Le zoo du parc Inokashira prolongera ses heures d'ouverture de trois heures cet automne pour accueillir l'événement « Une petite escapade : profitez des longues nuits d'automne au zoo du parc ».​
Cette année, en plus des visites guidées d'animaux nocturnes, de nombreuses animations seront proposées pour tous les goûts, notamment des concerts d'artistes invités et des sculptures illuminées ! Venez profiter de l'atmosphère magique d'une nuit d'automne.


Une petite escapade : Affiche pour le Parc de la nature et de la culture par une longue nuit d'automne

informations de base

Jours d'ouverture du parc, horaires prolongés

8 (samedi) et 9 (dimanche) novembre 2025 (2 jours)
Le parc étendra ses heures d'ouverture jusqu'à 20h tous les jours (dernière entrée à 19h).

Avis concernant les heures d'entrée et de sortie en raison des heures d'ouverture prolongées

Vous pouvez entrer et sortir du zoo par l'une des portes suivantes : la porte principale, la porte Benten ou la porte Nanai du parc aquatique.
Le parc est ouvert de 9h30 à 19h00 et ferme à 20h00.
*Vous ne pouvez circuler entre le zoo et le parc aquatique que jusqu'à 19h.


Emplacement des portes d'entrée et de sortie

Horaires de fermeture des principaux établissements pendant la période

~16h30

(Zoo) Chemin de l'écureuil

Environ 16h45

(Zoo) Sportsland

~17h00	(Zoo) Sangliers, volière (hors rapaces), volière à faisans, volière à oiseaux japonais, élevage d'écureuils, pelouse, place des animaux (passerelle en bois), aire de balançoires (Jardin de la vie aquatique) Sentiers au bord de l'eau, oiseaux (à l'exception de l'enclos des hérons)
Vers 19h30	(Zoo) Capybaras, porcs-épics, chèvres, moutons, blaireaux, musée, atelier, salles de sculptures A et B
vers 19h45	(Zoo) Enclos des éléphants (panneau d'affichage) (Jardin de la vie aquatique) Musée de la vie aquatique

*Les animaux autres que ceux mentionnés ci-dessus seront généralement visibles jusqu'à environ 20h, mais cela peut changer en fonction de leur état de santé.

Opérations du restaurant et de la boutique de cadeaux

La boutique Komorebi étendra ses horaires d'ouverture et proposera des autocollants originaux en édition limitée reprenant l'affiche de l'événement. De plus, un stand éphémère de boissons chaudes et de restauration ouvrira ses portes sur la place devant l'entrée principale.

[Boutique de restauration et de souvenirs Komorebi (Place en face de l'entrée principale du zoo)]
　Heures d'ouverture Coin cadeaux : 9h30 - 20h00
Coin restauration : 10h00 - 19h30
* Le café Hanako (près de l'enclos des éléphants) ne sera pas ouvert pendant les heures d'ouverture prolongées.

[Boutique spéciale (place devant l'entrée principale du zoo)]
　Heures d'ouverture 10h00 - 19h00
*Les horaires d'ouverture peuvent être modifiés ou les activités peuvent être suspendues en raison des conditions météorologiques.

Programme des événements du samedi 8 novembre

(Télécharger le PDF ici)

Programme des événements du dimanche 9 novembre

(Télécharger le PDF ici)

Programmes spéciaux ~Événements au zoo et au parc aquatique~

1. Le guide du gardien d'animaux - Édition nocturne

Cet événement, consacré aux animaux nocturnes, permettra aux soigneurs d'aborder leurs comportements spécifiques la nuit. Les détails concernant l'heure et le lieu seront communiqués ultérieurement.

Date et heure : 8 (samedi) et 9 (dimanche) novembre 2025, de 17h00 à 19h00 (environ 10 minutes chacune)
Emplacement : Devant chaque enclos pour animaux


Le guide du gardien de zoo sur les animaux - Édition nocturne

2. Posez des questions aux gardiens du zoo.

Interrogeons les soigneurs concernant les meilleurs points d'observation nocturnes pour les animaux. Les détails, tels que l'heure et le lieu, seront communiqués ultérieurement.

Date et heure : 8 (samedi) et 9 (dimanche) novembre 2025, de 17h00 à 19h00 (environ 30 minutes chacune)
Emplacement : Devant chaque enclos pour animaux

3. Exploration nocturne des animaux

Notre guide animalier vous montrera à quoi ressemblent les animaux du zoo la nuit.

Date et heure : 8 (samedi) et 9 (dimanche) novembre 2025, 17h00 (environ 20 minutes)
Lieu de rendez-vous : Devant les macaques rhésus du zoo principal.

4. Spectacle de cloches à main : « Concert de cloches dans la forêt nocturne »

Voici un concert de cloches à main donné par des étudiants. Appréciez la pureté et la douceur des sons dans l'atmosphère d'une soirée d'automne.

Date et heure : samedi 8 novembre 2025, de 18h30 à 19h10
Emplacement : Devant la boutique Komorebi du zoo principal (En cas de pluie : Bâtiment B du musée de la sculpture)
Interprètes :　Chorale de cloches de la chapelle All Saints de Rikkyo Gakuin


Chœur de cloches de la chapelle All Saints de Rikkyo Gakuin
[Profil de la chorale de cloches de la chapelle All Saints de l'université Rikkyo]
Fondé en 1990 grâce aux souhaits des diplômés de Meiji Gakuin et de Rikkyo Jogakuin, et avec la coopération de l'aumônier et président de l'université Rikkyo de l'époque, il s'agit d'un club officiellement reconnu appartenant à la chapelle de l'université Rikkyo et qui célèbre cette année son 35e anniversaire.
Les activités du groupe s'articulent autour des offices religieux célébrés dans la chapelle du campus d'Ikebukuro, incluant trois concerts par an, des événements sur le campus tels que la cérémonie d'illumination et la cérémonie d'entrée, ainsi que des activités hors campus dans divers lieux comme des locaux commerciaux et des écoles maternelles. La joueuse de cloches de renommée internationale Yasuko Otsubo y intervient en tant que formatrice externe.

Programme spécial ~Événement du jardin de sculptures~

Nous organiserons des concerts et illuminerons des sculptures en plein air. Venez profiter de cette ambiance magique, différente de celle de la journée.

1. Un moment de douceur lors d'une longue nuit d'automne : un concert qui unit les cœurs

« Qui connaissait cette chanson ? Ça sonne comme ça ?! » Profitez d'une délicieuse performance au piano dans la salle de sculpture B.

Date et heure : dimanche 9 novembre 2025, de 17h30 à 18h30
Lieu : Zoo (Parc principal), Bâtiment B du Musée de la sculpture
Keiko Kato sera présente.


Keiko Kato
[Profil de Keiko Kato]
Un pianiste de jazz originaire de la ville de Moriyama, dans la préfecture de Shiga.
Après avoir obtenu son diplôme du Kunitachi College of Music, elle s'est installée à Tokyo et se produit dans tout le Japon. Elle est active dans un large éventail de genres musicaux, incluant des concerts en solo, des collaborations avec d'autres instruments et l'accompagnement de chanteurs.
Il joue également du piano dans des émissions musicales télévisées, notamment sur NHK.
En 2018, « Biwako Towa », une chanson écrite et composée par les sœurs, a été sélectionnée comme chanson de la nouvelle génération du lac Biwa.
Elle a été nommée ambassadrice locale de la ville de Moriyama et s'emploie actuellement à promouvoir l'attrait de la musique.

2. Jouons du piano au musée de la sculpture.

Un piano de rue sera installé à l'intérieur du hall des sculptures B, où chacun pourra en jouer librement.

Date et heure : samedi 8 novembre 2025, de 13h00 à 16h00
Lieu : Zoo (Parc principal), Bâtiment B du Musée de la sculpture

3. Guide des sculptures : « Profitons du jardin de sculptures la nuit ! »

Nous présenterons les sculptures dans une ambiance différente de celle de la journée.

Date et heure : dimanche 9 novembre 2025, 18h45 (environ 20 minutes)
Lieu de rendez-vous : Devant l’entrée du bâtiment Atelier, dans le jardin de sculptures du zoo principal.

4. Conférence relais du conservateur du jardin de sculptures → du soigneur animalier : « Une nuit pleine de chauves-souris ! — Du livre d’images « Chauve-souris » aux histoires et observations — »

Exposition spéciale actuellement présentée dans le hall de sculpture B Art et Zoo vol.9 « Exposition d'œuvres originales du livre d'images d'Akiko Ayai « La Chauve-souris » »À ce propos, le conservateur du jardin de sculptures et le responsable du département des soins et des expositions des chauves-souris, qui possède une vaste expérience dans l'élevage de ces animaux, parleront du livre illustré « La Chauve-souris » et du charme des chauves-souris en tant qu'êtres vivants.

Date et heure : samedi 8 novembre 2025, de 17h00 à 18h15
lieu Zoo (Parc principal) Bâtiment B du musée de la sculpture → Grand enclos à chauves-souris

calendrier
À partir de 17h00 (environ 20 minutes) par le conservateur
Mini-conférence à l'occasion de l'exposition d'œuvres originales du livre illustré « Chauve-souris » (Salle des sculptures B)
À partir de 17h20 (environ 30 minutes), par les gardiens du zoo
Conférence sur les chauves-souris (Bâtiment B du musée de la sculpture)
se déplacer
À partir de 18h00 (environ 15 minutes) : Observation et séance de questions-réponses avec la roussette d'Orii (enclos des renards)

*Vous pouvez participer de n'importe où.
*Les horaires peuvent varier.

Une partie de l'exposition d'œuvres originales	Le renard volant d'Orii

Demandes et précautions pour tous les visiteurs

*Les expositions et événements animaliers peuvent être annulés ou modifiés en fonction de l'état des animaux, des conditions météorologiques, etc.
*Certaines zones seront inaccessibles après la fin des heures d'ouverture de l'exposition des animaux.
*Veuillez vous abstenir d'utiliser le flash pour photographier les animaux.
* Ne dirigez pas les lampes de poche ou autres sources de lumière vers les animaux ; utilisez-les uniquement pour éclairer le sol autour de vos pieds.
*La prise de photos des sculptures à l'intérieur du musée est interdite.
*Il n'y a pas de parking au zoo du parc Inokashira. Veuillez utiliser les parkings à proximité ou les transports en commun.

(25 septembre 2025)
(3 novembre 2025 : Ajout du lieu pour « Concert de cloches dans la forêt nocturne » et ajout de « Nuit remplie de chauves-souris ! »)
(5 novembre 2025 : Ajout des horaires pour les deux jours)