2010年７月22日の開園前、ガラパゴスゾウガメのタロウ（推定81歳）とカメ吉（推定61歳）を屋外の放飼場に移動しました。上野動物園では、毎年夏季におこなう恒例の移動です。

　タロウは重くて人が持ち上げるのはむずかしいため、タロウの大好きなスイカを食べさせながら誘導し、歩いて移動させました。
　カメ吉の方は、台車の上に台を置き、その上にカメ吉を乗せ、四肢が地面に着かないようにしてから、人が押して行きました。

　今は久しぶりの屋外で、２頭ともくつろいでいるようです。ときどき甲羅に水をかけてやると気持ちよさそうにしています。

　またこのとき、体重測定もおこなったところ、タロウは173.5キログラム、カメ吉は66.5キログラムでした。
　屋外での展示は10月下旬までの予定です。

・昨年の移動のようす

写真上・中：大好物のスイカにつられて移動
写真下：体重測定中

〔上野動物園は虫類館飼育展示係　野口利夫〕

（2010年07月30日）