ジャイアントパンダの近況［92］、「シンシン」とその子どもの近況［56］

ジャイアントパンダの近況［92］、「シンシン」とその子どもの近況［56］
　└─ 2022/09/27

เราขอแจ้งให้ท่านทราบถึงข้อมูลต่อไปนี้เกี่ยวกับแพนด้ายักษ์ "ชินชิน" และลูกแพนด้าอีกสองตัวคือ "เสี่ยวเสี่ยว" และ "เหลยเหลย" รวมถึง "หลี่หลี่" และ "เซียงเซียง" ซึ่งเกิดเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 2564

สถานการณ์ปัจจุบันของลิลี่

สุขภาพของหลี่หลี่ดีขึ้นแล้ว

อาหารหลักของพวกมันคือไผ่และไผ่แคระ เช่น ไผ่โมโซ ไผ่ชิโน และไผ่มาดาเกะ รวมถึงขนมเปี๊ยะแพนด้า แครอท และแอปเปิล ซึ่งจะให้ตามความจำเป็น

ในวันที่อุณหภูมิกลางวันสูง เราจะให้พวกมันอยู่ภายในอาคารที่มีเครื่องปรับอากาศ อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่วันที่ 21 กันยายนเป็นต้นมา เราได้อนุญาตให้พวกมันออกมาออกกำลังกายในพื้นที่กลางแจ้งในวันที่แดดออกและอุณหภูมิลดลง ในช่วงแรก พวกมันเดินไปมาในพื้นที่ออกกำลังกายและทำเครื่องหมายอาณาเขตด้วยกลิ่น แต่ค่อยๆ เริ่มหากินไผ่ และหลังจากนั้นไม่กี่วัน ก็เริ่มเห็นพวกมันนอนพักผ่อนด้วย

ณ วันที่ 25 กันยายน 2565 น้ำหนักของลีลีอยู่ที่ 139.4 กิโลกรัม

ลิลลี่
(วันที่ถ่ายภาพ: 26 กันยายน 2565)

สถานะปัจจุบันของเซียงเซียง

อาหารหลักของพวกมันคือไผ่และไผ่แคระ เช่น ไผ่โมโซ ไผ่ชิโน และไผ่มาดาเกะ รวมถึงขนมแพนด้า อาหารเม็ด แครอท และแอปเปิล ซึ่งจะให้ตามความจำเป็น

ในวันที่อุณหภูมิกลางวันสูง เราจะให้พวกมันอยู่ภายในอาคารที่มีเครื่องปรับอากาศ อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่วันที่ 22 กันยายนเป็นต้นมา เราอนุญาตให้พวกมันออกมาออกกำลังกายในพื้นที่กลางแจ้งได้ในวันที่อุณหภูมิลดลง เป็นเวลานานแล้วที่พวกมันไม่ได้ออกมาข้างนอก แต่หลังจากนั้นไม่กี่วัน ก็เห็นพวกมันนอนพักผ่อนอยู่ข้างนอก

ณ วันที่ 26 กันยายน 2565 น้ำหนักของเซียงเซียงอยู่ที่ 95.4 กิโลกรัม

เซียงเซียง
(วันที่ถ่ายภาพ: 26 กันยายน 2565)

สถานการณ์ปัจจุบันของชินชิน

ชินชินไม่มีปัญหาสุขภาพใดๆ

อาหารหลักของเธอประกอบด้วยไผ่และไผ่แคระ เช่น ไผ่โมโซ ไผ่ชิโน และไผ่มาดาเกะ นอกจากนี้เธอยังทานเกี๊ยวแพนด้า แครอท และแอปเปิลเป็นอาหารเสริมด้วย ปริมาณอาหารที่ให้จะถูกปรับตามความจำเป็น โดยพิจารณาจากพฤติกรรมการกิน การเปลี่ยนแปลงน้ำหนัก และการให้นมลูกของชินชิน

ณ วันที่ 25 กันยายน 2022 น้ำหนักของชินชินอยู่ที่ 128.1 กิโลกรัม

ในเวลากลางคืน ชินชินจะอยู่กับเสี่ยวเสี่ยวและเหลยเหลย โดยสามารถเข้าถึงทั้งพื้นที่จัดแสดงในร่มและที่นอนได้อย่างอิสระ ในวันที่อุณหภูมิสูงในเวลากลางวัน พวกมันจะถูกเก็บไว้ในห้องปรับอากาศ แต่ตั้งแต่วันที่ 21 กันยายนเป็นต้นมา พวกมันได้รับอนุญาตให้ใช้เวลาอยู่ในพื้นที่ออกกำลังกายกลางแจ้งในวันที่อากาศเย็นกว่า ชินชินกินไผ่ทันทีที่ออกไปข้างนอก แต่กินได้เพียงไม่นานก่อนที่จะเริ่มเดินไปรอบๆ พื้นที่ออกกำลังกาย จึงต้องพาเธอกลับเข้ามาข้างใน เราวางแผนที่จะค่อยๆ เพิ่มเวลาที่ชินชินใช้เวลาอยู่กลางแจ้งในขณะที่เฝ้าสังเกตอาการของเธอ เธอยังคงเล่นกับเสี่ยวเสี่ยวและเหลยเหลย แสดงความรักใคร่และตอบสนองต่อการดูแลของพวกมัน

แม่และลูก (แถวหน้าซ้าย: ซินซิน, แถวหลังตรงกลาง: เหลยเหลย, แถวหลังขวา: เสี่ยวเสี่ยว)
(วันที่ถ่ายภาพ: 26 กันยายน 2565)

อัปเดตเกี่ยวกับเสี่ยวเสี่ยวและเล่ยเล่ย

ลูกสุนัขทั้งสองตัวมีสุขภาพดี แม้ว่าน้ำหนักอาจจะแตกต่างกันบ้าง แต่ทั้งคู่ก็มีน้ำหนักเพิ่มขึ้นอย่างสม่ำเสมอ

ตอนนี้มักจะเห็นพวกมันแทะไผ่ในเวลากลางคืน และในเวลาอื่นๆ ก็จะเห็นพวกมันเล่นกับชินชิน โดยทั้งสองตัวเล่นด้วยกันเหมือนเดิม

ก่อนหน้านี้ พวกเธอถูกกักตัวอยู่แต่ในห้องปรับอากาศ แต่ตั้งแต่วันที่ 21 กันยายนเป็นต้นมา พวกเธอได้รับอนุญาตให้ออกไปออกกำลังกายกลางแจ้งได้ในวันที่อุณหภูมิลดลง ในตอนแรก เหลยเหลยยืนอยู่ใกล้ประตูและดูเหมือนจะอยากกลับเข้าไปข้างใน แต่ทันทีที่ชินชินออกมา เธอก็เดินเข้าไปหาชินชินทันที ส่วนเสี่ยวเสี่ยว พอออกไปข้างนอก เธอก็ปีนต้นไม้และไม่ลงมาสักพัก หลังจากนั้นก็เห็นทั้งสองปีนต้นไม้และเล่นด้วยกันเหมือนเดิม แต่พอชินชินกลับเข้าไปข้างใน พวกเธอก็ตามชินชินเข้าไปข้างในด้วย

เพื่อช่วยให้พวกมันคุ้นเคยกับการกินอาหารแข็ง เราจึงให้แอปเปิ้ลประมาณ 10 กรัมต่อวันตั้งแต่วันที่ 25 มิถุนายน และตอนนี้ทั้งสองตัวก็สามารถกินได้โดยไม่ยากนัก ประมาณวันที่ 27 กรกฎาคม เราเริ่มสังเกตเห็นเศษไม้ไผ่ในอุจจาระของเหลยเหลย ซึ่งทำให้เราเชื่อว่าเธอเริ่มกินไม้ไผ่แล้ว แม้ว่าอุจจาระของเธอจะมีขนาดเล็ก แต่ก็มีรูปร่างคล้ายกับลูกรักบี้ที่ตัวเต็มวัยขับถ่ายออกมา อุจจาระบางส่วนประกอบด้วยใบไม้ไผ่เป็นหลัก ในขณะที่บางส่วนประกอบด้วยกิ่งและส่วนแข็งของลำต้นเป็นหลัก เมื่อวันที่ 24 กันยายน เรายืนยันได้ว่าเสี่ยวเสี่ยวขับถ่ายอุจจาระที่มีใบไม้ไผ่เป็นหลัก ซึ่งทำให้เราเชื่อว่าเธอเริ่มกินไม้ไผ่แล้ว

นอกจากนี้ เมื่อวันที่ 24 กันยายน เราได้ยืนยันแล้วว่าฟันเขี้ยวซี่หนึ่งของเสี่ยวเสี่ยว (ฟันน้ำนม) โดยเฉพาะซี่ล่างซ้าย ได้หลุดไปแล้ว เรายังไม่สามารถตรวจสอบสภาพของฟันเขี้ยวที่เหลืออยู่ หรือฟันเขี้ยวของเล่ยเล่ยได้

เวลาและความถี่ในการให้นมจะแตกต่างกันไปในแต่ละวัน แต่โดยทั่วไปแล้วลูกสิงโตสองตัวจะกินนมแม่วันละสองถึงสามครั้ง นอกจากนมแม่แล้ว พวกมันยังได้รับนมผงอย่างต่อเนื่องอีกด้วย

เราได้ทำเครื่องหมายไว้ที่หลังของเสี่ยวเสี่ยว เพื่อให้เราสามารถตรวจสอบภาพวิดีโอการทำกิจกรรมในเวลากลางคืนของเธอ และระบุตัวตนของเธอได้อย่างชัดเจนในภาพจากกล้องวงจรปิด ทั้งแม่และลูกดูเหมือนจะไม่รังเกียจเครื่องหมายนี้

การตรวจร่างกายและการวัดขนาด
　เสี่ยวเสี่ยว
สุขภาพ: ดี
เพศ: ชาย
น้ำหนัก: 124 กรัม (วันที่วัด: 23 มิถุนายน อายุ 0 วัน)
34.95 กก. (วันที่วัด: 5 กันยายน อายุ 439 วัน)
36.10 กก. (วันที่วัด: 26 กันยายน อายุ 460 วัน)

　เล่ยเล่ย
สุขภาพ: ดี
เพศ: หญิง
น้ำหนัก: 146 กรัม (วันที่วัด: 24 มิถุนายน อายุ 1 วัน)
35.05 กก. (วันที่วัด: 5 กันยายน อายุ 439 วัน)
37.20 กก. (วันที่วัด: 26 กันยายน อายุ 460 วัน)


เสี่ยวเสี่ยว (อายุ 460 วัน) (วันที่ถ่ายภาพ: 26 กันยายน 2565)	เหลยเหลย (อายุ 460 วัน) (วันที่ถ่ายภาพ: 26 กันยายน 2565)

ซ้าย: เสี่ยวเสี่ยว, ขวา: เล่ยเล่ย (ทั้งคู่มีอายุ 460 วัน)
(วันที่ถ่ายภาพ: 26 กันยายน 2565)

ข้อความจากสวนสัตว์อุเอโนะ

เราจะเฝ้าติดตามสุขภาพและพฤติกรรมของชินชินและเด็กอย่างใกล้ชิดต่อไป นอกจากนี้ เราจะทำการตรวจร่างกายและวัดส่วนสูงของเด็กตามความจำเป็น แต่ช่วงเวลาในการตรวจและวัดส่วนสูงนั้นอาจไม่แน่นอน

[วิดีโอ] มีเสียงประกอบบางส่วน
เกี่ยวกับฝาแฝดในวิดีโอ

0:03～0:21	เสี่ยวเสี่ยว
0:22～0:27	ด้านหน้าขวา: เหลยเหลย, ด้านหลังขวา: เสี่ยวเสี่ยว
0:28～0:57	ด้านหน้าขวา: เสี่ยวเสี่ยว, ด้านหลังขวา: เล่ยเล่ย
0:58～1:16	โปรดใช้เครื่องหมายสีเขียวที่ด้านหลังของเธอเพื่อระบุตัวเสี่ยวเสี่ยว
1:17～1:37	เรย์ เรย์