พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำคาไซ รินไก มีแผนกต่างๆ มากมาย รวมถึงแผนกดูแลสัตว์และจัดแสดง และแผนกการศึกษาและเผยแพร่ความรู้

ในส่วนหนึ่งของ 　โครงการเฉลิมฉลองครบรอบ 35 ปีของเราในปีนี้ เราจะตีพิมพ์บทความชุด "ความฝันของผู้นำพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ" ซึ่งผู้นำจากแต่ละแผนกจะพูดคุยเกี่ยวกับหัวข้อต่างๆ เช่น "นิทรรศการ/พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำในอุดมคติ" และ "สิ่งที่พวกเขาต้องการทำและความฝันของพวกเขาสำหรับงานในอนาคต"

ตอนแรก: "ความคิดและความรู้สึกเบื้องหลังการจัดแสดงในพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ"

บ้านของครอบครัวผมอยู่ในเมืองมิตากะ โตเกียว ในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 บริเวณรอบบ้านมีป่าไม้และลำธาร รวมถึงมีบ่อน้ำพุอยู่ตามแนวหน้าผามูซาชิโนะ ทำให้มีสัตว์หลากหลายชนิดอาศัยอยู่บริเวณใกล้เคียง เช่น จิ้งจก งู กบ ด้วงเขากวาง ด้วงแรด ด้วงอัญมณี ตั๊กแตนตำข้าว และตั๊กแตน

ตอนที่ฉันเรียนอยู่ชั้นประถม ฉันมักจะเล่นอยู่ข้างนอกกับเพื่อนๆ จนมืดสนิท เราจะออกไปจับสัตว์และนำสัตว์ที่จับได้กลับบ้านมาเลี้ยงเป็นสัตว์เลี้ยง แต่ตอนนั้นฉันเลี้ยงสัตว์ไม่ค่อยเก่ง และพูดตามตรง ฉันก็เลี้ยงพวกมันได้ไม่นานนัก

ตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาจนถึงมัธยมต้น ผมมักไปตกปลาบ่อยๆ ส่วนใหญ่จะตกปลาตามแม่น้ำทามะ ตั้งแต่บริเวณมุโคกาโอกะ-ยูเอ็นไปจนถึงโคเรมาสะ และด้วยความช่วยเหลือของพ่อ ผมก็ได้ไปตกปลาที่ทะเลสาบสึกุอิ ทะเลสาบซากามิ และทะเลสาบคาวากุจิด้วย เมื่อผมเข้าเรียนมัธยมปลาย ผมเริ่มคิดถึงอนาคตของตัวเองบ้าง การทำงานจะเป็นอย่างไร? ก่อนเข้ามหาวิทยาลัย ผมคิดถึงสิ่งที่อยากเป็น และในที่สุดก็ตัดสินใจว่า "เอาล่ะ กลับมาจับปลาแซลมอน!" ดังนั้นผมจึงตัดสินใจเข้าเรียนที่ภาควิชาวิทยาศาสตร์การประมง (ในขณะนั้น)

เนื่องจากฉันเมาเรือได้ง่าย ตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วงปีที่สามของการเรียนมหาวิทยาลัย ฉันจึงเริ่มเดินทางไปกลับที่สาขาโอคุตามะของสถานีทดลองการประมงแห่งมหานครโตเกียว (ในขณะนั้น) ในเมืองโอคุตามะ โตเกียว เพื่อทำการวิจัยวิทยานิพนธ์จบการศึกษา ฉันรู้สึกขอบคุณนักวิจัยหลายท่านที่นั่นเป็นอย่างยิ่งสำหรับความช่วยเหลือของพวกเขา ฉันไม่เคยฝันเลยในตอนนั้นว่าในภายหลังฉันจะได้ทำงานร่วมกับพวกเขา โครงการ "ปลาแซลมอนที่กลับมา" จุดประกายความสนใจของฉันในเรื่องปลาและมหาสมุทรขณะเรียนมหาวิทยาลัย และความสนใจของฉันก็ขยายไปสู่สิ่งมีชีวิตในทะเลและปลาเขตร้อนของลุ่มน้ำอะเมซอน

วันหนึ่ง ขณะที่ฉันกำลังทำวิทยานิพนธ์จบการศึกษาอยู่ มีคนจากสถาบันวิจัยการประมงบอกฉันว่าพวกเขากำลังมองหาผู้ดูแลสัตว์ที่พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำคาไซ รินไก ฉันคิดในใจว่า "นี่แหละใช่เลย!" แล้วขี่มอเตอร์ไซค์ไปที่ยูราคุโจ ซึ่งเป็นที่ตั้งของอาคารรัฐบาลกรุงโตเกียวในขณะนั้น เพื่อไปขอใบสมัคร

ฉันผ่านอะไรมามากมาย รวมถึงการสอบผ่านแต่ไม่ได้รับการจ้างงาน แต่ในเดือนเมษายน ปี 1991 ฉันก็ได้เริ่มทำงานที่สวนสัตว์น้ำโตเกียว ฉันยังจำความสุขที่รู้สึกได้เมื่อผู้อำนวยการและหัวหน้าผู้ดูแลสัตว์ในขณะนั้นมอบป้ายชื่อที่เขียนว่า "ผู้ดูแลสัตว์" ให้ฉันได้ดี กว่า 30 ปีผ่านไปแล้ว และมันก็ผ่านไปเร็วมาก

ตอนนี้ ฉันคิดว่าบทบาทของพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำได้เปลี่ยนแปลงและขยายตัวไปตามยุคสมัย แน่นอน ฉันเชื่อว่าแก่นแท้ยังคงเหมือนเดิม ฉันยังคิดว่าเมื่อเทียบกับสมัยที่ฉันยังเป็นเด็ก ผู้คนมีปฏิสัมพันธ์กับธรรมชาติ ทะเล และสิ่งมีชีวิตน้อยลง “แม่น้ำอันตราย คุณไม่ควรเข้าใกล้” – นี่ไม่ใช่เรื่องผิด มีอันตรายในแม่น้ำ ทะเล และแหล่งน้ำอื่นๆ และคุณต้องระมัดระวังจริงๆ แต่ฉันก็คิดว่าถ้าคุณอยู่ห่างๆ อันตรายก็จะยิ่งเพิ่มมากขึ้น

ในทางกลับกัน แหล่งน้ำเหล่านั้นเป็นขุมทรัพย์อันล้ำค่าอย่างแท้จริง มีสิ่งมีชีวิตหลากหลายชนิดอาศัยอยู่มากมาย นอกจากปลาแล้ว ยังมีพืชน้ำ กบ เต่า แมลงน้ำ และอื่นๆ อีกมากมาย ญี่ปุ่นเป็นประเทศหมู่เกาะที่ล้อมรอบด้วยทะเล โดยมีอุณหภูมิน้ำแตกต่างกันไปจากเหนือจรดใต้ และมีกระแสน้ำคุโรชิโอและโอชิโอไหลผ่าน กระแสน้ำเหล่านี้เปลี่ยนแปลงไปทุกขณะ เช่นเดียวกับสิ่งมีชีวิต มันน่าทึ่งจริงๆ ประสบการณ์ของผมตั้งแต่เด็กทำให้ผมอยากถ่ายทอดเสน่ห์และความมหัศจรรย์ของสิ่งมีชีวิตเหล่านี้ นอกจากนี้ ผมอยากให้ผู้คนรู้จักสิ่งแวดล้อมที่พวกเขาอาศัยอยู่มากขึ้น และผมเชื่อว่าการรู้จักมากขึ้นจะสร้างความแตกต่างได้ นั่นคือแรงผลักดันของผม

เพื่อสื่อสารข้อความเหล่านี้ เราจึงสร้างนิทรรศการโดยใช้ตู้ปลาให้ผู้เข้าชมได้ชม เราใช้วิธีการทุกอย่างที่มีอยู่ รวมถึงคำอธิบาย ภาพถ่าย และวิดีโอที่จำเป็น เพื่อสื่อสาร เราเพาะเลี้ยงปลาเพื่อสื่อสารข้อความของเราผ่านนิทรรศการเหล่านี้


ในวัยเด็ก ผมใช้เวลาอยู่กับสิ่งมีชีวิตต่างๆ ในนาข้าวและป่าไม้ใกล้บ้านของครอบครัว ประสบการณ์เหล่านั้นเป็นแรงผลักดันที่สำคัญในตัวผมในวันนี้
ฉันหวังว่าผู้คนที่เกิดความสนใจในสิ่งมีชีวิตที่พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำแห่งนี้ จะได้ออกไปสัมผัสธรรมชาติและสิ่งมีชีวิตที่สวยงามด้วยตาของตนเองในสักวันหนึ่ง อย่างปลอดภัยและมั่นใจ

นอกจากนี้ ผมหวังว่าผู้คนจะให้ความสนใจในสภาพแวดล้อมที่สิ่งมีชีวิตเหล่านี้อาศัยอยู่ด้วย ตัวอย่างเช่น ในญี่ปุ่น น้ำสะอาดไหลออกมาจากก๊อกน้ำและสามารถดื่มได้โดยตรง ซึ่งอาจดูเป็นเรื่องปกติสำหรับคนญี่ปุ่น แต่ผมเดินทางไปประมาณ 20 ประเทศเพื่อเก็บรวบรวมตัวอย่าง และประเทศเหล่านั้นค่อนข้างหายากในต่างประเทศ น้ำเป็นสิ่งที่มีค่ามาก สิ่งมีชีวิตที่เราจัดแสดงในตู้ปลาดำรงชีวิตอยู่ได้ด้วยน้ำนั้น พวกมันเชื่อมโยงกับเราผ่านทางน้ำที่เราใช้ทุกวัน

หลังจากไปเที่ยวชมพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำแล้ว ความรู้สึก (และพฤติกรรม) ของคุณอาจเปลี่ยนแปลงไปเล็กน้อย คุณอาจเปิดสารานุกรมอ่านเมื่อกลับถึงบ้าน คุณอาจพูดคุยกับใครสักคนเกี่ยวกับสิ่งมีชีวิตที่คุณเห็นในพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ คุณอาจจะไม่เปิดน้ำทิ้งไว้ในห้องอาบน้ำ สิ่งเหล่านี้อาจเป็นเรื่องเล็กน้อย แต่ผมใฝ่ฝันเสมอที่จะเพิ่มจำนวนคนที่ทำสิ่งเหล่านี้ และผมจะทำงานในงานนี้ต่อไป ทั้งในปัจจุบันและอนาคต โดยคำนึงถึงความฝันนั้นอยู่เสมอ

[ทาคาชิ สึกิโนะ รองผู้อำนวยการและหัวหน้าฝ่ายดูแลสัตว์และจัดแสดงสัตว์น้ำ พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำคาไซ รินไก]

• บทความต่อเนื่อง: โครงการครบรอบ 35 ปี "ความฝันของผู้นำพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ"
　[1] ความคิดเห็นเกี่ยวกับนิทรรศการในพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ
　[2] เส้นทางที่ตู้ปลาตั้งเป้าไว้ - เราต้องการให้ตู้ปลาอยู่ใกล้คุณเสมอ
　[3] คุณอยากมีส่วนร่วมในการบำรุงรักษาและการจัดการสิ่งอำนวยความสะดวกที่สนับสนุนพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำจากเบื้องหลังหรือไม่?
　[4] พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำที่คุณสามารถเรียนรู้ไปพร้อมกับความสนุกสนาน
　[5] ฉันต้องการสร้างมหาสมุทร
　[6] อะควาโพสิทีฟ
　[7] มุ่งสู่พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำที่ครอบคลุมทุกกลุ่ม
　[8] ชายชราผู้ฝัน
　[9] งานของ "คนขับเรือ" ที่พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ - มาสานฝันร่วมกันต่อไป!
　[10] คุณค่าของการต้อนรับ
　[11] สิ่งที่เราต้องการสื่อสารจากร้านค้าและร้านอาหาร!! เสน่ห์และความสำคัญของสิ่งมีชีวิต
　[12 (ตอนจบ)] ความคิดและชีวิตประจำวันของพนักงานฝ่ายธุรกิจ

(30 เมษายน 2567)