카사이 임해 수족원에서는, 2013년 12월 5일(목)부터 도쿄의 바다 에리어의 「토픽 수조」로, 2014년의 간지 「오」(말)에 연관된 3종류의 물고기를 전시하고 있습니다.

최초의 수조에서 전시하고 있는 것은, 호주나 뉴질랜드에 사는 해마의 나카마 「빅 벨리드 시호스」입니다. 해초에 빙글빙글 꼬리를 감아 서있는 것 같은 모습은 어쨌든 이상한 생물입니다만, 선명한 물고기입니다. 잘 살펴보면 작은 가슴과 척추가 붙어있는 것을 알 수 있습니다. 해마의 나카마는 영어로 바다 호스 (바다 말)라고합니다. 길쭉한 입을 가진 면장 모양의 얼굴과 머리가 몸에 직각으로 구부러져있는 곳이 말과 비슷할지도 모릅니다.

동거하고 있는 짙은 갈색의 물고기는, 카사고의 나카마 “호스 피쉬”입니다. 성장하면 전체 길이 20cm 이상이됩니다. 실은 이 물고기의 영명은 호스피쉬입니다만, 그들의 스무 칠레나 아르헨티나에서는, 스페인어로 페스찬초(페스=물고기, 찬초=돼지)라고 불리고 있습니다. 말과 돼지의 어느 쪽과 비슷한가는 의견이 나뉘어지는 곳입니다만, 이 장소에서는 호스 피쉬로서 활약해 봅시다.

옆의 수조에는 「우마즈라 하기」를 전시하고 있습니다. 일본의 물고기에서 말이라고 듣고 가장 먼저 떠오르는 것은 이 물고기일지도 모릅니다. 성장하면 전체 길이 약 30cm가됩니다. 식용으로서는 같은 나카마의 수달이 유명합니다만, 말두개도 지지 않고 열등하지 않고 맛있는 물고기로, 낚시나 정치망등으로 어획되고 있습니다. 이번 전시하고 있는 것은 6센티 정도의 유어입니다. 성어와 비교해, 눈으로부터 입끝까지의 거리가 조금 짧게 느껴집니다만, 그래도 충분히 「마면」(말라)를 하고 있습니다. 성어는 물가의 생물 수조에서 전시하고 있습니다.

마지막으로 물고기는 아니지만, 말에 연관된 생물로서, 12월 11일(목)에 「바훈 성게」의 수조를 추가했습니다. 바훈 성게라는 이름은 모양과 색이 말똥과 비슷한 곳에서 붙은 것 같습니다. 성게에 대해서는 왠지 무례한 이름입니다만, 이름과는 반대로 맛이 좋기 때문에 식용이 되고 있습니다. 이번 특별하게, 다마 동물 공원에서 사육하고 있는 모우코노우마의 똥의 건조 표본과 나란히 전시하고 있습니다. 바훈 성게와 말똥, 과연 비슷합니까? 꼭 비교해 보세요.

간지전은 2014년 1월 14일(화)까지. 즐길 수 있습니다.

사진: 빅 벨리드 바다 호스
사진중상:호스피쉬
사진 중하 : 말 즈라 하기
사진 아래 : 바훈 성게

〔카사이 임해 수족원 사육 전시계 다카하마 유미코〕

(2013년 12월 13일)