Am 14. Februar 2016 erreichte ich King George Island in der Antarktis. Ich reiste von Punta Arenas an Bord des chilenischen Marine-Frachtschiffs „Achilles“ (siehe Bild). Die Überfahrt dauerte sechs Nächte und sieben Tage (150 Stunden! Es war wirklich lang!). Dieses Schiff spielt eine entscheidende Rolle beim Transport von Versorgungsgütern zu verschiedenen Stationen auf dem antarktischen Kontinent.

Am zweiten Tag der Reise fuhr das Schiff von der Magellanstraße in den Beagle-Kanal ein. Obwohl es zeitweise heftig schaukelte, konnten wir die herrliche Landschaft um uns herum bewundern. An diesem Tag wurden alle Passagiere zusammengerufen, und der Kapitän erklärte uns die Funktionsweise des Schiffes und die Sicherheitsvorkehrungen an Bord. Anschließend fand ein Begrüßungsempfang mit Abendessen statt, bei dem wir uns mit anderen Antarktisreisenden austauschen konnten.

Am dritten Tag unserer Reise erreichte das Schiff die Drake-Passage und steuerte endlich auf die Antarktis zu. Dieses Gebiet ist als „Brüllender Vierziger Breitengrad“ bekannt, ein stürmisches Meer, das das ganze Jahr über von taifunartigen Tiefdruckgebieten beherrscht wird. Das Schiff schaukelte weiterhin heftig auf und ab und von einer Seite zur anderen, und wir konnten nichts anderes tun, als es zu ertragen.

Am vierten Tag unserer Reise, um 2 Uhr nachts, wurde ein Notfallalarm ausgelöst. Wir sprangen aus den Betten und versammelten uns im Salon, wo die Besatzung lautstark diskutierte. Offenbar drang Rauch aus dem Maschinenraum. Glücklicherweise führte es zu keinen größeren Problemen, aber es war ein angespannter Moment.

Am fünften Tag der Reise näherte sich das Schiff den Südlichen Shetlandinseln an der Spitze der Antarktischen Halbinsel und legte an verschiedenen Basen an, um Vorräte zu löschen. Überall waren zahlreiche Eisschollen zu sehen, und wir konnten auch schwimmende Adeliepinguine beobachten.

Nach einer siebentägigen Seereise erreichten wir schließlich unser Ziel, King George Island. Wir planen, auf der Station des chilenischen Antarktisforschungsinstituts (Escudero INACH) auf der Insel zu übernachten und Meereslebewesen zu sammeln.

Ich werde euch beim nächsten Mal von meinen Erlebnissen auf King George Island berichten.

・ Antarktisbericht 2016 [1] Informationen vor der Abreise
・ Antarktisbericht 2016 [2] Punta Arenas (der Transitpunkt)
Antarktisbericht 2016 [3] Ankunft in der Antarktis! Von Punta Arenas nach King George Island mit einem Frachtschiff der Marine
・ Antarktisbericht 2016 [4] Biologische Untersuchung und Sammlung
・ Antarktisbericht 2016 [5] Transport lebender Organismen
・ Antarktisbericht 2016 [6] (Letzter Teil) Und weiter zur Ausstellung

[Junichi Nakazawa, Forschungsbeauftragter, Kasai Rinkai Aquarium]

(19. Februar 2016)