上次我告訴你 (下面的新聞)，水牛男性“Akagi”開始進入新完成的運動場遊泳池。
・新聞「進入遊泳池享受幸福的片刻時光，水牛」(2008年7月11日)

但是，飼養的2只水牛中，雌性的“春娜”因為性格膽小，還沒有進入遊泳池。即使在舊的飼養場，也很難進入遊泳池，這讓負責人感到睏擾。在上面的新聞中，Haruna還寫道「看到看起來很舒服的雄鳥，我想很快就會進去的。」，但我認為我必須做點什麽。

然而，2008年7月4日 8天後，我第一次看到公秋楓進入遊泳池，Haruna也跟著秋楓進入遊泳池!

以前的遊泳池是向裡變深的斜坡式構造，聽說春娜不喜歡腳下是斜的。所以我把新遊泳池變成了“階梯式”。我認為Haruna的“遊泳池開放”很大程度上是因為失去了熱量，但遊泳池的結構似乎也有助於緩解Haruna的抵抗感。

新遊泳池最深處水深近1.7米。到了這裡，水牛好像是用兩只後腿站立的姿勢，秋楓也有潛水1分鐘左右的情況。

水牛進入遊泳池時，是無法形容的治愈係景象，但也只有在氣溫較高時才會進入水中。夏天終於結束了，它變得涼爽，但如果你想看到水牛洗澡，請盡快!

※照片正面為Haruna

〔多摩動物公園南園飼養展示係八坂圭悟〕

(2008年9月19日)