2004年9月，Kasai Seaside水族館的調查員在加拿大Resolute對北冰洋進行了生物調查和收集。Resolute位於北緯75度，東經95度，位於北極圈中間，是一個因紐特人的村莊，人口230。

這個村莊位於有飛機定期航線的機場中最北的位置，距離北極點大約2000公裡。由於我之前訪問過的南極喬治王島位於南緯62度，Resolute位於比喬治王島 (接近極點) 更偏僻的地方。
然而，盡管位於北方，你可以看到許多開花的植物，你在喬治王島看不到它們。出於這個原因，即使是餵養這些植物的麝牛和北極兔，以及餵養這些食草動物的大型食肉哺乳動物，如北極狐，北極狼和北極熊，也可以生活在這個極北的土地上。順便說一下，南極完全沒有陸生哺乳類。

那麽，下次潛入海中看看吧。臉接觸海水的瞬間非常需要勇氣。浮冰漂浮的海水溫度為零下1度。一瞬間，頭部像錘子一樣被擊打，臉頰和嘴脣直接接觸水，疼痛後失去感覺。
不卷起海底的泥慢慢遊的話，海底可以看到很多生物。桃紅色和白色的軟珊瑚，鮮紅的海參，在海底呻吟的蜘蛛海星，在它們的陰影下隱藏身體的杜父魚。海洋中的生物顏色鮮艷得令人驚訝。

在葛西臨海水族園，南極的生物和北極的生物在相鄰的水槽中展示，可以一邊比較那些生物一邊觀察。沒有其他能近距離看到兩極生物的水族館。

從圖片頂部:
·位於海灣深處，人口230的Resolute村
·北極巖石密佈的大地上盛開著黃色的花朵。
·水溫是零下1度。在北極潛水伴隨著浮冰和北極熊等的危險
·停在Tosakanori的橫蝦Nakama,體長約15毫米
·展開觸手的海參的中間部分Psolus sp.

(東京動物園協會調查係松山俊樹)

(2004年10月1日)