ตามที่ได้รายงานไปก่อนหน้านี้ ช้างเอเชียชื่อ "อุทัย" กำลังตั้งท้อง และหลังจากตั้งท้องมานาน เธอก็ได้คลอดลูกช้างเพศผู้เมื่อเช้าตรู่ที่ผ่านมา!

เกิดเมื่อเวลา 5:44 น. ของวันเสาร์ที่ 31 ตุลาคม 2563 ทารกเป็นเพศชาย ส่วนสูง 100 เซนติเมตร และน้ำหนัก 120.5 กิโลกรัม

แม่ของพวกมันชื่ออุทัย เกิดที่ประเทศไทยเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 1998 ต่อมาเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม 2002 เนื่องในโอกาสประสูติของเจ้าหญิงไอโกะ พวกมันจึงถูกมอบจากจังหวัดสุรินทร์ ประเทศไทย ให้แก่ประชาชนชาวญี่ปุ่นเพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งมิตรภาพ และเดินทางมาถึงสวนสัตว์อุเอโนะพร้อมกับพ่อของพวกมันชื่ออัตติ พ่อของพวกมันชื่ออัตติ เกิดที่ประเทศไทยเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม 1996 น่าเศร้าที่เขาได้เสียชีวิตไปเมื่อวันที่ 24 สิงหาคม 2020 (ประกาศ)

ในเดือนมกราคม 2562 อุทัยซึ่งขณะนั้นอายุ 20 ปี และอาติซึ่งขณะนั้นอายุ 22 ปี ถูกนำมาอยู่ด้วยกันเพื่อการผสมพันธุ์ และได้รับการยืนยันการผสมพันธุ์ในวันที่ 13 และ 14 มกราคม ต่อมา ระดับฮอร์โมนโปรเจสเตอโรนในเลือดของอุทัย ซึ่งได้รับการตรวจวัดอย่างสม่ำเสมอ เริ่มสูงขึ้นในช่วงปลายเดือนกุมภาพันธ์ ระดับฮอร์โมนซึ่งควรจะลดลงหากไม่มีการตั้งครรภ์ กลับยังคงสูงอยู่จนถึงเดือนเมษายน นอกจากนี้ การตรวจอัลตราซาวนด์เมื่อวันที่ 23 กันยายน 2562 ยืนยันว่าพบโครงกระดูกและหัวใจของทารกในครรภ์ ทำให้สรุปได้ว่าเธอตั้งครรภ์ (ประกาศ)

เราเฝ้าติดตามอาการของเธออย่างต่อเนื่อง และในวันที่ 27 ตุลาคม 2563 เราได้ยืนยันการมีน้ำนมไหลออกมาเป็นครั้งแรก ระดับฮอร์โมนโปรเจสเตอโรนซึ่งเราเฝ้าติดตามอย่างต่อเนื่องก็ลดลง และเธอเริ่มแสดงอาการเจ็บท้องคลอด เช่น การหดตัวของมดลูก ในคืนก่อนวันที่ 31 ตุลาคม เธอคลอดบุตรในเช้าตรู่ของวันนี้ วันที่ 31 ตุลาคม

เราจะประกาศวันเปิดให้ประชาชนเข้าชมลูกช้างทันทีที่ได้กำหนดวันแล้ว ด้วยการกำเนิดของลูกช้างเพศผู้ ทำให้สวนสัตว์อุเอโนะมีช้างเอเชียทั้งหมดสี่ตัว คือ เพศผู้หนึ่งตัวและเพศเมียสามตัว

หลังคลอดไม่นาน ทารกก็สามารถยืนได้แล้ว จนกว่าอาการของทารกจะคงที่ เจ้าหน้าที่ก็คอยอยู่ข้างๆ เพื่อช่วยเหลือในการเดิน และในขณะที่เจ้าหน้าที่คอยดูแลทารกเพื่อป้องกันไม่ให้มารดาเกิดอาการตื่นตระหนกและทำร้ายเด็ก พวกเขาก็ได้สนับสนุนให้ทารกดูดนมจากมารดาด้วย

การดูดนมจากแม่เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการเจริญเติบโตอย่างแข็งแรงของลูกช้าง ลูกช้างตัวนี้ดูดนมลำบาก แต่เราก็พยายามต่อไปจนกระทั่งมันสามารถดูดนมได้โดยตรง นอกจากนี้ ประมาณหนึ่งชั่วโมงหลังคลอด เราได้ให้ลูกช้างกินน้ำนมเหลืองที่คั้นจากแม่และสารละลายกลูโคส

เจ้าหน้าที่ได้ทุ่มเทอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อให้ทารกสามารถดูดนมแม่ได้โดยตรง และเมื่อวานนี้ วันที่ 2 พฤศจิกายน เวลา 19:51 น. เราก็สามารถยืนยันได้ว่าทารกสามารถดูดนมแม่ได้เป็นครั้งแรก วิดีโอนี้ถ่ายทำในเวลาต่อมาของวันเดียวกัน

[วิดีโอ] ถ่ายทำในคืนวันที่ 2 พฤศจิกายน 2020
ความสัมพันธ์ระหว่างแม่กับลูกดีมาก และลูกน้อยก็ดูดนมจากเต้านมทั้งสองข้างของอูไทได้อย่างคล่องแคล่วแล้ว

น้ำหนักของทารกซึ่งอยู่ที่ 120.5 กิโลกรัมเมื่อแรกเกิด ลดลงเหลือ 102.5 กิโลกรัมในช่วงหนึ่ง แต่เพิ่มขึ้นเป็น 112 กิโลกรัมเมื่อวัดได้ในวันนี้ 4 พฤศจิกายน (วันพุธ) ซึ่งแสดงให้เห็นว่าทารกกำลังเติบโตอย่างต่อเนื่อง


ถ่ายเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 2020
[วิดีโอ] ถ่ายทำเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 2020 (พร้อมเสียง)

ลูกสิงโตตัวน้อยเริ่มเดินได้มั่นคงขึ้นมากแล้ว มันเติบโตได้ดี วิ่งเล่นอยู่ใกล้ๆ แม่ และนอนลงบนฟาง

สวนสัตว์อุเอโนะกำลังเตรียมความพร้อมสำหรับการเปิดให้ประชาชนเข้าชมอย่างระมัดระวัง โดยค่อยๆ ฝึกให้แม่หมีและลูกหมีคุ้นเคยกับผู้คนไปพร้อมๆ กับการสังเกตพฤติกรรมของพวกมัน วันเปิดให้ประชาชนเข้าชมจะประกาศให้ทราบทันทีที่ได้กำหนดแล้ว ภาพถ่ายและวิดีโอทั้งหมดถ่ายเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 2563


[วิดีโอ] ถ่ายทำเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 2020 (พร้อมเสียง)

ลูกสุนัขเติบโตได้ดีและเริ่มแสดงความสนใจในสิ่งต่างๆ มันจะยังคงกินนมแม่ไปสักพัก แต่ก็เริ่มใช้จมูกคาบและคาบฟางแล้ว ความผูกพันระหว่างแม่กับลูกดีมาก และพวกมันก็สงบนิ่งขณะที่เราสังเกตการณ์อย่างเงียบๆ เพื่อไม่ให้พวกมันตกใจ เรากำลังค่อยๆ ฝึกให้พวกมันคุ้นเคยกับคนเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการเปิดให้สาธารณชนได้ชม


ถ่ายเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 2020
[วิดีโอ] ถ่ายทำเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 2020 (พร้อมเสียง)
(31 ตุลาคม 2563)
(3 พฤศจิกายน 2020: เพิ่มข้อมูลเกี่ยวกับการให้นมบุตรครั้งแรก)
(4 พฤศจิกายน 2020: เพิ่มข้อมูลเกี่ยวกับการเพิ่มน้ำหนัก)
(13 พฤศจิกายน 2020: เพิ่มข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับสถานการณ์ปัจจุบันของฉัน)
(19 พฤศจิกายน 2020: เพิ่มข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับสถานการณ์ปัจจุบันของฉัน)
(15 ธันวาคม 2020: เพิ่มข้อมูลเกี่ยวกับการตัดสินใจเรื่องชื่อ)