這是昨天 (2007年5月17日 [星期四] ) 11:45 AM左右，發生在上野動物園兒童動物園的事情。誌願者跑過來說:「山羊很辛苦!」。當負責人跑過去時，因為Tokara山羊的母親“Momo”的身體，小腳出來了。

嬰兒腳上的蹄子被稱為“蹄餅”，白色，柔軟，像年糕一樣。嬰兒出生後馬上就能站起來，因此，嬰兒的蹄子從一開始就很硬。為了不讓這個蹄子損傷母親的子宮和產道，蹄糕覆蓋著蹄子的周圍。嬰兒一站起來，蹄糕馬上就會掉下來。

在母親的周圍，客人提心吊膽地看著。但是，經驗豐富的飼養工作人員拽住嬰兒的腳，幫忙，桃子順利地生下了孩子。客人鼓掌。用幹淨的毛巾擦拭出生的孩子。

但是，因為可能還會生一頭，所以把母子倆放進用稻草熱乎乎地拉著的小房間裡，為了讓它們平靜下來，只留下母子倆。大約一個小時。悄悄地去打聽情況，第二頭出生了!嬰兒的毛雖然濕了，但是好像是媽媽舔的，變漂亮了。

媽媽“小桃”2歲了。目前為止生了一窩兩頭的孩子。爸爸是“Gohan”。同樣是2歲。兩只都是從鹿兒島市的平川動物園出生後馬上過來的。

兩只寶寶臉上都有白毛。先出生的嬰兒是雌性。體重2.05公斤。身上也有白毛。後來出生的嬰兒是雄性的。體重是2.35公斤，身體是淺褐色。

我想盡快將父母和孩子放在陽光下，所以大約一周後 (5月24日左右)，我會把它拿出來，我會在每個人面前看到它!

另外，動物園為了管理各種動物，每只都制作卡片進行記錄。“協調員”負責創建“家庭登記”。動物出生時，飼養負責人向調整負責人提交“負責動物增加票”。提交這份文件的時候，飼養負責人會格外高興。

圖上:剛出生的嬰兒和母親
照片下:負責動物增加票

(上野動物園兒童動物園係長高藤彰)

(2007年5月18日)