日本語English简体中文繁體中文한국어DeutschFrançaisEspañolBahasa IndonesiaภาษาไทยTiếng Việt
日本語English简体中文繁體中文한국어DeutschFrancaisEspanolBahasa IndonesiaภาษาไทยTiếng Việt
Événements
Du 10 janvier au 10 mars : « Voyageons en train ! Rallye des timbres du zoo et de l'aquarium d'hiver 2013 »
└─26/12/2012

Dans le cadre de la campagne « Visitez les zoos en vogue 2013 », nous organiserons le « Tournons les zoos et aquariums en train ! Rallye des tampons des zoos et aquariums d'hiver 2013 ».
Collectionnez les tampons du carnet de la chasse aux timbres dans les zoos et aquariums de la métropole de Tokyo (zoo d'Ueno, parc zoologique de Tama, aquarium Kasai Rinkai, zoo du parc Inokashira) et dans les gares les plus proches. Vous recevrez un magnifique cadeau souvenir en fonction du nombre de timbres collectés. De plus, pendant une durée limitée, les participants munis du carnet bénéficieront d'une réduction de 20 % sur le prix d'entrée à partir du deuxième parc. Profitez-en pour venir les visiter !

* Qu'est-ce que la campagne « Visitez Hot Zoo 2013 »?
Cette campagne rassemble les attractions hivernales réconfortantes (« points de réconfort ») disséminées dans les zoos et les aquariums pendant la saison hivernale, et vise à les faire découvrir à un public plus large.
Le mot « hot » peut évoquer la chaleur, l'animation, les échanges, ou encore une sensation de calme et de détente. Chaque crèche présentera ces lieux attrayants sous l'appellation « Points d'intérêt ». De plus, chaque crèche organisera son propre « Événement Hot », et les quatre crèches participeront conjointement à une chasse aux timbres et à un concours photo !
Pendant toute la durée de l'événement, le parc sera décoré de l'élément clé, « l'écharpe », et la campagne sera animée par des menus et des produits dérivés originaux disponibles pour une durée limitée.

Cliquez ici pour accéder au site web de la campagne « Visitez Hot Zoo 2013 ».

◎ « Voyageons en train ! Rallye des timbres du zoo et de l’aquarium d’hiver 2013 »
>> Cliquez ici pour accéder au site web spécial

1. période 
 Du jeudi 10 janvier 2013 au dimanche 10 mars 2013 

*Les brochures seront distribuées jusqu'à épuisement des stocks.
*La période d'échange des cadeaux commémoratifs se termine le 31 mars 2013 (dimanche).


2. Comment participer 

(1) Obtenez un dépliant dans un zoo ou un aquarium métropolitain de Tokyo, ou près de la billetterie de la gare la plus proche.

*Un seul dépliant sera distribué par personne.
*Des brochures pour les zoos et aquariums de la métropole de Tokyo seront disponibles aux entrées et près des points d'information de chaque établissement.
*La station la plus proche de chaque parc est
Zoo d'Ueno : Gare JR d'Ueno, Station de métro Tokyo Ueno,
Chemin de fer électrique Keisei, gare de Keisei Ueno,
Gare d'Ueno-Okachimachi sur la ligne Toei Oedo
Parc zoologique de Tama : Station Parc zoologique de Tama (ligne Keio),
Station du monorail de Tama au parc zoologique de Tama
Aquarium Kasai Rinkai : gare JR Kasai Rinkai Park
Zoo du parc d'Inokashira : gare JR Kichijoji,
Ligne Keio Inokashira, gare du parc d'Inokashira

*Pour obtenir des informations détaillées sur l'emplacement d'installation à la station la plus proche, Cette page Vous pouvez le vérifier là-bas.

(2) Pendant cette période, vous collecterez des tampons au zoo ou à l'aquarium métropolitain de Tokyo que vous visiterez, ainsi qu'à proximité des portiques d'accès de la station la plus proche. Chaque série comprend les tampons du zoo ou de l'aquarium métropolitain de Tokyo et de la station la plus proche.

*Le timbre sera apposé près du lieu de distribution des tracts.

(3) Pour le deuxième parc et les suivants, si vous présentez un dépliant avec au moins un jeu de tampons au guichet, vous pouvez entrer avec une réduction de 20 % sur le prix d'entrée.

*Veuillez noter que les réductions ne s'appliqueront pas aux écoles maternelles où un timbre a déjà été apposé sur le dépliant.

(4) Une fois que vous aurez collecté deux séries de timbres ou plus, vous pourrez les échanger contre un souvenir original du zoo et une brochure à l'entrée principale de chaque zoo ou au point d'information générale. Le souvenir original que vous recevrez dépendra du nombre de séries de timbres que vous aurez collectées.

*Chaque personne ne peut échanger son cadeau contre un objet commémoratif qu'une seule fois.


3. Cadeau commémoratif original 
- Obtenez 4 ensembles : Mug spécial Visite du Zoo Chaud

• Collectionnez les 3 ensembles : Porte-clés originaux Animaux d'hiver
(Veuillez choisir l'un des animaux suivants : panda géant, léopard des neiges, écureuil japonais ou manchot royal.)

- J'ai obtenu 2 séries : Dossier spécial « Visit Hot Zoo »


<Pages associées>
- Détails de la campagne « Visitez Hot Zoo 2013 »
  Zoo d'Ueno   Parc zoologique de Tama
  Aquarium Kasai Rinkai Zoo du parc d'Inokashira

« Concours photo d'hiver au zoo et à l'aquarium »

Photo ci-dessus : Brochure
Nakagami : Mug spécial
Au milieu et en bas : Porte-clés original Animaux d'hiver
Bas : Pochette transparente spéciale

*Toutes les photos sont présentées à titre indicatif seulement.

(26 décembre 2012)



Retour en haut de page