室内飼育場の台に昇るためのハシゴなのに、ガジガジとかじるだけでなく、ほとんど振りまわしているシュアンシュアン。

　屋外放飼場では、タケをバリバリ食い、カラスまで追いかけまわすシュアンシュアン。

　──とにかく元気なようす。パンダ舎前では、携帯電話のカメラが「林立」しています。ジャイアントパンダが２頭になったのもひさしぶりで、リンリンとシュアンシュアンをくらべてみるのも吉であります。

　展示場前の壁にはメキシコのこどもたちからのメッセージがずらり。それぞれに「Shuan Shuan (Doble Doble)」と書いてあります。スペイン語で dobleは「ダブル」。「双双」の意味のようですが、中国語の「双」は shuang 。ん？

・東京ズーネット「どうぶつ図鑑」のジャイアントパンダはここ（鳴き声と動画もあります）。

（2003年12月20日）