ไข่ของคางคกญี่ปุ่น ซึ่งวางไว้ในช่วงปลายเดือนกุมภาพันธ์ของทุกปี จะฟักเป็นตัวในช่วงต้นเดือนเมษายน และเติบโตเป็นกบในเวลาอันสั้นอย่างน่าอัศจรรย์เพียงแค่หนึ่งเดือน นี่คือบันทึกการเจริญเติบโตของคางคกญี่ปุ่นเหล่านี้

　
ซ้าย: ลูกอ๊อดคางคกญี่ปุ่นว่ายน้ำอยู่ในสระน้ำที่สวนสัตว์ (ถ่ายภาพเมื่อวันที่ 10 เมษายน 2558)
ทางขวา: เป็ดมัลลาร์ดคู่หนึ่งที่ชื่นชอบสระน้ำในสวนสัตว์
ในช่วงปลายเดือนกุมภาพันธ์ ขณะที่อากาศยังค่อนข้างหนาว ไข่คางคกญี่ปุ่นถูกวางไว้ในสระน้ำที่ "แอนิมอลพลาซ่า" ของสวนสัตว์อิโนคาชิระพาร์ค (ข่าว) ลูกอ๊อดจำนวนมากที่ฟักออกมาในช่วงต้นเดือนเมษายนได้รับความนิยมอย่างมากจากเด็กๆ อย่างไรก็ตาม สำหรับเป็ดมัลลาร์ดซึ่งอยู่ในช่วงฤดูผสมพันธุ์ ลูกอ๊อดเหล่านั้นกลายเป็นเหยื่อง่ายๆ ดังนั้น นอกเวลาทำการของแอนิมอลพลาซ่า เราจึงยังคงใช้ตาข่ายคลุมสระน้ำเพื่อป้องกันไม่ให้ลูกอ๊อดถูกเป็ดมัลลาร์ดกิน

　
ซ้าย: สระน้ำทั้งหมดถูกคลุมด้วยตาข่ายเพื่อป้องกันลูกอ๊อดจากสัตว์ผู้ล่า
ด้านขวา: คางคกญี่ปุ่นที่เพิ่งฟักออกจากไข่มีขนาดประมาณปลายนิ้วมือ (ถ่ายภาพเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม 2558)
ภายใต้การปกป้องของตาข่ายและการดูแลของเจ้าหน้าที่ ลูกอ๊อดเติบโตอย่างรวดเร็ว และเมื่อสิ้นเดือนเมษายน เราก็เห็นลูกอ๊อดมีมือและเท้าแล้ว ในที่สุดก็ถึงเวลาที่พวกมันจะต้องออกจากบ่อและขึ้นฝั่ง และในวันที่ 3 พฤษภาคม ระหว่างกิจกรรมที่สวนสัตว์ เราได้เห็นคางคกตัวเล็กแต่สวยงามตัวหนึ่งอยู่ริมบ่อ ซึ่งมันขึ้นฝั่งได้สำเร็จ

เมื่อคางคกญี่ปุ่นขึ้นฝั่ง พวกมันจะซ่อนตัวอยู่ในพุ่มไม้หรือหลังก้อนหินใกล้สระน้ำ และเติบโตอย่างรวดเร็วจนกลายเป็นกบขนาดเท่าฝ่ามือ มีเพียงไม่กี่ตัวเท่านั้นที่รอดชีวิตมาได้ถึงขั้นนั้น แต่เราหวังว่าในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า พวกมันจะวางไข่ในสระน้ำอีกครั้งและแสดงให้เราเห็นการเจริญเติบโตของลูกอ๊อด

[มาซูมิ อาเบะ ฝ่ายการศึกษาและประชาสัมพันธ์ สวนสัตว์อิโนคาชิระพาร์ค]

(12 มิถุนายน 2558)