日本語English简体中文繁體中文한국어DeutschFrançaisEspañolBahasa IndonesiaภาษาไทยTiếng Việt
日本語English简体中文繁體中文한국어DeutschFrancaisEspanolBahasa IndonesiaภาษาไทยTiếng Việt
Veranstaltungen
[Aktualisierung] Wiedereröffnung der Ausstellung „Korallenriffmeer“ und Zukunftspläne (japanische Korallen hinzugefügt)
└─ 25.09.2024 (Aktualisiert am 22.12.)
Hinzugefügt am 22. Dezember 2024:
Wir haben neue japanische Korallen hinzugefügt. Weitere Informationen finden Sie hier.



Im Kasai Rinkai Aquarium arbeiten wir seit Juli 2022 an der Präsentation von Korallen in einem großen Becken im Ausstellungsbereich „Korallenriffmeer“. Dies war unser erster Versuch mit einer solchen Ausstellung, und aufgrund der Herausforderungen, denen wir während der etwa zweijährigen Laufzeit der Ausstellung begegneten, führten wir im September 2024 Renovierungsarbeiten durch, um die Einrichtungen wie Beleuchtung und Wasserqualität zu verbessern.

Aufgrund von Renovierungsarbeiten hat sich die Anzahl der ausgestellten Tiere verringert. Sobald das Terrarium fertiggestellt ist, werden wir nach und nach weitere Tiere einsetzen, um die Ausstellung zu bereichern.

Wir planen, gegen Ende 2024 Korallen, Seegurken und Schalentiere hinzuzufügen und anschließend, je nach den Gegebenheiten im Aquarium, auch Fische.

Wir hoffen, dass Ihnen die Erweiterung des „Korallenriff-Meer“-Aquariums gefallen wird. Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten und danken Ihnen für Ihr Verständnis.

Hinzugefügt am 22. Dezember 2024: Japanische Korallen hinzugefügt.


Korallen wurden dem Aquarium „Korallenriffmeer“ hinzugefügt.

Wir haben kürzlich neue japanische Korallen in unser „Korallenriff-Meer“-Becken eingesetzt. Fische werden wir demnächst hinzufügen, also kommen Sie vorbei und sehen Sie sie sich aus der Nähe an.

Hinzugefügt am 14. Oktober 2024: Hintergrund und Ausblick


Aquarium „Korallenriffmeer“

Weltweit befinden sich viele Korallenriffe derzeit aufgrund verschiedener Belastungen wie der globalen Erwärmung und der Ozeanversauerung in einem kritischen Zustand. Auch die noch intakten Korallenriffe Japans werden Prognosen zufolge bis in die 2040er Jahre verschwunden sein. Angesichts dieser Situation hat das Aquarium begonnen, Vorbereitungen zu treffen, um die von ihm gezüchteten Korallen in Zukunft in ihren natürlichen Lebensraum zurückzuführen. Dies geschieht in Zusammenarbeit mit den Lebensräumen riffbildender Steinkorallen (im Folgenden: Korallen) [※1].

Bei der Wiedereinführung von Organismen, darunter Korallen, in die freie Natur ist größte Sorgfalt geboten, um die Einschleppung von Arten zu vermeiden, die ursprünglich nicht in dem Gebiet heimisch waren oder genetisch unterschiedlichen Populationen angehören. Aus diesem Grund beziehen Aquarien derzeit alle Organismen für ihre Korallenriff-Becken aus bestimmten Regionen.


Der Prozess des Korallentransports. Die Sammelorte sind begrenzt, um sicherzustellen, dass die Korallen wieder angesiedelt werden können.

Darüber hinaus sind Einrichtungen erforderlich, um die Korallen gesund zu erhalten. Seit Juli 2022 zeigt das Aquarium Korallen in seinem „Korallenriff-Meer“-Becken. Die Haltung von Korallen in einem großen, geschlossenen Kreislaufbecken mit einem Wasservolumen von rund 200 Tonnen [※2] ist landesweit selten und stellt die erste derartige Initiative im Aquarium dar.

Nachdem wir die Korallen etwa zwei Jahre lang aufgezogen hatten, erkannten wir, dass wir die Wasserströmung und die Beleuchtung im Becken verbessern mussten, um ihren Zustand zu optimieren. Um dies zu erreichen, mussten wir das gesamte Wasser aus dem Becken ablassen. Daher schlossen wir das Gehege vorübergehend, ließen das Wasser ab und entfernten alle Organismen.


Der Vorgang, bei dem die Tiere aus dem Becken entfernt werden, um die Bauarbeiten vorzubereiten.

Ein anderes Thema: Viele Aquarien verwenden Filter, um das Wasser sauber zu halten. Sie nutzen die Kraft der im Filter lebenden Bakterien, insbesondere zum Abbau schädlicher Substanzen wie Ammoniak. Wenn man das gesamte Wasser ablässt, müssen die Bakterien neu angesiedelt werden, weshalb es einige Zeit dauert, bis der Filter wieder richtig funktioniert.

Das „Korallenriff-Meer“-Aquarium beherbergt derzeit nur eine begrenzte Anzahl an Tieren. Wir planen, den Bestand schrittweise zu erweitern, sobald die notwendige Ausrüstung vorhanden ist. Gegen Ende des Jahres möchten wir mit der Ausstellung von Korallen, Muscheln und Seegurken beginnen. Anschließend werden wir die Entwicklung beobachten und gegebenenfalls auch verschiedene Fischarten zeigen. Wir hoffen, dass Sie das „Korallenriff-Meer“-Aquarium weiterhin beobachten und die stetig wachsende Anzahl an Tieren miterleben werden.

Unser größter Wunsch ist es, dass Japans gesunde Korallenriffe weiterhin in ihren natürlichen Lebensräumen erhalten bleiben. Gleichzeitig sehen wir es als eine der Aufgaben des Aquariums an, im Notfall alles in unserer Macht Stehende zu tun, um Japans Korallenriffe zu schützen.

Die Ausstellungsstücke sind derzeit noch recht spärlich, und wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.

^ *1 Wiederansiedlung: Versuche, ausgestorbene oder gefährdete Arten in Gebieten wieder anzusiedeln, in denen sie zuvor lebten.
^ *2 Geschlossenes Kreislaufsystem: Ein System, bei dem das Zuchtwasser mittels einer Pumpe zu einem Filter geleitet wird, um Verunreinigungen aus dem Wasser für die Zucht zu entfernen.

(25. September 2024)
(14. Oktober 2024: „Hintergrund und Ausblick“ hinzugefügt)
(22. Dezember 2024: Hinzugefügt: „Japanische Koralle wurde hinzugefügt“)



Zurück nach oben