Das Kasai Rinkai Aquarium verfügt über verschiedene Abteilungen, darunter Tierpflege- und Ausstellungspersonal sowie Bildungs- und Öffentlichkeitsarbeitspersonal.

Im Rahmen 　der Feierlichkeiten zu unserem 35-jährigen Jubiläum in diesem Jahr werden wir eine Artikelserie mit dem Titel „Die Träume von Aquariumsleitern“ veröffentlichen, in der Führungskräfte aus den einzelnen Abteilungen Themen wie „das ideale Ausstellungsstück/Aquarium“ und „ihre Ziele und Träume für ihre zukünftige Arbeit“ diskutieren werden.

Der elfte Teil: „Was wir von Geschäften und Restaurants vermitteln wollen!! Der Charme und die Bedeutung von Lebewesen“

Was für ein Ort ist das Kasai Rinkai Aquarium für Sie?

Ich glaube, dies wird ein Ort sein, an dem Sie durch die Ausstellungen lebender Tiere staunen, sich begeistern und Trost finden können. An diesem besonderen Ort möchte ich Ihnen den Zauber und die Bedeutung der Lebewesen nicht nur durch die Ausstellungen, sondern auch durch den Shop und das Restaurant vermitteln.

Meine Argumentation basiert auf meinen Kindheitserlebnissen. Damals existierte das Kasai Rinkai Aquarium noch nicht, aber ich besuchte häufig den Ueno Zoo, der ein Aquarium besaß, das später zum Kasai Rinkai Aquarium werden sollte.

Der Souvenirladen bot damals eine große Auswahl an Artikeln, darunter realistische Stofftiere, Schreibwaren mit Tiermotiven, Maskottchen, Handtücher, Postkarten und Reiseführer mit Fotos der ausgestellten Tiere. Für mich war es nicht nur ein Ort, um Andenken zu kaufen, sondern ein Ort mit dem einzigartigen Charme eines Zoogeschäfts.


Ein Panda-Plüschtier und ein Namensschild, die ich als Kind bekommen habe. Ein Schildkröten-Plüschtier, das ich mir nach meinem Eintritt ins Unternehmen selbst gekauft habe.

Als das Aquarium eröffnet wurde, wurden „Aquariumkarten“ verkauft. Die ersten „Tierkarten“ habe ich mir von meinem Taschengeld gekauft.
Die Shops der Zoos und Aquarien der Präfektur Tokio bieten derzeit eine große Auswahl an Produkten, darunter auch von Tierpflegern betreute Plüschtiere. An Tierjubiläen bieten die Restaurants spezielle Produkte und Menüs mit den jeweiligen Tieren an. Sowohl die Shops als auch die Restaurants engagieren sich aktiv für den Umweltschutz.

Das Restaurant im Kasai Rinkai Aquarium verwendet unter anderem nachhaltig gefangene Meeresfrüchte. Der Souvenirladen bietet Produkte aus umweltfreundlichen Materialien an und stellt seltene Tiere, die in den Ausstellungen zu sehen sind, anhand ihrer Artikel vor. Mit diesen Bemühungen möchten wir einen Laden schaffen, der Besucher dazu anregt, sich intensiver mit den Produkten, den Tieren und der Umwelt auseinanderzusetzen.

Verwenden Sie „nachhaltige Meeresfrüchte“ in Ihren Zutaten. Die neu eingeführte „MSC Tuna Bowl“.	Originalprodukte aus umweltfreundlichen Materialien

Mit diesen Initiativen möchten wir noch mehr Menschen die Faszination und Bedeutung der Lebewesen näherbringen. Unsere Geschäfte und Restaurants werden sich stetig weiterentwickeln, und wir hoffen, jedem neue Entdeckungen und inspirierende Erlebnisse bieten zu können.

[Kaori Hatanaka, Verkaufsleiterin, Kasai Rinkai Aquarium Front]

◎Verwandte Artikel
・ Wir bieten MSC/ASC-zertifizierte Gerichte an, die unter dem Motto „Nachhaltige Meeresfrüchte“ stehen. (21. September 2022)

• Fortsetzungsartikel: Projekt zum 35-jährigen Jubiläum „Die Träume von Aquariumsführern“
　[1] Gedanken zu den Ausstellungsstücken im Aquarium
　[2] Der Weg, den Aquarien einschlagen – Wir möchten, dass sie immer in Ihrer Nähe sind
　[3] Hätten Sie Interesse, sich im Hintergrund an der Instandhaltung und Verwaltung der Anlagen zu beteiligen, die das Aquarium unterstützen?
　[4] Aquarien, in denen man spielerisch lernen kann
　[5] Ich möchte den Ozean erschaffen
　[6] Aqua Positive
　[7] Ziel: ein inklusives Aquarium
　[8] Der träumende alte Mann
　[9] Der Beruf des „Bootsmanns“ in einem Aquarium – Lasst uns den Traum gemeinsam weiterleben!
　[10] Wertschätzung der Gastfreundschaft
　[11] Was wir von Geschäften und Restaurants vermitteln wollen!! Den Charme und die Bedeutung von Lebewesen
　[12 (Finale Folge)] Gedanken und Alltag der Mitarbeiter der Geschäftsabteilung

(8. März 2025)