ในรายงานข่าวครั้งก่อน เราได้เล่าถึงความพยายามของเราในการปรับปรุงอาหารของคาเมะคิจิ เต่ากาลาปากอส เรายังคงทำงานอย่างหนักเพื่อปรับปรุงนิสัยการกินที่เลือกมากของคาเมะคิจิ และเพื่อให้แน่ใจว่าเขาจะมีสุขภาพดีไปได้นานที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ในครั้งนี้ เราอยากจะแจ้งความคืบหน้าให้คุณทราบ

คาเมะคิจิระหว่างการวัดน้ำหนักแม้หลังจากที่พบว่าอาหารโปรดของคาเมะคิจิคือกะหล่ำปลีสีม่วง แม้จะไม่รู้จักกะหล่ำปลีธรรมดาเลยก็ตาม เจ้าหน้าที่ก็ยังคงทดลองกับอาหารหลากหลายชนิดต่อไปตั้งแต่เดือนตุลาคมถึงธันวาคม 2557 โดยได้รับความร่วมมือจากทั้งเจ้าหน้าที่ห้องอาหาร เจ้าหน้าที่ดูแลกอริลลาที่ใช้ผักหลากหลายชนิดเป็นอาหาร และเจ้าหน้าที่สวนสัตว์เด็กที่ใช้หญ้าแห้งหลายชนิดให้อาหารสัตว์ ซึ่งรวมถึงโคลเวอร์ขาว กะหล่ำปลีจีน มิซูน่า ผักกาดขาว ผักกาดแก้ว ผักกาดแดง มะเขือเทศ ฟางข้าว หญ้าเบอร์มิวดา หญ้าทิโมธี ใบหัวผักกาด และใบหัวไชเท้า
ที่น่าประหลาดใจคือ กะหล่ำปลีจีนได้รับเสียงตอบรับที่ดีมาก และอีกครั้งที่ฉันอดไม่ได้ที่จะกำหมัดขึ้นด้วยความดีใจ กะหล่ำปลีจีนไม่ได้มีสีสันสดใสมากนัก ดังนั้นฉันจึงให้มันกับคาเมะคิจิโดยไม่ได้คาดหวังอะไรมาก แต่เขากินมันอย่างเอร็ดอร่อยจนคำว่า "กินอย่างตะกละ" อธิบายได้ดีที่สุด
ในทางกลับกัน ผักกาดแก้วสีเหลืองกลับไม่เป็นไปตามที่คาดหวัง ผักกาดแก้วชนิดนี้มีปลายใบสีม่วง แต่คาเมะคิจิกลับไม่ชอบ และเราก็ไม่ได้รับปฏิกิริยาที่ดีจากเขาเลย ยิ่งไปกว่านั้น เรายังได้ยินมาภายหลังว่าเขาชอบกินผักกาดแก้วธรรมดามากกว่า ที่น่าอายคือ ฉันยังไม่สามารถพูดได้อย่างเต็มปากว่าเข้าใจความชอบของคาเมะคิจิอย่างถ่องแท้
ตั้งแต่กลางเดือนพฤศจิกายน เขาเริ่มกินหญ้ามากขึ้นกว่าเดิม เรายังไม่ทราบสาเหตุที่แน่ชัด ไม่ว่าจะเป็นเพราะการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศ หรือการเปลี่ยนแปลงของรสชาติและกลิ่นของหญ้า ปริมาณที่เขากินนั้นไม่แน่นอน แต่นับเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่สำหรับคาเมะคิจิ ที่บางครั้งกินแต่ผลไม้เท่านั้น
เนื่องจากการปรับปรุงด้านโภชนาการ เราสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงหลายอย่างในร่างกายของคาเมะคิจิ ก่อนหน้านี้เขาถ่ายอุจจาระน้อยมาก และเมื่อถ่ายก็มักจะนิ่มมาก แต่ช่วงหลังมานี้เขาถ่ายอุจจาระที่มีเส้นใยเกือบทุกวัน
และหลังจากที่น้ำหนักแทบไม่เปลี่ยนแปลงมาตลอด 20 ปีที่ผ่านมา การชั่งน้ำหนักในเดือนธันวาคมกลับพบว่าเพิ่มขึ้น 1.5 กิโลกรัม การชั่งน้ำหนักครั้งต่อไปมีกำหนดในเร็วๆ นี้ และผู้รับผิดชอบก็เริ่มรู้สึกกังวลแล้วว่าตัวเลขที่ได้จะเป็นเท่าไหร่
อย่างไรก็ตาม ผมเชื่อว่าสิ่งสำคัญที่สุดคือ "อย่ารีบร้อนหรือตื่นตระหนก" ผมจะคอยติดตามอาการของคาเมะคิจิอย่างต่อเนื่อง และพยายามทำให้ทุกอย่างดีขึ้นอย่างช้าๆ และค่อยเป็นค่อยไป
[มายุ คาวาซากิ เจ้าหน้าที่ดูแลและจัดแสดงสัตว์สะเทิงน้ำสะเทิงบกและสัตว์เลื้อยคลาน สวนสัตว์อุเอโนะ]
(23 มกราคม 2558)