日本語English简体中文繁體中文한국어DeutschFrançaisEspañolBahasa IndonesiaภาษาไทยTiếng Việt
日本語English简体中文繁體中文한국어DeutschFrancaisEspanolBahasa IndonesiaภาษาไทยTiếng Việt
Veranstaltungen
Die Quarantäne und Abreise des Riesenpandas "Xiang Xiang" (1)
└─ 27.03.2023
 Wie bereits angekündigt, reiste der Riesenpanda Xiang Xiang am 21. Februar 2023 nach China. Xiang Xiang wurde 2017 in unserem Zoo geboren und verbrachte 5 Jahre und 8 Monate bei uns, was uns viele schöne Erinnerungen bescherte. In dieser dreiteiligen Serie berichten wir über Details ihrer Quarantäne in Vorbereitung auf ihre Rückkehr nach China sowie über die Ereignisse an ihrem Abreisetag.

Als der Termin für Xiang Xiangs Rückkehr nach China festgelegt wurde und verschiedene Abteilungen Anpassungen in Vorbereitung auf ihre Abreise vornahmen, waren wir, die Tierpfleger, für die Abläufe vor Ort während der von der Tierquarantänestation durchgeführten Quarantänezeit zuständig, wobei unsere oberste Priorität darin bestand, sicherzustellen, dass Xiang Xiang bei guter Gesundheit abreisen würde.

Beim Export von Tieren müssen die Hygienevorschriften des Einfuhrlandes eingehalten werden, um die Ausbreitung von Infektionskrankheiten über die Grenzen hinweg zu verhindern. Beispielsweise ist beim Export von Riesenpandas von Japan nach China eine 30-tägige Quarantäne vorgeschrieben. Während dieser Zeit werden die Tiere in Ställen gehalten, und das Personal im Zuchtbereich trägt Schutzkleidung, um die Einschleppung von Krankheiten zu verhindern.

Es war unmöglich, Xiang Xiang am ersten Tag der Quarantäne plötzlich in voller Schutzausrüstung zu begegnen. Deshalb sorgten wir dafür, dass sie sich vorher an uns gewöhnte, indem wir Teile des Schutzanzugs trugen oder ihn bei unseren Treffen kurzzeitig anlegten. Anfangs war Xiang Xiang etwas überrascht und verwirrt von dem Tierpfleger, der ganz in Weiß gekleidet war und dessen Gesicht fast vollständig verdeckt war. Wahrscheinlich erkannte sie ihn aber bald wieder. Schon bald reagierte sie wieder ganz normal.


Xiang Xiang hat sich vollständig daran gewöhnt, dass ihre Tierpfleger Schutzanzüge tragen.

Für den Transport der Pandas nach China mussten neben der täglichen Pflege und Betreuung verschiedene Tests und Medikamente verabreicht werden, um ihren Gesundheitszustand zu überprüfen. Die meisten dieser Maßnahmen konnten im Rahmen ihres regulären Trainings durchgeführt werden; lediglich die Röntgenaufnahme des Brustkorbs erwies sich als schwierig. Diese wurde in einem umgebauten Raum des Geburtszimmers von Xiang Xiang angefertigt.

Xiang Xiang hatte in den letzten Jahren trainiert und eine Erfolgsbilanz bei Fotoshootings vorzuweisen, doch aus irgendeinem Grund verlor sie kurz vor Beginn der Quarantäne während des Trainings die Konzentration oder wanderte umher, anstatt den Shootingraum zu betreten. Infolgedessen verliefen die Vorab-Fotoshootings nicht gut, und sie ging erfolglos in Quarantäne.

Da die Röntgenaufnahmen des Brustkorbs während der Quarantänezeit angefertigt werden mussten, blieb nicht viel Zeit. Ich versuchte, meine Ungeduld zu zügeln und begann mit den Untersuchungen. Am 23. Januar war der Untersuchungsbereich jedoch zu klein, und die Untersuchung schlug fehl. In der darauffolgenden Woche, am 30. Januar, weigerte sie sich, in den Raum zu gehen, obwohl ich ihn für die Untersuchung geöffnet hatte, und irrte ziellos umher. Ich war kurz davor aufzugeben und dachte: „Wird es heute wieder ein Fehlschlag sein…?“, doch voller Hoffnung gab ich Xiang Xiang ihre Lieblings-Panda-Teigtaschen und Äpfel, während sie umherirrte. Das schien ihre Stimmung etwas zu verbessern, und ich konnte sie schließlich in den Raum führen. Dort redete ich ununterbrochen mit Xiang Xiang, um sie bei der Stange zu halten, und gab ihr zwischendurch weitere Panda-Teigtaschen und Äpfel, um ihre Motivation aufrechtzuerhalten. Mit viel Mühe gelang es mir schließlich, mehrere Untersuchungen durchzuführen.

Es dauerte nur etwa zehn Minuten, aber es fühlte sich an, als würde ich mit Xiang Xiang verhandeln, und durch die Anspannung kam mir die Zeit unglaublich lang vor. Das Fotoshooting bestätigte, dass mit ihren Lungen alles in Ordnung war, und eines der Ziele für ihre Abreise wurde erfolgreich erreicht.


Eine Szene bei der Anfertigung einer Röntgenaufnahme des Brustkorbs.
Der Trainer hielt Xiang Xiang während des Fütterns an Ort und Stelle.
Dem Patienten wird eine Kassette (eine Platte mit Film) an die Brust gehalten, und von hinten werden mit einem tragbaren Röntgengerät Aufnahmen gemacht.

Im nächsten Artikel werden wir weitere Details zur Brunst von Xiang Xiang liefern, die während der Quarantäne bestätigt wurde.

[Tierpflege- und Ausstellungspersonal des Westgartens im Ueno Zoo]

(27. März 2023)



Zurück nach oben