เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 2564 ควายสองตัว (ตัวผู้หนึ่งตัวและตัวเมียหนึ่งตัว) เดินทางมาถึงสวนสัตว์ทามะจากเกาะยูบุ ในเมืองทาเคโตมิ อำเภอยาเอะยามา จังหวัดโอกินาวา (เกาะอิริโอโมเตะ)

ลูกสิงโตสองตัวยังคงใช้ชื่อเดิมตั้งแต่ถูกเลี้ยงดูบนเกาะยูบุ โดยตัวผู้ชื่อ "โคคิจิ" (อายุ 2 ปี) และตัวเมียชื่อ "มารุ" (อายุ 8 ปี) โคคิจิยังตัวเล็กและดูอ่อนเยาว์ ส่วนมารุเป็นสิงโตโตเต็มวัยที่เคยให้กำเนิดลูกมาแล้ว

"โคคิจิ" (ด้านหน้า) และ "มารุ" (ด้านหลัง) อยู่ภายในรถขนส่ง หลังจากเดินทางมาอย่างยาวนาน ในที่สุดเราก็มาถึงสวนสาธารณะแล้ว	ภาพบรรยากาศภายในคอกควาย

ในเดือนธันวาคม 2015 ควายน้ำตัวสุดท้ายที่เหลืออยู่ของเราได้เสียชีวิตลง และเราได้ระงับการจัดแสดงควายน้ำเป็นการชั่วคราว (ดูประกาศเกี่ยวกับการเสียชีวิตได้ที่นี่) ในช่วงเวลานั้น ควบคู่ไปกับการก่อสร้างกรงช้างเอเชียใหม่ เราได้ปรับปรุงกรงควายน้ำที่อยู่ติดกันและเตรียมการสำหรับการนำควายน้ำใหม่เข้ามา

สัตว์ทั้งสองตัวออกเดินทางจากเกาะยูบุเมื่อวันที่ 28 เมษายน โดยเรือบรรทุกสินค้า และมาถึงคาโกชิมะผ่านทางเกาะอิชิกากิ จากนั้นพวกมันถูกย้ายไปยังรถขนส่งปศุสัตว์และเดินทางทางบก จนในที่สุดก็มาถึงสวนสัตว์ของเราหลังจากเดินทางอันยาวนานถึงสามคืนสี่วัน

หลังจากถูกนำเข้าไปในคอกควาย ทั้งสองตัวก็ดื่มน้ำและกินอาหารทันที และหลังจากนั้นหนึ่งชั่วโมงก็พบว่าพวกมันนั่งพักผ่อน พวกมันกำลังสงบอยู่ภายในอาคาร และเมื่อการกักกันเพื่อตรวจสอบโรคภัยไข้เจ็บเสร็จสิ้น การฝึกเพื่อปล่อยพวกมันออกไปสู่คอกกลางแจ้งก็จะเริ่มต้นขึ้น โดยค่อยๆ ปรับตัวให้เข้ากับสภาพแวดล้อมใหม่เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการจัดแสดง

ควายสองตัวที่มาเยี่ยมชมอุทยานในครั้งนี้มาจากเกาะยูบุ ซึ่งตั้งอยู่ในหมู่เกาะยาเอะยามา ห่างจากเกาะหลักโอกินาวาไปทางตะวันตกเฉียงใต้ประมาณ 400-500 กิโลเมตร เกาะนี้อยู่ติดกับเกาะอิริโอโมเตะ ซึ่งมีชื่อเสียงเรื่องแมวป่าอิริโอโมเตะ โดยมีน้ำตื้นคั่นกลาง และสามารถเดินทางไปถึงได้ด้วยการเดินเท้าหรือโดยเกวียนควายจากเกาะอิริโอโมเตะ ควายที่ลากเกวียนเหล่านี้เป็นควายที่อาศัยอยู่บนเกาะยูบุ ในอดีต ควายถูกใช้ในการไถนาบนเกาะยูบุและอาศัยอยู่ใกล้ชิดกับมนุษย์ ปัจจุบัน พวกมันเปลี่ยนมาเน้นด้านการท่องเที่ยว โดยการลากเกวียนควายให้แก่นักท่องเที่ยวและแสดงให้ผู้มาเยือนเห็นวิถีชีวิตของควาย

ควายบนเกาะยูบูมีความผูกพันกับมนุษย์มาตั้งแต่เกิด พวกมันถูกเลี้ยงดูอย่างเอาใจใส่และฝึกฝนเป็นเวลาสี่ปีเพื่อลากเกวียน ส่งผลให้พวกมันเชื่องมากและคุ้นเคยกับผู้คนเป็นอย่างดี
โคคิจิที่เพิ่งมาถึงสวนสัตว์ของเรายังเด็กอยู่และยังไม่เคยลากเกวียนควาย แต่มา รุเคยทำมาแล้ว เนื่องจากใช้ชีวิตแบบนี้มาตลอด ทั้งสองจึงเชื่องและเป็นมิตรกับผู้คนมาก แม้กระทั่งหลังจากมาถึงสวนสัตว์แล้ว เจ้าหน้าที่ก็ยังจูงพวกมันจากรถที่จอดอยู่ข้างคอกควายเข้าไปในอาคารภายในโดยใช้สายจูง

เราหวังที่จะสืบทอดวิธีการเพาะพันธุ์ควายที่ชาวเกาะยูบูปฏิบัติกันมา และในอนาคตจะสามารถเลี้ยงควายเหล่านั้นในสวนสัตว์ได้

ควายและเกวียนเทียมควายบนเกาะยูบู	ภาพมุมมองพื้นที่เพาะพันธุ์ควายบนเกาะยูบู

​สวนสัตว์ทามะปิดทำการชั่วคราวในขณะนี้ แต่การเปิดตัวครั้งนี้ถือเป็นการกลับมาดูแลควายอีกครั้งหลังจากหยุดไปประมาณห้าปีครึ่ง เราหวังว่าผู้เข้าชมจะสามารถมาเห็นควายสองตัวใหม่นี้ด้วยตนเองโดยเร็วที่สุด

(18 พฤษภาคม 2564)
(13 เมษายน 2566: แก้ไขอายุของมารุ)