1. Rallye des timbres du zodiaque du parc culturel

2016 est l'année du Singe. Le zoo du parc Inokashira abrite des macaques rhésus. Nous avons préparé des questions amusantes sur le thème de l'année du Singe, en particulier sur les macaques rhésus, et nous espérons vous y voir bientôt. Explorez le parc et apprenez-en davantage sur ces animaux !

　Dates : du 19 décembre 2015 (samedi) au 6 janvier 2016 (mercredi)
Les feuilles de rallye seront distribuées à l'entrée principale 　du zoo (bâtiment principal).

2. Danse du Lion Ryukyu par "Ryujin"

Contrairement aux danses du lion du Japon continental, la danse du lion des îles Ryukyu se distingue par sa forme et sa taille, héritière de la culture orientale. Sa performance puissante et son cortège expressif captiveront les spectateurs de tous âges.

　Date et heure : samedi 2 janvier 2016, à 11 h 00 et à 13 h 30 (environ 20 minutes par session)
　Le kiosque se trouve juste en face de vous lorsque vous entrez par le portail principal.

*Profil Ryujin (site officiel)
Formé en 2001, suite à sa séparation d'une troupe de danse Eisa professionnelle à Okinawa, le groupe a été fondé par Kazuyuki Suzuki. Ils se sont installés à Shizuoka, « Pays du Mont Fuji », au cœur du Japon, et se produisent aussi bien au Japon qu'à l'étranger. Ils ont perfectionné leur art du spectacle folklorique d'Okinawa, y apportant leur propre expression, philosophie et interprétation en tant que « Ryujin » (dieu de Ryukyu) pour créer des performances scéniques immersives.


Danse du lion de Ryukyu

3. Guide du zoo pour le Nouvel An, par le directeur

Le directeur du parc organisera une visite guidée du parc pour célébrer le Nouvel An.

　Date et heure : samedi 2 janvier et dimanche 3 janvier 2016, à 11 h 30 chaque jour
　Point de rencontre : Entrée principale

4. Billet de vœux animalier du Nouvel An

Les animaux du zoo se sont transformés en cartes de divination. Pourquoi ne pas tenter votre chance cette année ?

　Date et heure : samedi 2 et dimanche 3 janvier 2016, à partir de 12h00 chaque jour.
　Emplacement : Entrée principale
　Capacité : 100 personnes maximum par jour

5. Guide des animaux du zodiaque chinois

Le soigneur responsable des macaques rhésus donnera une présentation sur ces animaux.

　Date et heure : samedi 2 et dimanche 3 janvier 2016, à partir de 14h30 chaque jour
　Emplacement : Devant l’enclos des macaques rhésus

6. Cartes de vœux pour animaux

Nous recherchons des cartes de Nouvel An originales pour les animaux, envoyées par tous.
Les cartes de vœux que vous enverrez seront exposées dans le parc. Si vous indiquez votre nom comme expéditeur, nous répondrons également à certains gagnants par tirage au sort.

Seules les candidatures 　reçues avant le 5 janvier 2016 (mardi) seront prises en compte pour publication et réception d'une réponse.
Veuillez l'envoyer par la poste dès que possible.
　Adresse : Zoo du parc Inokashira, section « Cartes de vœux pour les animaux », 1-17-6 Gotenyama, Musashino-ku, Tokyo 180-0005, Japon
　Parmi les personnes qui auront répondu, 30 seront sélectionnées par tirage au sort.​
　Période de publication : jusqu’au 17 janvier 2016 (dimanche)

• Nous ne répondrons qu'aux courriels comportant l'adresse et le nom de l'expéditeur. Si nous ne parvenons pas à déchiffrer ces informations, nous ne pourrons pas répondre.
• Veuillez inscrire les coordonnées de l'expéditeur au verso du destinataire.
• Si la publication n'est pas autorisée, veuillez écrire « Publication non autorisée » à côté du nom de l'expéditeur.
• Si vous ne souhaitez pas de réponse, veuillez écrire « Aucune réponse nécessaire » à côté de votre nom.
• Même si une candidature arrive dans les délais impartis, nous nous réservons le droit de décider de la publier ou non.

7. Cartes de vœux d'animaux

Des panneaux conçus pour ressembler à des cartes de vœux de Nouvel An réalisées par des animaux seront exposés dans les enclos des animaux du zoo.

　Période de publication : du 2 janvier (samedi) au 8 janvier (vendredi) 2016

8. Cadeaux de la boutique de souvenirs

Les clients qui achètent des articles à la boutique de souvenirs située à l'intérieur du parc recevront en cadeau un badge spécial « Pin's du Zodiaque » (non destiné à la vente).

　Dates : 2 (samedi) et 3 (dimanche) janvier 2016
Limité aux 200 premières 　personnes chaque jour.


insigne pin's du zodiaque (image)

9. Un cadeau de chauffe-mains jetables.

Nous distribuerons des chauffe-mains jetables à tous les visiteurs.

　Dates : 2 (samedi) et 3 (dimanche) janvier 2016
　Emplacement : Porte principale, Porte d'entrée, Porte centrale
Limité aux 500 premières 　personnes chaque jour.

10. Campagne annuelle pour les passeports

Les clients présentant leur carte annuelle dans les boutiques et restaurants des zoos et aquariums métropolitains de Tokyo (y compris le nôtre) bénéficieront d'une réduction de 5 % sur leurs achats. (Certains articles sont exclus.)

　période Du 2 janvier (samedi) au 31 janvier (dimanche) 2016 (jours de fermeture du parc exclus)


・ Voici les événements du Nouvel An au zoo d'Ueno.
・ Voici les événements du Nouvel An au parc zoologique de Tama.
・ Voici les événements du Nouvel An à l'aquarium Kasai Rinkai.

(26 novembre 2015)