このたびの「東日本大震災」により被災された皆様に謹んでお見舞い申し上げます。皆様の安全と一刻も早い復興を心よりお祈り申し上げます。都立動物園・水族園（上野動物園、多摩動物公園、葛西臨海水族園、井の頭自然文化園）の各園で、お客様からお寄せいただきました義援金につきまして途中経過がまとまりましたのでご報告いたします。

　募金総額は、
　7,073,888円（2011年４月30日現在）です。

　皆様のあたたかいご協力に心より感謝申し上げます。

　この義援金のうち、5,573,888円を東京都を通じた被災地支援として「東北地方太平洋沖地震東京都義援金」口座へ振り込んだほか、150万円を被災地の動物園や水族館の支援のために（社）日本動物園水族館協会の見舞金口座及び大きく被災した「アクアマリンふくしま（福島県いわき市）」へ送金させていただきました。

　 義援金募金活動は継続して実施いたしますので、引き続きご協力をよろしくお願いいたします。

　　　　　　　公益財団法人東京動物園協会理事長　浅倉義信

（2011年05月01日）