ปัจจุบันสวนสัตว์อุเอโนะมีแพนด้ายักษ์สองตัว และพวกมันกำลังจะเข้าสู่ฤดูผสมพันธุ์ เราวางแผนที่จะเลี้ยงพวกมันไว้ด้วยกันในช่วงเวลาผสมพันธุ์ที่เหมาะสมที่สุด ในกรณีนั้น เราจะระงับการจัดแสดงแพนด้าให้ประชาชนชม แม้ในวันที่สวนสัตว์เปิดทำการก็ตาม

สัตว์เป้าหมาย แพนด้ายักษ์

• ลี ลี (ชาย) *ภาพด้านบน
เกิดเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม 2548 ณ ศูนย์คุ้มครองวอลอง
・ชินชิน (หญิง) *ดูรูปด้านล่าง
เกิดเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 2548 ณ ศูนย์คุ้มครองวอลอง

เหตุผล เพื่อให้พวกมันได้อยู่ด้วยกันเพื่อจุดประสงค์ในการผสมพันธุ์

โดยปกติแล้วแพนด้ายักษ์จะผสมพันธุ์ปีละครั้ง ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ถึงพฤษภาคม ในช่วงเวลานี้ โอกาสที่ตัวเมียจะตั้งท้องจะสูง แต่มีเพียงไม่กี่วันเท่านั้น สวนสัตว์อุเอโนะมุ่งเน้นการผสมพันธุ์ตามธรรมชาติ และวางแผนที่จะกำหนดช่วงเวลาที่เหมาะสมที่สุดสำหรับการผสมพันธุ์ของตัวเมีย และจัดให้พวกมันอยู่ด้วยกันเพื่อการผสมพันธุ์ โปรดทราบว่าแม้ในวันที่สวนสัตว์เปิดทำการ กรงจัดแสดงแพนด้าจะปิดให้บริการ

ระยะเวลา ฤดูผสมพันธุ์ตั้งแต่ต้นเดือนมีนาคมถึงประมาณเดือนพฤษภาคม 2557 *กำหนดไว้เพียงไม่กี่วันในช่วงเวลาที่เหมาะสมที่สุดสำหรับการผสมพันธุ์*

การตัดสินใจเกี่ยวกับการอยู่ร่วมกันและระยะเวลาการยกเลิกนิทรรศการ
เราจะแจ้งให้คุณทราบอีกครั้งเมื่อเราแน่ใจว่าฤดูผสมพันธุ์ได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว ในช่วงเวลานั้น นิทรรศการจะปิดให้บริการตลอดทั้งวัน

เกี่ยวกับการประกาศดังกล่าว
ข้อมูลเกี่ยวกับว่ามีการจัดแสดงนิทรรศการหรือไม่ จะถูกโพสต์บนเว็บไซต์นี้และที่ทางเข้าและทางออกทุกแห่งของสวนสัตว์อุเอโนะ

สถานการณ์ปัจจุบัน
มีจุดหนึ่งในบริเวณกลางแจ้งที่สัตว์ทั้งสองชนิดสามารถมองเห็นกันได้ผ่านรั้ว ดังนั้นเราจึงปล่อยให้พวกมันเดินเล่นได้อย่างอิสระ แต่ดูเหมือนพวกมันจะไม่สนใจกันและกัน

ความคืบหน้าของปีที่แล้ว
ตั้งแต่กลางเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2556 มีการจัดประชุมกันเป็นประจำโดยข้ามรั้วเพื่อสังเกตปฏิกิริยาของแพนด้าทั้งสองตัว เมื่อวันที่ 6 มีนาคม พ.ศ. 2556 ชินชินแสดงอาการเป็นสัด ดังนั้นการจัดแสดงแพนด้ายักษ์ทั้งสองตัวจึงถูกระงับตั้งแต่วันที่ 7 มีนาคม เพื่อให้มีการประชุมเพิ่มเติมและเพื่อพิจารณาช่วงเวลาที่เหมาะสมที่พวกมันจะอยู่ด้วยกัน ระหว่างการประชุมเมื่อวันที่ 11 มีนาคม แพนด้าทั้งสองตัวส่งเสียงเรียกหากันข้ามรั้ว และชินชินแสดงอาการเป็นสัด เช่น ส่งเสียงร้องหาคู่และแสดงท่าทางเข้าหาตัวผู้ ด้วยเหตุนี้ พวกมันจึงได้รับอนุญาตให้อยู่ด้วยกันในวันที่ 11 และ 12 มีนาคม และพบพฤติกรรมการผสมพันธุ์สองครั้งในวันที่ 11 และ 12 เมื่อวันที่ 13 มีนาคม ปฏิกิริยาของพวกมันต่อกันอ่อนลง จึงสรุปได้ว่าฤดูผสมพันธุ์สิ้นสุดลงแล้ว และการจัดแสดงจึงกลับมาดำเนินการอีกครั้งตั้งแต่วันที่ 15 มีนาคม
ต่อมาในเดือนมิถุนายน ซินซินแสดงอาการตั้งครรภ์ แต่สุดท้ายก็ไม่ได้คลอด และถูกวินิจฉัยว่าเป็นอาการท้องปลอม


[อ้างอิง] แนวโน้มทั่วไปเกี่ยวกับการเพาะพันธุ์แพนด้ายักษ์ เป็นต้น

1. วุฒิภาวะทางเพศ
เพศชายจะเข้าสู่ภาวะเจริญพันธุ์เมื่ออายุ 6.5 ถึง 7.5 ปี และเพศหญิงเมื่ออายุ 3.5 ถึง 4.5 ปี

2. ฤดูผสมพันธุ์
ฤดูผสมพันธุ์โดยทั่วไปจะอยู่ระหว่างเดือนกุมภาพันธ์ถึงพฤษภาคม แม้ว่าบางกรณีอาจเกิดขึ้นในฤดูใบไม้ร่วงก็ตาม ในช่วงฤดูผสมพันธุ์ จะสังเกตเห็นกิจกรรมที่เพิ่มขึ้น การทำเครื่องหมายด้วยกลิ่น การอาบน้ำบ่อยขึ้นเพื่อระบายความร้อน ความอยากอาหารลดลง และการส่งเสียงร้องเพื่อเกี้ยวพาราสี ระยะเวลาเป็นสัดประมาณสองสัปดาห์ แต่การปฏิสนธิจะเกิดขึ้นได้เพียงไม่กี่วันในช่วงเวลานั้น

3. ระยะเวลาตั้งครรภ์
หลังจากผสมพันธุ์แล้ว ระยะเวลาตั้งครรภ์จะอยู่ที่ 83 ถึง 200 วันก่อนคลอด ระยะเวลาตั้งครรภ์จะแตกต่างกันไปในแต่ละตัว เนื่องจากมีการฝังตัวที่ล่าช้า (*) และระยะเวลาตั้งแต่การปฏิสนธิจนถึงการฝังตัวอาจแตกต่างกันไปตั้งแต่หนึ่งวันถึงหลายสัปดาห์ ระยะเวลาตั้งครรภ์จะเปลี่ยนแปลงไปตามระยะเวลาที่ใช้ในการฝังตัว

4. การเปลี่ยนแปลงที่สังเกตได้ระหว่างตั้งครรภ์
(1) การเปลี่ยนแปลงความอยากอาหาร
ประมาณ 30 วันก่อนคลอด ความอยากอาหารของพวกเธอจะลดลง และเริ่มกินอาหารไม่หมด และก่อนคลอด ความอยากอาหารจะหายไปอย่างสิ้นเชิง

(2) การเปลี่ยนแปลงพฤติกรรม
สังเกตได้ว่าเริ่มสร้างรังประมาณ 15 วันก่อนคลอด และกิจกรรมของพวกมันจะลดลงเมื่อใกล้ถึงวันคลอด

(3) การเปลี่ยนแปลงในร่างกาย
หัวนมจะเริ่มปรากฏให้เห็นประมาณ 30 วันก่อนคลอด และจะสังเกตเห็นอาการบวมของอวัยวะเพศและเต้านมก่อนคลอดไม่นาน

(4) การเปลี่ยนแปลงของฮอร์โมน
พบว่าระดับของเพรกนาเนไดออล (สารที่ได้จากการเผาผลาญโปรเจสเตอโรน ซึ่งจำเป็นต่อการรักษาการตั้งครรภ์) ในปัสสาวะจะเพิ่มสูงขึ้นในช่วง 3.7 ถึง 8 สัปดาห์ก่อนคลอด และระดับนี้จะลดลงเมื่อใกล้ถึงกำหนดคลอด
(หากตรวจวัดระดับฮอร์โมนโปรเจสเตอโรน (ฮอร์โมนลูเตียลที่จำเป็นต่อการตั้งครรภ์) ในเลือด จะพบว่ามีระดับสูงขึ้น)

5. การยืนยันการตั้งครรภ์
แม้ว่าจะสามารถอนุมานได้จากความเปลี่ยนแปลงที่สังเกตได้ในระหว่างตั้งครรภ์ แต่การวินิจฉัยที่แน่ชัดนั้นทำได้ยากเนื่องจากปรากฏการณ์ทางสรีรวิทยาที่เรียกว่าภาวะตั้งครรภ์เทียม (**)

<คำอธิบายเงื่อนไข>
* การฝังตัวล่าช้า
ปรากฏการณ์นี้เกิดขึ้นเมื่อไข่ที่ได้รับการปฏิสนธิแล้วไม่ฝังตัวในเยื่อบุโพรงมดลูกทันที แต่กลับลอยอยู่ในมดลูกในระยะตัวอ่อน (blastocyst) เป็นระยะเวลาหนึ่งก่อนที่จะเริ่มฝังตัวและพัฒนาต่อไป พบเห็นได้ในหมี พังพอน แมวน้ำ และจิงโจ้ ซึ่งอาศัยอยู่ในเขตอากาศอบอุ่นและหนาวเย็น ระยะเวลาของการตั้งครรภ์จะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับระยะเวลาก่อนการฝังตัว

* การตั้งครรภ์ปลอม
ภาวะตั้งครรภ์เทียมไม่ใช่โรค แต่เป็นปรากฏการณ์ทางสรีรวิทยาชนิดหนึ่ง เป็นที่ทราบกันดีว่าหลังจากการตกไข่ กระบวนการต่างๆ อาจดำเนินไปในลักษณะเดียวกับการตั้งครรภ์ แม้ว่าจะไม่มีการปฏิสนธิก็ตาม หลังจากช่วงเป็นสัด แม้ว่าจะไม่ได้ตั้งครรภ์ก็ตาม ปรากฏการณ์ที่คล้ายกับการตั้งครรภ์จะปรากฏขึ้น เช่น ระดับฮอร์โมนในปัสสาวะสูงขึ้น อ่อนเพลีย พักผ่อนนาน เบื่ออาหาร หัวนมเด่นชัด เต้านมบวม และพฤติกรรมการสร้างรัง นี่คือภาวะตั้งครรภ์เทียม ภาวะนี้จะสิ้นสุดลงเมื่อเวลาผ่านไปหลายวันโดยที่ไม่มีการคลอดบุตร และการเปลี่ยนแปลงข้างต้นไม่ปรากฏให้เห็นอีกต่อไป

*เอกสารอ้างอิง
• "การอนุรักษ์แพนด้ายักษ์นอกถิ่นที่อยู่: ทฤษฎีและการปฏิบัติ" (หนังสือที่ตีพิมพ์ในประเทศจีน)
- "การเลี้ยงแพนด้ายักษ์: สถิติ 20 ปีที่สวนสัตว์อุเอโนะ"


*ลิงก์ที่เกี่ยวข้อง
• เว็บไซต์ข้อมูลเกี่ยวกับแพนด้ายักษ์ของสวนสัตว์อุเอโนะ "UENO-PANDA.JP"


ภาพด้านบน: ริ ริ (ผู้ชาย)
ภาพด้านล่าง: ชินชิน (หญิง)

(19 กุมภาพันธ์ 2557)