ขณะนี้สวนสัตว์ทามะกำลังดำเนินการก่อสร้างคอกใหม่สำหรับช้างเอเชีย แม้ว่าการก่อสร้างจะยังไม่แล้วเสร็จ แต่ช้างเอเชียทั้งสามตัวได้เริ่มฝึกฝนเพื่อให้คุ้นเคยกับกรงขนส่งเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการย้ายแล้ว
สำหรับช้างซึ่งปกติใช้เวลาอยู่ในพื้นที่โล่ง การปรับตัวให้คุ้นชินกับการอยู่ในกล่องเล็กๆ และไม่ตกใจกับเสียงภายนอกนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย นอกจากนี้ เพื่อป้องกันไม่ให้ช้างได้รับบาดเจ็บภายในกล่อง จำเป็นต้องล่ามขาของพวกมันไว้กับกล่อง ดังนั้น เราจึงฝึกพวกมันให้คุ้นเคยกับสภาพแวดล้อมต่างๆ เพื่อให้กล่องกลายเป็นสถานที่ปลอดภัยสำหรับพวกมัน
ในเดือนมีนาคมปีนี้ (2016) เราได้ติดตั้งกล่องเหล็กในพื้นที่ออกกำลังกาย เราเริ่มฝึกช้างในเดือนกรกฎาคม หลังจากที่ช้างคุ้นเคยกับกล่องแล้ว พวกมันคุ้นเคยกับการอยู่ในกล่องแล้ว และตอนนี้เรากำลังมุ่งเน้นไปที่การฝึกให้พวกมันคุ้นเคยกับเสียงและการผูกเชือก สำหรับการฝึกเรื่องเสียง เราจะเคาะกล่องที่ช้างอยู่จากด้านนอกและปล่อยให้พวกมันได้ยินเสียงโซ่กระทบกัน สำหรับการฝึกเรื่องการผูกเชือก เราจะฝึกให้พวกมันยื่นขาออกมาทาง "ช่องสำหรับผูกโซ่"
สุนัขทั้งสามตัวแสดงบุคลิกที่แตกต่างกันในการตอบสนองต่อการฝึกฝน
◎วิดูรา (เพศผู้ อายุ 9 ปี)

วิทุระตอนแรกวิดูราลังเลที่จะเข้าไปในคอกเพราะมีขั้นบันไดตรงทางเข้า แต่พอถมดินตรงขั้นบันไดแล้ว เธอก็เข้าไปทันทีและเริ่มฝึกได้ เธอยังคงไม่ชอบเสียงที่ดังมาจากด้านหลัง แต่การฝึกก็ค่อยๆ ดีขึ้นทีละเล็กทีละน้อย
◎ อมารา (เพศหญิง อายุ 12 ปี)

อามาร่าอามาร่าเข้าไปในกล่องทันที แต่เมื่อการฝึกเริ่มขึ้น เธอก็แสดงอาการตึงเครียด เช่น กางหู และวิ่งกลับไปที่ห้องนอนของเธอเมื่อการฝึกสิ้นสุดลง เธอยังคงแสดงอาการตึงเครียดอยู่บ้าง แต่เธอก็กำลังค่อยๆ ปรับตัวและตอนนี้ก็กลับไปที่ห้องของเธออย่างช้าๆ เรากำลังดำเนินการฝึกต่อไปอย่างระมัดระวัง
◎ อนูรา (ชาย, อายุ 63 ปี)

อนูราอนูรา ตัวที่แก่ที่สุดในบรรดาสามตัวนั้น ใจเย็นที่สุด เธอไม่สะทกสะท้านกับเสียงเล็กน้อย และไม่ลังเลที่จะเหยียดแขนขา เนื่องจากอนูราไม่ได้อาศัยอยู่กับสัตว์อื่น และอยู่ในบริเวณออกกำลังกายเพียงลำพัง เราจึงเก็บเธอไว้ในกล่องตลอดเวลา
ต่อไปนี้ เราวางแผนที่จะค่อยๆ จำลองสภาพแวดล้อมในวันขนส่ง โดยปรับให้เข้ากับความคืบหน้าของช้างแต่ละตัวด้วยการใช้เสียงต่างๆ ผูกช้างไว้ในกล่อง และปิดทางเข้าด้วยแท่งกั้น (แท่งทรงกระบอกขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 10 เซนติเมตร ใช้สำหรับจำกัดการเข้าออก) เรากำลังเตรียมการอย่างรอบคอบเพื่อให้แน่ใจว่าทั้งช้างและเจ้าหน้าที่สามารถเดินทางได้อย่างสบายใจ
การฝึกซ้อมจะจัดขึ้นเป็นระยะๆ แต่ Anura จะฝึกซ้อมก่อนที่อุทยานจะเปิด ในขณะที่ Amara และ Vidura จะฝึกซ้อมประมาณ 13:20-14:00 น. โปรดทราบว่าคุณอาจไม่สามารถเห็นช้างในระหว่างการฝึกซ้อมได้
[ทาคุยะ ฟูจิโมโตะ เจ้าหน้าที่ดูแลสัตว์และจัดแสดงสัตว์ สวนใต้ สวนสัตว์ทามะ]
(28 ตุลาคม 2559)