เมื่อวันที่ 16 ธันวาคมปีที่แล้ว (2020) ทาคินสีทองที่สวนสัตว์ทามะได้ย้ายแม่ "ฮอย" (อายุ 11 ปี) และลูกสาว "นาซึนะ" (อายุ 3 ปี) ไปยังกรงใหม่ การย้ายนั้นอยู่ภายในพื้นที่เดียวกัน

สวนสัตว์ทามะได้ทำการเพาะพันธุ์ทาคิน และยังได้ร่วมมือกับสวนสัตว์อื่นๆ ในญี่ปุ่นที่เลี้ยงทาคิน เพื่อแลกเปลี่ยนทาคินเพื่อการจัดการสายพันธุ์ ส่งผลให้จำนวนทาคินในสวนสัตว์ทามะเพิ่มขึ้นเป็นเก้าตัว (ตัวผู้สี่ตัวและตัวเมียห้าตัว)

การเพาะพันธุ์สัตว์ใกล้สูญพันธุ์เป็นบทบาทสำคัญอย่างหนึ่งของสวนสัตว์ เรายินดีเป็นอย่างยิ่งที่ผู้เข้าชมสามารถเห็นประชากรทาคิน ซึ่งเพิ่มจำนวนขึ้นอันเป็นผลมาจากความพยายามเหล่านี้ อาศัยอยู่ร่วมกันเป็นกลุ่ม

อย่างไรก็ตาม เมื่อประชากรทาคินเพิ่มขึ้น ความท้าทายใหม่ๆ ก็เกิดขึ้น ด้วยการเติบโตอย่างต่อเนื่องของประชากร พื้นที่จึงกลายเป็นปัญหา จำเป็นต้องจัดหาพื้นที่นอนและกรงที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้สำหรับทาคินขนาดใหญ่ นอกจากนี้ ในปัจจุบันมีการแยกตัวผู้และตัวเมียเพื่อควบคุมการผสมพันธุ์ ทำให้ยากที่พวกมันทุกตัวจะใช้พื้นที่กรงได้อย่างเท่าเทียมกัน

ดังนั้น เราจึงวางแผนเพื่อแก้ปัญหาเรื่องพื้นที่ ในบริเวณทาคิน มีอาคารแยกต่างหาก เป็นคอกเสริม ตั้งอยู่ด้านข้างคอกชาโมอิสที่อยู่ติดกัน แยกจากอาคารหลักที่เป็นห้องนอน เราจึงตัดสินใจย้ายฮอยและนาซูนาไปอยู่ในคอกเสริมนี้ เนื่องจากคอกเสริมไม่ได้ใช้งานมาระยะหนึ่งแล้ว เราจึงดำเนินการบำรุงรักษา เช่น ตัดหญ้า และปรับปรุงคอกทั้งสองแห่ง

สัตว์สองตัวในกรงใหม่		ฮอยถูตัวกับลำต้นของต้นไม้		สัตว์สองตัวกำลังเดินขึ้นเนิน (ด้านหน้า: นาซูน่า, ด้านหลัง: ฮอย)

ในวันที่ทำการย้าย ด้วยความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่ท่านอื่นๆ เราจึงสามารถทำงานให้เสร็จสมบูรณ์ได้โดยไม่มีปัญหาใดๆ ฮอยและนาซูน่าได้ย้ายจากบ้านที่คุ้นเคยไปยังสภาพแวดล้อมใหม่ แต่ตอนนี้พวกมันก็คุ้นเคยกับที่นอนและกรงใหม่แล้ว และกำลังปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมใหม่ได้อย่างสงบสุข

เมื่อฮอยและนาซูน่าออกมาอยู่ในบริเวณกรงชาโมอิส คุณสามารถมองเห็นพวกมันได้จากทางเดิน กรงนั้นสูงกว่าทางเดิน ดังนั้นคุณต้องเงยหน้าขึ้นมอง นอกจากนี้ เนื่องจากใช้ประโยชน์จากภูมิประเทศตามธรรมชาติของภูเขา จึงเป็นทางลาดชันมาก พนักงานรู้สึกเหมือนกำลังปีนเขาอยู่ทุกครั้งที่เดินผ่านกรง อย่างไรก็ตาม เนื่องจากทาคินเป็นสัตว์ที่อาศัยอยู่ในภูเขาสูง พวกมันจึงสามารถขึ้นลงทางลาดชันได้อย่างคล่องแคล่วด้วยร่างกายขนาดใหญ่ของพวกมัน

ชามัวร์ในกรงข้างเคียงรู้สึกสับสนกับการมาถึงอย่างไม่คาดคิดของเพื่อนบ้านใหม่ในช่วงสองสามวันแรก แต่ตอนนี้ดูเหมือนจะคุ้นเคยแล้ว มีต้นโอ๊กฟันเลื่อยขนาดใหญ่หลายต้นเติบโตอยู่ในกรง เปลือกไม้ที่หยาบกร้านดูเหมือนจะเหมาะสำหรับการถูตัว และชามัวร์ก็ดูเหมือนจะชอบถูตัวกับพวกมัน นอกจากนี้ยังมีตอไม้สูงประมาณ 50 เซนติเมตรอยู่กลางเนินเขา และบางครั้งนาซูน่าก็ปีนขึ้นไปบนตอไม้แล้วมองลงมายังบริเวณรอบๆ

บริเวณที่ฮอยและนาซูน่าถูกย้ายไปอยู่นั้นมีลักษณะเฉพาะบางอย่างที่แตกต่างจากบริเวณหลักเดิม ภาพของทาคินทั้งสองตัวเดินขึ้นเนินลาดชันนั้นน่าประทับใจมาก ดูเหมือนว่าการย้ายครั้งนี้ทำให้พวกมันแสดงพฤติกรรมที่เราไม่เคยเห็นมาก่อน

[นามิซาวะ เจ้าหน้าที่ดูแลสัตว์และจัดแสดงสัตว์ สวนใต้ สวนสัตว์ทามะ]

(19 มีนาคม 2564)