Am Abend des Montags, den 21. Februar 2011, trafen planmäßig zwei Riesenpandas wohlbehalten aus China im Zoo von Ueno ein (die Ankündigung ihrer Ankunft finden Sie hier ↓).

·Nachricht" Die Riesenpandas treffen am 21. Februar im Zoo ein! (Der Termin für die öffentliche Besichtigung steht noch nicht fest.)"

Die beiden Jungtiere stammen aus der Bifengxia-Basis (Ya’an, Provinz Sichuan) des Chinesischen Zentrums für die Erhaltung und Erforschung des Großen Pandas. Das Männchen wurde im August 2005, das Weibchen im Juli 2005 im Wolong-Schutzzentrum in der Provinz Sichuan geboren. Beide sind im fortpflanzungsfähigen Alter.

Am 20. Februar brachen wir vom Stützpunkt Bifengxia auf und fuhren mit dem Auto nach Chengdu. Der LKW mit den Transportboxen fuhr mit teilweise geöffneter Hecktür zur Belüftung. Am folgenden Tag, dem 21. Februar, flogen wir von Chengdu nach Shanghai und reisten nach einer kurzen Pause in Shanghai sicher vom Flughafen Shanghai zum Flughafen Narita.

Der Flug nach Japan fand in einem speziell lackierten Flugzeug mit einem Riesenpanda-Motiv statt. Der Kapitän verkündete an Bord: „Zwei Riesenpandas, die den Ueno-Zoo zum ersten Mal seit drei Jahren besuchen, fliegen ebenfalls mit uns.“

Sie kamen gegen 20:50 Uhr in Narita an und wurden Berichten zufolge am Flughafen von jemandem in einem Panda-Kostüm (einem ANA-Mitarbeiter) empfangen. Seit ihrem Abflug vom Stützpunkt Bifengxia werden die beiden Pandas regelmäßig beobachtet und ihr Gesundheitszustand überprüft.

Anschließend fuhren sie mit einem LKW direkt zum Zoo von Ueno. Die Temperatur im LKW wurde konstant bei 10 °C gehalten, und Überwachungskameras waren installiert. Der LKW fuhr durch das normalerweise geschlossene „alte Haupttor“. Knapp 200 Pressevertreter warteten bereits, und der LKW traf gegen 23:40 Uhr am 21. ein. Auch vor dem Tor hatten sich Schaulustige versammelt, die gespannt auf die Ankunft der Riesenpandas warteten.

Auf der Pressekonferenz sprach Zoodirektor Teruyuki Komiya über den Schutz des seltenen Riesenpandas und äußerte seinen Wunsch, die Tiere zu züchten. Tierärztin Hara Itsuko, die den Transport begleitet hatte, erklärte, dass das Männchen bei der Ankunft etwas unruhig gewirkt habe, das Weibchen hingegen, das ein ruhiges Wesen habe, sei wohlauf.

・Bitte sehen Sie sich hier das Video der Ankunft an.
　Windows Media-Format　QuickTime-Format

Wir sind jedenfalls erleichtert, dass es sicher angekommen ist. Zuerst lassen wir es sich ausruhen, dann überprüfen wir seinen Gesundheitszustand und lassen es sich an seine neue Umgebung gewöhnen. Wir planen, es Ende März der Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Bitte haben Sie bis dahin noch etwas Geduld!

Die Fotos sind von oben nach unten angeordnet:
・Os (Basis Ya'an Bifengxia, Provinz Sichuan)
・Durcheinander (Basis Ya'an Bifengxia, Provinz Sichuan)
- Vor dem Abflug vom Stützpunkt Hekifengxia
Ankunft am Flughafen Narita
- Ankunft im Zoo von Ueno (altes Haupttor)
- Pressekonferenz (vor einem Gebäude im thailändischen Stil)

(22. Februar 2011)