เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2559 ฉันเดินทางมาถึงเกาะคิงจอร์จในทวีปแอนตาร์กติกา ฉันเดินทางจากเมืองปุนตาอาเรนัสโดยเรือบรรทุกสินค้า "อคิลลีส" ของกองทัพเรือชิลี (ตามภาพ) การเดินทางใช้เวลา 6 คืน 7 วัน (150 ชั่วโมง! นานมากจริงๆ!) เรือลำนี้มีบทบาทสำคัญในการขนส่งเสบียงไปยังฐานต่างๆ บนทวีปแอนตาร์กติกา

ในวันที่สองของการเดินทาง เรือได้เข้าสู่ช่องแคบบีเกิลจากช่องแคบมาเจลลัน แม้ว่าเรือจะโคลงเคลงอย่างรุนแรงในบางครั้ง แต่เราก็สามารถชื่นชมทิวทัศน์อันงดงามที่ปรากฏอยู่รอบตัวเราได้ ในวันนั้น ผู้โดยสารทุกคนถูกเรียกประชุม และกัปตันได้อธิบายการทำงานของเรือและมาตรการความปลอดภัยบนเรือให้เราฟัง หลังจากนั้น มีงานเลี้ยงต้อนรับซึ่งรวมถึงอาหารค่ำ และเราได้มีโอกาสพูดคุยกับนักเดินทางไปยังแอนตาร์กติกาคนอื่นๆ

ในวันที่สามของการเดินทาง เรือได้เข้าสู่ช่องแคบเดรก มุ่งหน้าสู่ทวีปแอนตาร์กติกาในที่สุด บริเวณนี้เป็นที่รู้จักกันในชื่อ "เส้นละติจูด 40 ที่คำราม" ซึ่งเป็นทะเลที่มีพายุรุนแรงและมีระบบความกดอากาศต่ำคล้ายพายุไต้ฝุ่นเกิดขึ้นตลอดทั้งปี เรือยังคงโยกไปมาอย่างรุนแรงทั้งขึ้นลงและซ้ายขวา และสิ่งที่เราทำได้ก็คืออดทนกับมัน

เวลาตีสองของวันที่สี่ของการเดินทาง มีการประกาศเรียกตัวฉุกเฉิน เรากระโดดลงจากเตียงและไปรวมตัวกันที่ห้องนั่งเล่น ซึ่งลูกเรือกำลังพูดคุยกันเสียงดัง ปรากฏว่ามีควันออกมาจากห้องเครื่องยนต์ โชคดีที่มันไม่ได้ก่อให้เกิดปัญหาใหญ่ใดๆ แต่ก็เป็นเหตุการณ์ที่ตึงเครียดมาก

ในวันที่ห้าของการเดินทาง เรือได้เข้าใกล้หมู่เกาะเซาท์เชตแลนด์ที่ปลายสุดของคาบสมุทรแอนตาร์กติกา โดยจอดแวะที่ฐานต่างๆ เพื่อขนถ่ายเสบียง เรามองเห็นก้อนน้ำแข็งจำนวนมากอยู่รอบๆ และยังได้เห็นนกเพนกวินอะเดลีว่ายน้ำอีกด้วย

และในที่สุด หลังจากเดินทางทางทะเลเจ็ดวัน เราก็มาถึงจุดหมายปลายทางของเรา เกาะคิงจอร์จ เราวางแผนที่จะพักอยู่ที่ฐานของสถาบันวิจัยแอนตาร์กติกาแห่งชิลี (Escuedo INACH) บนเกาะแห่งนี้ และเก็บตัวอย่างสิ่งมีชีวิตในทะเล

ครั้งหน้าฉันจะเล่าประสบการณ์ของฉันที่เกาะคิงจอร์จให้ฟังนะ

• รายงานแอนตาร์กติกา 2016 [1] ข้อมูลก่อนออกเดินทาง
• รายงานแอนตาร์กติกา 2016 [2] ปุนตาอาเรนัส (จุดผ่านแดน)
รายงานแอนตาร์กติกา 2016 [3] การมาถึงแอนตาร์กติกา! จากปุนตาอาเรนัสไปยังเกาะคิงจอร์จบนเรือบรรทุกสินค้าของกองทัพเรือ
• รายงานแอนตาร์กติกา 2016 [4] การสำรวจและเก็บรวบรวมทางชีววิทยา
• รายงานแอนตาร์กติกา 2016 [5] การขนส่งสิ่งมีชีวิต
• รายงานแอนตาร์กติกา 2016 [6] (ส่วนสุดท้าย) และต่อไปยังนิทรรศการ

[จุนอิจิ นากาซาวะ เจ้าหน้าที่วิจัย พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำคาไซ รินไค]

(19 กุมภาพันธ์ 2559)