hot Kids : Bon d’achat de livres d’une valeur de 3 000 yens
+ Peluche Panda (10 personnes)

La cérémonie de remise des prix est prévue au zoo d'Ueno le 31 mars 2013.
Les gagnants recevront un certificat et un prix. Les œuvres primées seront annoncées sur ce site web après la cérémonie de remise des prix.

<Pages associées>
- Détails de la campagne « Visitez Hot Zoo 2013 »
　　Zoo d'Ueno　　　Parc zoologique de Tama
　　Aquarium Kasai Rinkai　Zoo du parc d'Inokashira

・ « Voyageons en train ! Rallye des timbres du zoo et de l’aquarium d’hiver 2013 »

(26 décembre 2012)