วันนี้ วันจันทร์ที่ 27 กุมภาพันธ์ 2560 ได้มีการยืนยันการผสมพันธุ์ระหว่างแพนด้ายักษ์ "ริ ริ" (ตัวผู้) และ "ชิน ชิน" (ตัวเมีย) ที่สวนสัตว์อุเอโนะ


หมีแพนด้ายักษ์สองตัวอาศัยอยู่ด้วยกัน
แพนด้ายักษ์สองตัวนี้ปกติอาศัยอยู่ในพื้นที่แยกกัน เช้าวันนี้ 27 กุมภาพันธ์ เมื่อทั้งสองตัวถูกนำมาให้อยู่ด้วยกันผ่านรั้ว พวกมันส่งเสียงเรียกหากันบ่อยครั้ง และตัวเมียยกหางขึ้นในท่าทีพร้อมผสมพันธุ์ แสดงอาการเป็นสัดอย่างชัดเจน ดังนั้น ตั้งแต่เวลา 8:06 น. ทั้งสองตัวจึงถูกนำมาอยู่ด้วยกัน และยืนยันการผสมพันธุ์ได้ตั้งแต่เวลา 8:48 น. เป็นเวลา 52 วินาที การอยู่ด้วยกันสิ้นสุดลงเวลา 8:52 น. จากนั้นทั้งสองตัวก็ถูกย้ายกลับไปยังกรงแยกของพวกมัน เราจะเฝ้าสังเกตสภาพของทั้งสองตัวต่อไปในวันนี้ 27 กุมภาพันธ์ และวางแผนที่จะลองนำพวกมันมาอยู่ด้วยกันอีกครั้งขึ้นอยู่กับสถานการณ์

ขณะนี้ สัตว์ทั้งสองตัวไม่ได้จัดแสดงให้ประชาชนชม (โปรดดูประกาศ) แต่เราจะเฝ้าสังเกตอาการของพวกมันอย่างใกล้ชิด และจะแจ้งให้ทราบอีกครั้งเมื่อเปิดให้ชมอีกครั้ง

*ลูกสิงโตทะเลทั้งสองตัวเกิดที่ศูนย์อนุรักษ์วอลองในประเทศจีน รีรีเกิดเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม 2548 และชินชินเกิดเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 2548


ผู้ดูแลใช้ไม้เรียวยาวแตะที่โคนหางของชินชินเพื่อตรวจสอบว่าเธอกำลังเป็นสัดหรือไม่

ซ้าย: ชินชิน ขวา: ริริ

ฉากหน้า: ชิน ชิน ฉากหลัง: ริ ริ
(27 กุมภาพันธ์ 2560)