เวลา 8:30 น. งานประจำวันเริ่มต้นขึ้นที่คอกช้างเอเชีย เมื่อประตูไฮดรอลิกขนาดใหญ่เปิดออก อากาศอุ่นที่ได้รับความร้อนจากร่างกายของช้างจะไหลออกไปสู่อากาศเย็นภายนอก มีการเตรียมรถเข็นไว้สำหรับทุกคน และแต่ละคนก็เริ่มทำงานด้วยพลั่วและไม้กวาดไม้ไผ่!

ขั้นแรก พวกเขาจะทำความสะอาดกรงของช้างเพศเมีย ที่สวนสัตว์ทามะ พวกเขาจะนำช้างทั้งหมดออกจากกรงช้างแอฟริกันก่อนเริ่มทำความสะอาด แต่ที่สวนสัตว์อุเอโนะ พวกเขาจะดำเนินการทำความสะอาดในขณะที่ช้างยังคงอยู่ในกรงช้างเอเชีย

เราใช้ไม้กวาดไม้ไผ่เก็บมูลและเศษอาหารจำนวนมาก จากนั้นใช้พลั่วตักขึ้นมาแล้วขนใส่รถเข็น เราทำความสะอาดไม่เพียงแต่คอกสัตว์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงตัวช้างด้วย โดยเริ่มจากสั่งให้ช้างนั่งลงด้วยคำสั่ง "นั่ง" แล้วพลิกตัวช้างไปด้านข้างด้วยคำสั่ง "หงาย" จากนั้นก็กวาดหลังช้าง ต่อมาสั่งให้ช้างยืนขึ้นด้วยคำสั่ง "ไปข้างหน้า" แล้วยกขาช้างขึ้นด้วยคำสั่ง "ยกขา" และทำความสะอาดฝ่าเท้าช้างอย่างทั่วถึง

แอททิ สุนัขเพศผู้ เป็นตัวแรกที่ออกไปข้างนอก แต่เขาต้องได้รับการฝึกฝนก่อนที่จะออกไปที่บริเวณออกกำลังกาย เขาได้รับการฝึกให้เดินไปข้างหน้า ถอยหลัง หรือนอนลง เพียงแค่ได้รับคำสั่งจากด้านหลังรั้ว และถ้าเขาทำตามที่ได้รับคำสั่ง เขาจะได้รับรางวัลเป็นขนมปังหรือกล้วย ต่อมา เขาจะได้รับการฝึกให้ยื่นขาออกมาจากด้านหลังรั้ว ถ้าเขาทำได้อย่างถูกต้อง เขาจะได้รับรางวัลเป็นกล้วย เขาไม่เคยถูกดุ รางวัลของเขาคืออาหารโปรดของเขา

เมื่อการฝึกเสร็จสิ้น อัตติจะไปที่บริเวณออกกำลังกาย หลังจากตัวผู้แล้ว ตัวเมียจะถูกนำไปยังบริเวณออกกำลังกายตามลำดับที่กำหนด จากนั้นทั้งตัวผู้และตัวเมียจะได้รับการฝึกฝน และจะได้รับอาหารเม็ดเป็นรางวัล ซึ่งในเวลานั้นสวนสัตว์จะเปิดทำการ (9:30 น.)

ในบริเวณออกกำลังกาย พวกมันจะได้รับหญ้าสดหลายมื้อเป็นรางวัล แล้วจึงถูกนำกลับไปที่คอกประมาณ 15:30 น. แม้กระทั่งตอนนั้น พวกมันก็ยังต้องนอนตะแคงตามคำสั่ง หลังของพวกมันจะถูกกวาดทำความสะอาด แล้วจึงถูกนำกลับเข้าไปในคอก เมสส์เข้าไปก่อน แล้วตามด้วยแอตติ ทันทีที่พวกมันเข้าไปในคอก พวกเขาก็เริ่มฝึกให้แอตติเหยียดขาตามคำสั่ง อย่างไรก็ตาม วันหนึ่ง แอตติปฏิเสธที่จะเชื่อฟังคำสั่ง ไม่ว่าเราจะพยายามกี่ครั้ง ผลลัพธ์ก็เหมือนเดิม ขณะที่เรากำลังครุ่นคิดเรื่องนี้ ผู้ดูแลที่ออกคำสั่งก็ชี้ไปที่สิ่งที่แอตติกำลังกินอย่างเอร็ดอร่อยแล้วพูดว่า "ไม่มีอะไรดีไปกว่าอ้อยแล้ว"

ฉันได้ยินมาว่าพวกเขากำลังซื้ออ้อย และในวันนั้น อ้อยก็ถูกรวมอยู่ในอาหารของพวกเขาด้วย รางวัลสำหรับการฝึกฝนควรเป็นอาหารที่พวกเขาชอบ แต่ถ้ามีอาหารที่อร่อยกว่าอยู่ใกล้ๆ การฝึกฝนก็จะไม่ประสบผลสำเร็จ

หลังจากนั้น เราเริ่มให้เธอทานอ้อยหลังจากฝึกเสร็จแล้ว แต่แอททิก็จะรออยู่ที่ที่เธอจะได้กินอ้อย แม้ว่านั่นจะหมายถึงการฝึกเพียงเล็กน้อยก็ตาม

[อากิระ ทาคาฟูจิ หัวหน้าแผนกสวนสัตว์สำหรับเด็ก สวนสัตว์อุเอโนะ]

(4 มกราคม 2551)