여기에서 사전에 전한 대로, 도쿄도와 중국 야생 동물 보호 협회에서는, 자이언트 팬더 번식 연구 프로젝트를 공동으로 진행하는 것을 통해 자이언트 팬더의 보호를 촉진해, 중국에 있어서의 야생 동물 보호 사업의 한층 더 발전에 기여해, 또, 자연 환경의 보전이나 야생 동물의 보호에의 이해를 도모하기 위해, 협력 협정서

조인 일시 2010년 7월 26일(월)
　　　　　일본 시간 정오(현지 시간 오전 11시)부터

서명 장소 중국 야생 동물 보호 협회
(중국 베이징시 동성구 화평리 동가 18호)

조인식 내용
◎인사
◎협정서 조인 일본측 도쿄도 건설국장
무라오 공일
중국측 중국야생동물보호협회 비서장
臧春林 (산 춘, 숲 림)
◎도입하는 자이언트 팬더의 사진 패널 증정

도쿄도에 도입하는 자이언트 팬더
◎두수와 성별 수컷 1마리, 메스 1마리
(일본에서의 이름에 대해서는 별도 모집할 예정입니다)
◎사육 예정 장소 도쿄도 은사 우에노 동물원
◎도입 시기 2011년 조기 예정

사진상：조인식 (2010년 7월 26일, 일본 시간 정오 지나)

사진중: 수컷
2005년 8월, 와류 보호 센터 출생(4세 11개월)
143kg, 활발하고 식욕 왕성, 발육 양호, 건강 상태 양호
＊중국명 「비력」(맥주)
＊일본에서의 이름에 대해서는 별도 모집할 예정입니다.

사진 아래: 여성
2005년 7월, 와류 보호 센터 태생(5세)
124kg, 활발하고 식욕 왕성, 발육 양호, 외모가 좋다
＊중국명 「선녀」(시엔뉴)
＊일본에서의 이름에 대해서는 별도 모집할 예정입니다.

문의처
도쿄도 건설국 공원 녹지부 계획과 노가미
전화 03-5320-5326 도청 내선 41-290

(2010년 07월 26일)