佈宜諾斯・迪亞茲!從2002月12日開始在喬治王島的菲爾德斯灣的採集也於2月17日順利結束。天氣非常多變，即使早上是晴天，中午也會刮起強風，有時下午會下雪。潛水的水中採集也很嚴格，採集結束後，在陸地上暴露在冷風中的時候就徹底結束了。

收集的生物約有15種，如魚類中的魚科 (Trematomus newnesi) 和上次介紹的格裡普托 (Glyptnotus antarcticus) 。採集的生物在陸地上設置的水槽中飼養，為了不弄臟水，每天反復換水。弗雷基地的官員也取代了他們，看著他們通常看不到的極地水生生物，成為一個小型水族館。

那麽，採集個體必須運送到日本。為了運輸極地生物，冰是保持水溫低的必要條件。但是，僅限於今年，這個基地周圍完全沒有冰雪。因此，在Fray基地的合作下，我們參觀了距離基地約4公裡的冰川，並在那裡獲得了冰。這樣總算完成了運輸的準備。

從喬治王島到東京，搭飛機約需4天。在途中，我將檢查智利聖地亞哥的生物狀況，添加更多冰並將其送到日本。當你看到這份報告時，生物仍在運輸途中，我們也在智利。祈禱採集個體能平安到達日本，介紹給大家。

那麽，就到這裡吧。阿迪奧斯!!

照片上:潛水前
照片下:拿著容器去冰河

〔葛西臨海水族園調查員中村浩司@喬治王島〕

◎回答有關南極的問題

從上次開始，我將回答您提出的有關南極的問題。

Q5-如果你住在南極，你的身體會發生生理變化嗎?食欲異常增加，或者犯睏嗎?

A5-沒有明顯的生理變化，但似乎比平時更餓。因為很冷，為了保持體溫，身體需要卡路裡嗎?然後，雖然它不是生理變化，但南極與大陸隔離，人類很少，所以沒有流感等病毒，它處於幾乎無菌的環境中，似乎很難感冒。

Q6-南極最初的自然環境是什麽樣的?

A6-在遠古時代，南極洲並不在目前的位置。根據德國地球物理學家韋格納的“大陸運動理論”，數億年前，包括現在的南極洲在內的世界各地都是一個名為“Pangea”的大陸，然後每個大陸分開據說它形成了現在的土地。大約1億年前在南極半島發現了蕨類化石，因此似乎曾經有過多雨的森林。

Q7-南極是一個大陸，不是嗎?也就是說，原本就有土嗎?如果有的話，是什麽樣的土壤呢?

A7-南極洲的大部分地區全年都覆蓋著厚厚的冰，所以土壤和巖石永遠不會暴露出來，但我們所在的喬治王島是南極洲溫暖的地方，所以在夏天土壤暴露出來。因為幾乎沒有植物，所以是非常貧瘠的土壤。氣溫上升的話，會變得很泥濘。另外，也能看到很多巨大的巖石和形狀鋒利的石頭。

Q8──在南極，晴天，下雨，陰天，雷聲和雪......每個人都有嗎?

A8-南極也有晴天，下雨，陰天和下雪。事實上，今天 (2月11日) 也在下雨。我們所在的喬治王島是南極洲的“偏離”，它是南極洲溫暖的地方。現在，南極是夏天。暖和的日子氣溫也會上升到5°C左右。但是，雖說是夏天，天氣稍微變差的話，雨也會馬上變成雪。但是，不知道有沒有打雷。至少我們沒有遭遇過雷擊。說到天氣的話，南極總之是風很強的地方。

Q9-請告訴我在南極可以看到的星星。

A9-你可以看到著名的南十字星。旁邊就是假十字星。我不是明星專家，所以我不知道細節，但我聽說你可以看到一個叫做變色龍座和八分儀座的星座。在我們逗留期間，它是南極的夏天，接近白夜，所以很遺憾我看不到星星。

Q 10-請告訴我有關極光的信息。

A 10-即使在南極洲似乎也可以看到極光，但不幸的是我們從未見過它。好像在高緯度的地方看不到。我想大概南緯60~70度附近是可以看到極光的範圍。

※如果您想了解更多關於南極自然的信息，我推薦這本書。《南極自然誌》桑福德A.Moss著，動物公司，不含稅3,000日元

(葛西臨海水族園調查員松山俊樹@喬治王島)

(2002年2月22日)

◎迄今為止的“南極報告” (2002年3月1日後記)
[1]出發前-我將在南極地區收集和研究(2002年2月1日)
[2]南極前夕-從成田到聖地亞哥和蓬塔阿雷納斯抵達(2002年2月8日)
[3]到達南極!──從蓬塔阿雷納斯到喬治王島(2002年2月15日)
[4]收集結束──準備發貨! (2002年2月22日)
[5]最後一輪-收集人員，安全抵達(2002年3月1日)