日本語English简体中文繁體中文한국어DeutschFrançaisEspañolBahasa IndonesiaภาษาไทยTiếng Việt
日本語English简体中文繁體中文한국어DeutschFrancaisEspanolBahasa IndonesiaภาษาไทยTiếng Việt
Événements
Du 19 janvier au 9 juin, le Musée de la Sculpture accueillera une exposition spéciale : « Art et Zoo vol. 5 : Écartez-vous, écartez-vous, le bateau part ! – Une exposition d’œuvres de la fondeuse de métal Hiroko Motoyama. »
└─ 13/12/2018

Le zoo du parc Inokashira accueillera une exposition spéciale au musée de la sculpture : « Art et Zoo vol. 5 », intitulée « Laissez passer le bateau ! – Une exposition des œuvres de la fondeuse Hiroko Motoyama». Il s’agit du cinquième volet de la série « Art et Zoo », qui mettra en lumière les œuvres d’Hiroko Motoyama, fondeuse de métaux installée à Sakura, dans la préfecture de Chiba.

La fonte des métaux est une technique de production qui consiste à faire fondre du métal et à le couler dans un moule. La création de sculptures en métal, comme le bronze, implique un processus complexe comprenant le modelage à l'argile, la fabrication d'un moule, la fonte (fusion du métal et son versement dans le moule), le façonnage et la coloration. Si de nombreuses étapes postérieures à la fabrication du moule sont réalisées par des artisans spécialisés, M. Motoyama, quant à lui, crée non seulement le prototype, mais effectue également toutes les étapes lui-même dans son atelier. Une masse solide fond puis se solidifie à nouveau. Les œuvres de M. Motoyama, qui semblent dialoguer avec la matière qui se métamorphose librement sous l'effet du feu, sont empreintes d'humour et révèlent, dans leurs formes simples, à la fois douceur et force.

Cette exposition spéciale mettra à l'honneur des sculptures animalières en bronze, accompagnées de séquences vidéo retraçant le processus créatif. À travers l'œuvre de M. Motoyama, les visiteurs pourront découvrir la polyvalence du métal et le nouvel attrait de la sculpture.


Œuvres d'Hiroko Motoyama exposées dans le hall de sculpture B

Le processus de moulage
L'artiste qui réalise le moulage.

Période : du 19 janvier 2019 (samedi) au 9 juin 2019 (dimanche), de 9h30 à 16h30 (jusqu’à la fermeture du musée de la sculpture)

Lieu : Zoo (Parc principal), Bâtiment B du Musée de la sculpture

Exposante : Hiroko Motoyama (Métallurgiste) → Site officiel ici

◎ Les mots de l'auteur
Les plantes et les animaux qui vivent autour de moi
Leur regard est toujours direct, et j'apprends beaucoup d'eux.

Quand le soleil se lève, c'est le matin.
Quand il fera sombre, la nuit viendra.

Quand il fait chaud, reposez-vous à l'ombre.
Quand il fait froid, serrez-vous les uns contre les autres.

Quand on trouve quelque chose de délicieux, on a envie de le partager avec les autres.
Je suis à tes côtés tout simplement parce que je t'aime.

Je ne peux pas vivre aussi purement qu'eux, mais j'admire leur regard et,
Je souhaite mettre par écrit les leçons que j'ai tirées de cette expérience.

[Profil de M. Motoyama]
Née dans la préfecture de Chiba en 1975.
J'ai terminé mes études supérieures en fonderie de métaux à l'Université des Arts de Tokyo en 2003.

[Exposition]
2000 - Poursuite du projet artistique (organisé annuellement jusqu'en 2018)
2010 Exposition personnelle de Hiroko Motoyama "Le Dieu orné" (Musée d'art du métal Hikari no Tani)
Beaucoup d'autres

[Collection publique]
Centre archéologique de la ville de Toride (87)
Centre d'art Towada (Yokodori)
Chinzanso (le dieu du jardin)

Œuvre d'art « Le Pigeon couronné »
L'œuvre « Se sentir bien »
Œuvre d'art « 87 (Hana) »

Événement connexe : Atelier « Créons des œuvres d’art en faisant fondre du métal »

Découvrez le procédé de la fonte du métal, qui consiste à faire fondre du métal et à le couler dans un moule, en utilisant l'étain, un matériau facile à travailler, comme matière première. Créons ensemble une pièce unique en son genre.

Date et heure : samedi 23 mars 2019
Séance du matin : 10h00 - Séance de l’après-midi : 13h30 - *Chaque séance dure environ 1 heure et 30 minutes.

Public cible : Élèves du primaire et plus âgés
Capacité : 10 personnes par session *Inscription préalable requise

*Pour plus de détails sur la procédure de candidature, veuillez consulter ici.


Image d'atelier


*Qu'est-ce que « L'art et le zoo » ?
Au zoo du parc Inokashira, nous avons aménagé une partie du hall des sculptures pour présenter des œuvres de différents artistes lors d'expositions temporaires. Ce thème reflète notre volonté de continuer à organiser des expositions qui tissent des liens entre l'art et le zoo.

(13 décembre 2018)
(1er février 2019 : Ajout du lien vers l’atelier)


Retour en haut de page