Das Kasai Rinkai Aquarium verfügt über verschiedene Abteilungen, darunter Tierpflege- und Ausstellungspersonal sowie Bildungs- und Öffentlichkeitsarbeitspersonal.

Im Rahmen 　der Feierlichkeiten zu unserem 35-jährigen Jubiläum in diesem Jahr werden wir eine Artikelserie mit dem Titel „Die Träume von Aquariumsleitern“ veröffentlichen, in der Führungskräfte aus den einzelnen Abteilungen Themen wie „das ideale Ausstellungsstück/Aquarium“ und „ihre Ziele und Träume für ihre zukünftige Arbeit“ diskutieren werden.

Die neunte Folge: „Der Job eines ‚Bootsmanns‘ in einem Aquarium – Lasst uns den Traum gemeinsam weiterleben!“

Was kommt Ihnen in den Sinn, wenn Sie an die Arbeit in einem Aquarium denken?

Im Aquarium gibt es vielfältige Berufe, darunter: die Tierpfleger und Ausstellungsgestalter, die die natürlichen Lebensräume der Tiere nachbilden; die Mitarbeiter im Bereich Bildung und Öffentlichkeitsarbeit, die Führungen, Erklärungen und Veranstaltungen planen; die Forschungsmitarbeiter, die Tiere aus aller Welt sammeln; die Besucherführer, die die Gäste begrüßen und betreuen; und die Mitarbeiter der technischen Anlagen, die die Einrichtungen und Geräte des Aquariums instand halten. Die Visionen dieser Führungskräfte wurden bereits in früheren Kolumnen vorgestellt.

Die Abteilung „Management“, der ich angehöre, ist für die Leitung des Aquariums zuständig. Als ein leitender Mitarbeiter das Aquarium mit einem Schiff verglich, wurde meine Rolle als die des „Kapitäns“ beschrieben, und erst jetzt beginne ich, die Bedeutung dieses Wortes zu verstehen. In diesen unvorhersehbaren Zeiten ist es meine Aufgabe, die raue See zu meistern und sicherzustellen, dass die vielfältigen Abläufe im Aquarium reibungslos funktionieren und sich weiterentwickeln.

Beim Betrieb des Aquariums müssen wir sicherstellen, dass wir unsere wertvollen Mittel effizient einsetzen, dass es keine Probleme mit der Ausrüstung und den Vorräten gibt, dass wir Besucher sicher empfangen können, dass unsere Mitarbeiter körperlich und geistig gesund sind und dass wir gute Beziehungen zu allen Unterstützern des Aquariums pflegen. Wir arbeiten mit anderen Abteilungen zusammen, um sicherzustellen, dass diese Dinge reibungslos voranschreiten.

Ich möchte einige konkrete Aufgaben innerhalb des Verwaltungspersonals vorstellen.

Beispielsweise gibt es Aufgaben, die mit der Sicherheit unserer Kunden zusammenhängen. Wir erinnern uns noch gut daran, dass letztes Jahr erstmals eine Notfallwarnung vor dem Nankai-Graben-Erdbeben herausgegeben wurde. Für den Fall eines schweren Erdbebens direkt unter der Hauptstadt oder eines ähnlichen Bebens führen wir regelmäßig verschiedene Übungen durch und entwickeln Systeme, um Kunden reibungslos in Sicherheit zu bringen und die Versorgung ihrer Tiere bestmöglich fortzusetzen.


Eine Szene aus einer Katastrophenschutzübung zeigt die Einsatzzentrale und die Maßnahmen zur Herz-Lungen-Wiederbelebung (HLW). Die Übung findet innerhalb der Einrichtung statt und simuliert verschiedene Szenarien.
Das Aquarium bietet außerdem ein Förderprogramm an (Details hier). Dieses Programm ermöglicht es Privatpersonen, Unternehmen und Organisationen, die die Zoos und Aquarien der Präfektur Tokio unterstützen möchten, Spenden zur Verbesserung der Lebensbedingungen der Tiere zu sammeln. Mit diesen Geldern installierte das Aquarium im Pinguingehege „Pinguinökologie“ eine Sprühnebelanlage, um den jüngsten Hitzewellen entgegenzuwirken.

„Die Ökologie der Pinguine“	Nebelgenerator mit Spendengeldern installiert

Mein Traum für die Zukunft ist es, das Aquarium noch zugänglicher für Anwohner und alle zu machen, die sich für Meereslebewesen, Süßwassertiere und die Unterwasserwelt im Allgemeinen interessieren. Das Kasai Rinkai Aquarium ist ein öffentliches Aquarium unter der Trägerschaft der Präfekturregierung Tokio. Es ist auch ein Ort, an dem Träume, die man allein nur schwer verwirklichen kann, Wirklichkeit werden können. Ich bin überzeugt, dass die Zusammenarbeit mit Menschen, die die Philosophie des Aquariums teilen, für dessen reibungslosen Betrieb unerlässlich ist.

Das Kasai Rinkai Aquarium feierte sein 35-jähriges Bestehen und begrüßte insgesamt über 60 Millionen Besucher. Die Thunfischschwärme, die wir heute ganz selbstverständlich sehen, waren einst ein unerreichbarer Traum, etwas, das kein Aquarium weltweit je erreicht hatte. Dank unseres Pioniergeistes und unseres unermüdlichen Strebens nach Exzellenz konnten wir die heutigen Ausstellungen gestalten. Als Ort der Begegnung zwischen Mensch und Meer werden wir auch weiterhin unermüdlich daran arbeiten, die Faszination der Lebewesen zu vermitteln und ihren Lebensraum zu schützen. Derzeit laufen verschiedene Gespräche über das neue Aquarium. Wir möchten ein System entwickeln, das es vielen Menschen ermöglicht, sich aktiv am Aquarium zu beteiligen. Helfen Sie uns, diesen Traum weiterzuleben!


Plakat zum 35-jährigen Jubiläum: „Wir werden nicht aufhören“
[Kiyoshi Oka, Leiter der Managementabteilung, Kasai Rinkai Aquarium]

• Fortsetzungsartikel: Projekt zum 35-jährigen Jubiläum „Die Träume von Aquariumsführern“
　[1] Gedanken zu den Ausstellungsstücken im Aquarium
　[2] Der Weg, den Aquarien einschlagen – Wir möchten, dass sie immer in Ihrer Nähe sind
　[3] Hätten Sie Interesse, sich im Hintergrund an der Instandhaltung und Verwaltung der Anlagen zu beteiligen, die das Aquarium unterstützen?
　[4] Aquarien, in denen man spielerisch lernen kann
　[5] Ich möchte den Ozean erschaffen
　[6] Aqua Positive
　[7] Ziel: ein inklusives Aquarium
　[8] Der träumende alte Mann
　[9] Der Beruf des „Bootsmanns“ in einem Aquarium – Lasst uns den Traum gemeinsam weiterleben!
　[10] Wertschätzung der Gastfreundschaft
　[11] Was wir von Geschäften und Restaurants vermitteln wollen!! Den Charme und die Bedeutung von Lebewesen
　[12 (Finale Folge)] Gedanken und Alltag der Mitarbeiter der Geschäftsabteilung

(24. Januar 2025)