L'aquarium Kasai Rinkai sera fermé pour les fêtes de fin d'année du mardi 29 décembre au vendredi 1er janvier inclus (jour férié). Nous rouvrirons le samedi 2 janvier 2016. Au plaisir de vous accueillir !

Recto du dépliant	Verso du dépliant

(Télécharger le PDF ici)

1. Gagnez une visite exclusive de l'aquarium ! Tirage au sort spécial Aquarium

Nous organisons notre populaire « Tombola spéciale Aquarium », où vous pourrez gagner une visite exclusive de l'aquarium Kasai Rinkai.
Si vous gagnez à la tombola, vous pourrez vivre des expériences uniques, comme nourrir les poissons et les pingouins, ou découvrir les coulisses des soins aux animaux, pendant deux jours seulement. Vous aurez également la chance de gagner des produits dérivés exclusifs de l'aquarium. Ne manquez pas cette tombola spéciale de l'aquarium pour le Nouvel An !

　Date et heure Samedi 2 janvier et dimanche 3 janvier 2016
Chaque jour de 9h30 à 15h30

　lieu Bâtiment principal, 3e étage, comptoir sous dôme de verre​
prix
○ Offrez un cadeau de Nouvel An à un poisson 　○ Offrez un cadeau de Nouvel An à un pingouin○ Nous vous invitons au bureau du directeur.
○ Dans les coulisses du Prix des soins aux animaux
○ Produits dérivés originaux de l'aquarium, etc.
​
​


Vous pouvez aussi donner de l'argent (de la nourriture) aux pingouins pour le Nouvel An.

2. Rallye-quiz du Nouvel An : « Rallye-quiz sur les créatures porte-bonheur du Nouvel An »

Pour fêter le Nouvel An, nous organisons un rallye-quiz sur le thème « Créatures porte-bonheur » ! Munissez-vous d'une feuille de questions, observez les animaux lors de votre promenade dans le parc et tentez votre chance ! Vous ferez sans aucun doute de nombreuses découvertes intéressantes ! Un souvenir vous sera remis à l'arrivée !

　Dates : 2 janvier (samedi) et 3 janvier (dimanche) 2016
Chaque jour de 9h30 à 14h00

　Lieu de distribution : Devant la salle de conférence, au 2e étage du bâtiment principal.
　Emplacement de l'objectif : Devant la boutique de souvenirs, au 2e étage du bâtiment principal

*Chaque participant qui terminera la course recevra un souvenir.


Homard de la mer Rouge

3. Pen-chan et Gan-chan vous accueilleront.

Pen-chan, le manchot de Humboldt, et Gan-chan, le gorfou sauteur, les stars de l'aquarium Kasai Rinkai, vous souhaitent une bonne année ! Vous pouvez prendre des photos souvenirs avec Pen-chan et Gan-chan. N'oubliez pas votre appareil photo.

　Date et heure Samedi 2 janvier et dimanche 3 janvier 2016
Chaque jour de 9h30 à 10h30
13h30 - 14h30
*Annulé en cas de pluie.

　lieu Bâtiment principal, 3e étage, Sky Plaza


Prenons une photo avec Pen-chan et Gan-chan !

4. Cadeaux de la boutique de souvenirs

Les clients qui achètent des articles à la boutique de souvenirs située à l'intérieur du parc recevront en cadeau un badge spécial « Pin's du Zodiaque » (non destiné à la vente).

　Dates : 2 (samedi) et 3 (dimanche) janvier 2016
Limité aux 800 premières 　personnes chaque jour.


insigne pin's du zodiaque (image)

5. Un cadeau de chauffe-mains jetables.

Nous distribuerons des chauffe-mains jetables à tous les visiteurs.

　Dates : 2 (samedi) et 3 (dimanche) janvier 2016
　Emplacement : Porte (devant la billetterie)
Limité aux 1 000 premières 　personnes chaque jour.

6. Campagne annuelle pour les passeports

Les clients présentant leur carte annuelle dans les boutiques et restaurants des zoos et aquariums métropolitains de Tokyo (y compris le nôtre) bénéficieront d'une réduction de 5 % sur leurs achats. (Certains articles sont exclus.)

　période Du 2 janvier (samedi) au 31 janvier (dimanche) 2016 (jours de fermeture du parc exclus)


・ Voici les événements du Nouvel An au zoo d'Ueno.
・ Voici les événements du Nouvel An au parc zoologique de Tama.
・ Voici les événements du Nouvel An au zoo du parc Inokashira.

(26 novembre 2015)