อัปเดตเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม 2567:
เราได้อัปเดตข้อมูลพร้อมรายละเอียดเพิ่มเติมแล้ว โปรดดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่นี่​
　

---

สวนสัตว์อุเอโนะเป็นที่อยู่ของช้างเอเชียสามตัว ได้แก่ สุริยา (เพศเมีย เกิดปี 1994), อุทัย (เพศเมีย เกิดปี 1998) และอรุณ (เพศผู้ เกิดปี 2020 ลูกของอุทัย)

เราเริ่มแยกกรงของอูไตและอรุณ ซึ่งเป็นแม่และลูก ตั้งแต่วันที่ 9 กรกฎาคม 2567 และเราขอชี้แจงถึงสถานการณ์ที่อยู่เบื้องหลังการเปลี่ยนแปลงนี้

อุทัยและอรุณ แม่ลูกคู่นี้ เข้ากันได้ดีมาโดยตลอดนับตั้งแต่อรุณเกิด อย่างไรก็ตาม เมื่ออรุณอายุได้สองขวบ อุทัยเริ่มแสดงพฤติกรรมก้าวร้าวต่ออรุณมากขึ้นเรื่อยๆ แม้ว่าจะมีหลายสาเหตุ แต่หนึ่งในคำอธิบายที่เป็นไปได้คือ หลังจากหย่านม อรุณเริ่มกินอาหารชนิดเดียวกับอุทัย ทำให้ทั้งสองแย่งอาหารกัน

นอกจากนี้ ช้างเอเชียโดยธรรมชาติแล้วเป็นสัตว์สังคมที่เลี้ยงลูกในกลุ่ม และลูกช้างจะเติบโตโดยใช้เวลาร่วมกับช้างตัวอื่นๆ ในฝูงที่ไม่ใช่แม่ของมัน อย่างไรก็ตาม เชื่อกันว่าความสัมพันธ์แบบใกล้ชิดยาวนานระหว่างอุทัยและอรุณอาจส่งผลกระทบ นี่ไม่ใช่เรื่องเฉพาะของอุทัยและอรุณเท่านั้น แต่เป็นปรากฏการณ์ที่พบเห็นได้ในสวนสัตว์บางแห่งที่ยากต่อการควบคุมสัตว์ให้อยู่ในฝูง

เนื่องจากสถานการณ์นี้ดำเนินต่อไปทุกวัน อุทัยจึงพบว่าการรับมือกับอรุณที่ตัวใหญ่ขึ้นและเขี้ยวเด่นชัดขึ้นนั้นยากขึ้นเรื่อยๆ ดังนั้นเราจึงตัดสินใจใช้แนวทางการจัดการใหม่: "แยกกรงของพวกมันในเวลากลางวัน โดยให้พวกมันมีปฏิสัมพันธ์กันผ่านรั้ว ในขณะที่อนุญาตให้พวกมันใช้เวลาร่วมกันตามปกติในที่ร่มซึ่งพวกมันใช้เวลาอยู่นาน" การจัดการนี้ยังเป็นขั้นตอนการฝึกฝนเพื่อเตรียมความพร้อมให้อรุณเป็นอิสระในฐานะเพศผู้ในที่สุด (*)

*ในธรรมชาติ ตัวผู้จะแยกตัวออกจากฝูงและใช้ชีวิตอย่างโดดเดี่ยวเมื่อถึงวัยเจริญพันธุ์

ปัจจุบัน พื้นที่อยู่อาศัยของสัตว์ถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน คือ บริเวณที่เป็นพื้นทรายในคอกที่สอง และบริเวณที่เป็นลานภายในคอกที่สอง ลานภายในคอกเป็นห้องในร่มที่สัตว์สามารถเข้าออกได้อย่างอิสระ ทำให้มีอากาศเย็นกว่าภายนอก และพวกมันยังสามารถอาบน้ำในร่มได้ด้วย ในช่วงบ่าย สัตว์จะถูกสลับไปมาระหว่างบริเวณที่เป็นพื้นทรายและลานภายในคอก เพื่อไม่ให้พวกมันต้องใช้เวลาทั้งวันโดยปราศจากทรายหรือสระน้ำ

แม้ว่าอรุณจะโตขึ้นแล้ว แต่ความสัมพันธ์ระหว่างแม่ลูกก็ไม่ได้แย่ลง ตัวอย่างเช่น อุทัยมักจะอยู่ใกล้ๆ อรุณเวลาหลับในตอนกลางคืน บางครั้งอุทัยก็มองอรุณด้วยความกังวล เพราะพวกเขายังไม่ชินกับการถูกแยกเลี้ยงในกรงคนละที่ การจัดการโดยแยกเลี้ยงในกรงคนละที่นั้นเป็นวิธีหนึ่งที่จะช่วยให้อุทัยและอรุณอยู่ร่วมกันได้ดีขึ้น ดังนั้นเราอาจเปลี่ยนแปลงวิธีการจัดการตามสถานการณ์ในอนาคต

เราจะยังคงเฝ้าสังเกตความสัมพันธ์ระหว่างช้างอย่างระมัดระวังต่อไป และจะหาแนวทางที่ดีที่สุดในการดูแลพวกมัน ดังนั้นเราจึงขอความสนับสนุนจากท่านอย่างต่อเนื่อง

[เจ้าหน้าที่ดูแลสัตว์และจัดแสดงนิทรรศการ สวนตะวันออก สวนสัตว์อุเอโนะ]


ช้างเอเชียชื่อ "อรุณ" (ถ่ายภาพเมื่อวันที่ 24 เมษายน 2567)

อัปเดต 17 กรกฎาคม 2567: การเติบโตของอรุณ ช้างเอเชีย (รายงานเพิ่มเติม)

เมื่ออรุณโตขึ้น เราเริ่มเห็นการแย่งอาหารกับอุทัยผู้เป็นแม่ เพื่อลดภาระของอุทัย เราจึงลองแยกจัดแสดงพวกมันไว้ด้วยกันตั้งแต่วันที่ 9 กรกฎาคม แต่เราได้ระงับชั่วคราวและกลับมาจัดแสดงพวกมันไว้ด้วยกันเหมือนเดิมแล้ว

ในตอนแรก อุทัยดูเหมือนจะกังวลเกี่ยวกับอรุณ แต่กิจวัตรประจำวันของเขาก็ไม่ได้เปลี่ยนแปลงไปมากนัก อย่างไรก็ตาม เมื่อเขาเริ่มเข้าใจว่าตนเองกำลังถูกแยกจากอรุณ พฤติกรรมที่แสดงความห่วงใยต่ออรุณก็เริ่มเด่นชัดขึ้นเรื่อยๆ ในแต่ละวัน

จุดประสงค์ดั้งเดิมคือเพื่อบรรเทาความเครียดที่เกิดจากการที่แม่และลูกอยู่ด้วยกันตลอดเวลาแบบตัวต่อตัว อย่างไรก็ตาม ในขณะนี้เราได้พิจารณาแล้วว่าความเครียดที่เกิดจากการแยกพื้นที่อยู่อาศัยของพวกเขายังคงมากกว่า ดังนั้นเราจึงได้ระงับการจัดแสดงนิทรรศการที่แยกแม่และลูกออกจากกันเป็นการชั่วคราว

สำหรับอรุณ นี่คือช่วงฝึกฝนเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการพึ่งพาตนเองในอนาคต นอกจากนี้ ในสวนสัตว์ บางครั้งมีความจำเป็นเร่งด่วนที่จะต้องแยกสัตว์ออกจากกันเพื่อการดูแล เช่น เมื่อสัตว์ตัวใดตัวหนึ่งติดโรคติดต่อ ในครั้งนี้ เราได้กลับมาเลี้ยงอรุณและอุทัยไว้ด้วยกันอีกครั้ง โดยคำนึงถึงสภาพของอุทัย แต่เราจะยังคงใช้ทุกโอกาสเพื่อเพิ่มวิธีการดูแลและการจัดการของเรา เพื่อให้เราสามารถรับมือกับสถานการณ์ต่างๆ ได้

[เจ้าหน้าที่ดูแลสัตว์และจัดแสดงนิทรรศการ สวนตะวันออก สวนสัตว์อุเอโนะ]

◎ข่าวที่เกี่ยวข้อง
• เกี่ยวกับการอยู่ร่วมกันของช้างเอเชียสามตัวในกรงเดียวกัน (2 กันยายน 2566)

(11 กรกฎาคม 2567)
(17 กรกฎาคม 2567: อัปเดตข้อมูลเพิ่มเติม)