Der Tama Zoological Park verlängert seine Öffnungszeiten um drei Stunden und bleibt während der Obon-Feiertage im August sowie an den darauffolgenden Samstagen und Sonntagen bis 20 Uhr geöffnet.„Sommernacht im Tama Zoo 2017 – Ein Zoo, in dem sogar Teufel nachts erwachen“Wir werden eine Veranstaltung abhalten.

Während der Abendstunden bieten wir verschiedene Sonderprogramme an, die den einzigartigen Charme der ausgestellten Tiere und des Zoos bei Nacht präsentieren, wie zum Beispiel eine „Nachtbeobachtungstour für Tiere“, bei der Sie die Tiere bei Einbruch der Dunkelheit beobachten können, eine „Fledermausstationsführung“, bei der Sie Fledermäuse im Park beobachten können, und „Vorträge der Tierpfleger bei Nacht“ über das nächtliche Verhalten der Tiere.

Wir haben außerdem viele unterhaltsame und lehrreiche Programme geplant, darunter Sonderveranstaltungen zum Weltelefantentag (12. August) und einen Vortrag über Tasmanische Teufel. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Genießen Sie auch eine Mahlzeit in unserem gemütlichen Biergarten.

1. Grundlegende Informationen

(1) Tage und Uhrzeiten, an denen die Öffnungszeiten verlängert werden
　11. August (Freitag/Feiertag) – 16. August (Mittwoch), 19. August (Samstag), 20. August (Sonntag), 26. August (Samstag), 27. August (Sonntag) 2017
Der Park ist bis 20 Uhr geöffnet (letzter Einlass um 19 Uhr).

Der Park öffnet wie gewohnt um 9:30 Uhr morgens. Er ist auch am Mittwoch, den 16., geöffnet.

(2) Tiere und Einrichtungen, die Sie nicht sehen können
[Asiatische Zone] Gehege für Schopfibis / Kükenaufzuchthaus
[Australien-Zone] Wallabies, Wallaroos, Kookaburras

(3) Schließzeiten für die Besichtigung der wichtigsten Tiere und Ausstellungsstücke während des Zeitraums
[Afrikanische Zone]
Afrikanischer Elefant: 19:30 Uhr
Löwe: 19:30 Uhr

[Asiatischer Garten]
Weißhandgibbon: 18 Uhr
Begehbarer Vogelkäfig: 17 Uhr
Papageien: 18:00 Uhr (Nach dieser Zeit befinden sie sich in der Innenausstellung, bitte beobachten Sie sie durch das Glas.)

[Australischer Garten]
Koalahaus: Schließt um 19:45 Uhr

[Insektengarten]
Hauptgebäude des Insektengartens: Schließt um 19:30 Uhr
Insektenökologiegarten: Schließt um 16:30 Uhr

*Andere Tiere als die oben genannten sind in der Regel bis 20:00 Uhr zu sehen, können aber aus gesundheitlichen Gründen früher in ihre Schlafräume gebracht werden. Weitere Informationen finden Sie in den Flyern und Hinweisen, die am Tag Ihres Besuchs im Park ausliegen.

(4) Betrieb von Gastronomiebetrieben und Souvenirläden
Wir werden die Öffnungszeiten unserer Restaurants und Souvenirläden verlängern. Außerdem werden wir einen temporären Biergarten eröffnen.
Genießen Sie an einem Sommerabend eine Mahlzeit und Getränke, während Sie den Park erkunden.

[Afrikanischer Imbissstand (Snacks, Bier vom Fass usw.)]
Öffnungszeiten: 9:30 - 19:30 Uhr

[Koala Lower Shop (Essen, Bier vom Fass usw.)]
Öffnungszeiten: 9:30 - 19:50 Uhr (Letzte Bestellung 19:30 Uhr)
*Im Kangaroo Square, gegenüber dem Koala Lower Shop, ist jetzt ein Biergarten geöffnet! [Bei Regen abgesagt]
Öffnungszeiten: 16:00 - 19:30 Uhr
*Ein sri-lankischer Imbisswagen wird vor Ort sein.
Öffnungszeiten: 11:00 - 19:30 Uhr

[Zoo Café / Im Besucherzentrum (kleine Mahlzeiten, Bier vom Fass usw.)]
Öffnungszeiten: 9:30 - 19:50 Uhr (Letzte Bestellung 19:30 Uhr)

[Geschenkartikel-Kollektion / Haupteingang (Souvenirverkauf)]
Öffnungszeiten: 9:30 - 20:00 Uhr

(5) Kinderwagenverleih
Mietzeiten: 9:30 Uhr bis 19:00 Uhr (Rückgabe bis 20:00 Uhr möglich)
Gebühr: 500 Yen pro Tag

2. Sonderprogramme

Ereignis
Für Details zu den einzelnen Programmpunkten der "Summer Night @ Tama Zoo 2017" laden Sie bitte die untenstehende PDF-Datei herunter.


　11. August (Freitag/Feiertag)PDF herunterladen
　Samstag, 12. AugustPDF herunterladen
　13. August (Sonntag)PDF herunterladen
　Montag, 14. AugustPDF herunterladen
　15. August (Dienstag)PDF herunterladen
　Mittwoch, 16. AugustPDF herunterladen
　Samstag, 19. AugustPDF herunterladen
　20. August (Sonntag)PDF herunterladen
　Samstag, 26. AugustPDF herunterladen
　27. August (Sonntag)PDF herunterladen

*Sofern nicht anders angegeben, finden die Veranstaltungen bei jedem Wetter statt; der Veranstaltungsort kann jedoch je nach Wetterlage geändert werden.
*Bitte beachten Sie, dass die Veranstaltung je nach Gesundheitszustand der Tiere abgesagt oder der Zeitplan geändert werden kann.

(1) Lasst uns den Zoo bei Nacht genießen!

① Nächtliches Gespräch des Wärters
Die Tierpfleger halten einen Vortrag über das Verhalten und die Ökologie der Tiere von der Abenddämmerung bis zum Mittag. Vielleicht erfahren Sie dabei einige faszinierende Fakten über nachtaktive Tiere, die nur die Tierpfleger kennen.
Weitere Einzelheiten werden im Veranstaltungsflyer enthalten sein, der am Veranstaltungstag verteilt wird.

Datum und Uhrzeit: Täglich von 17:00 bis 20:00 Uhr (jeweils ca. 10 Minuten)
*Bei Regen können einzelne Vorträge ausfallen.
Ort vor jedem Tiergehege
*Bitte überprüfen Sie am Tag der Veranstaltung den Veranstaltungsflyer.


Szenen aus dem nächtlichen Gespräch des Wärters

② Tierbeobachtungstour bei Nacht
Diese spezielle Tour konzentriert sich auf in Japan heimische Tiere, vor allem auf nachtaktive Tiere, und ermöglicht es den Teilnehmern, diese mithilfe von Tierpflegern zu beobachten.
Hätten Sie Lust, uns bei der Beobachtung des nächtlichen Verhaltens von Tieren zu begleiten, etwas, das man normalerweise nur schwer beobachten kann?

Datum und Uhrzeit: 13. August (So.) und 19. August (Sa.), jeweils ab 18:30 Uhr (ca. 40 Minuten) [Bei Regen fällt die Veranstaltung aus]
Treffpunkt: Asia Garden, Nakayoshi Plaza
Kapazität: 20 Personen (Vergabe nach Verfügbarkeit)
Die Registrierung beginnt 10 Minuten vor Veranstaltungsbeginn am Treffpunkt. Sollte die Anzahl der Anmeldungen die Kapazität bei der Registrierung überschreiten, entscheidet das Los über die Plätze.


Was machen Gleithörnchen nachts?

③ Tierquiz-Rallye bei Nacht
Dies ist eine Quizveranstaltung für Kinder zum Thema nachtaktive Tiere. Die Teilnehmer beobachten fünf verschiedene Tiere, beantworten Quizfragen und sammeln Stempel, um die Antworten aufzudecken.
Lasst uns einen Spaziergang durch den Park machen und die Tiere beobachten, die nachts zum Leben erwachen.

Termine: 14. August (Mo) - 16. August (Mi), 19. August (Sa), 20. August (So), 26. August (Sa), 27. August (So)
Verteilungszeit: Täglich um 17:00 Uhr [Bei Regen fällt die Verteilung aus]
Ausgabestelle: Vor dem Aussichtszentrum, Haupteingangsplatz
Kapazität: 500 Personen (solange der Vorrat reicht)


④ Nachttour durch den Zoo
Der Zoodirektor und der Leiter der Tierpflege- und Ausstellungsabteilung stellen Ihnen die nächtlichen Reize des Zoos aus ihrer jeweiligen Perspektive vor. Nehmen Sie teil und erfahren Sie, was für eine Tour Sie erwartet!
Einzelheiten wie der Treffpunkt werden im Veranstaltungsflyer angegeben, der am Veranstaltungstag verteilt wird.

Termine und Uhrzeiten: 11. August (Fr., Feiertag), 15. (Di.), 16. (Mi.), 20. (So.), jeweils ab 18:30 Uhr (ca. 40 Minuten) [Bei Regen fällt die Veranstaltung aus]
Kapazität: 20 Personen (Vergabe nach Verfügbarkeit)
Die Registrierung beginnt 10 Minuten vor Veranstaltungsbeginn am Treffpunkt. Sollte die Anzahl der Anmeldungen die Kapazität bei der Registrierung überschreiten, entscheidet das Los über die Plätze.


⑤ Tiervideovorführung bei Nacht
Das diesjährige Motto der Sommernacht lautet: „Der Zoo bei Nacht – wo sogar Teufel erwachen“.
Dieses Video zeigt das Verhalten nachtaktiver Tiere, die bei Einbruch der Dunkelheit erwachen, und hebt die wichtigsten Punkte hervor, die die Beobachtung von Tieren bei Nacht angenehmer machen.

Termine: 11. August (Fr., Feiertag), 14. (Mo.) - 16. (Mi.)
Bildschirmzeit Täglich von 18:30 Uhr bis 19:30 Uhr
*Es wird wiederholt ein Video von etwa 10 Minuten Länge gezeigt.
Vorführungsorte Asiatischer Garten, Père Davids Hirschplatz

(2) Lasst uns das Insektarium bei Nacht genießen!

① Lasst uns die Blattschneiderameisen nachts beobachten.
Was machen diese fleißigen Blattschneiderameisen nachts? Diese spezielle Führung ermöglicht es Ihnen, Blattschneiderameisen zusammen mit ihren Pflegern zu beobachten und herauszufinden, ob sie überhaupt schlafen.

Termine: 20. August (So.), 27. August (So.)
Täglich: ① 19:00 Uhr ② 19:15 Uhr ③ 19:30 Uhr (Jede Sitzung dauert ungefähr 15 Minuten)
Treffpunkt: 1. Stock des Hauptgebäudes des Insektariums (der Zuschauerbereich befindet sich im 2. Stock)
Kapazität: 10 Personen pro Sitzung (Anmeldung nach Verfügbarkeit)

*Bitte beachten Sie, dass das zweite Obergeschoss des Hauptgebäudes des Insektariums am Tag der Führung von 17:00 Uhr bis zum Beginn der Veranstaltung um 19:00 Uhr geschlossen ist.


② Ich bin auch nachts mit Insekten befreundet.
Es gibt Insekten, die sogar nachts aktiv sind. Warum nicht verschiedene Insekten berühren und die Wunder der Insektenwelt erleben?

Datum und Uhrzeit: 14. August (Montag), 15. August (Dienstag), 16. August (Mittwoch), jeweils von 18:15 Uhr bis 19:00 Uhr
Ort: Hauptgebäude des Insektariums, 2. Stock, Insektariumshalle

(3) Lasst uns die Natur bei Nacht genießen!

① Eine Tour, um den Geräuschen der Insekten zu lauschen.
Diese Tour beinhaltet die Beobachtung singender Insekten wie Grillen und Heuschrecken aus nächster Nähe sowie die Suche und Beobachtung von Insekten, die tatsächlich im Park singen.

Datum und Uhrzeit: 19. (Sa.) und 27. (So.) August, jeweils ab 18:00 Uhr (ca. 40 Minuten) [Bei Regen fällt die Veranstaltung aus]
Treffpunkt: Vor dem Beobachtungszentrum
Kapazität: 20 Personen (Vergabe nach Verfügbarkeit)
Die Registrierung beginnt 10 Minuten vor Veranstaltungsbeginn am Treffpunkt. Sollte die Anzahl der Anmeldungen die Kapazität bei der Registrierung überschreiten, entscheidet das Los über die Plätze.


Die japanische Heuschrecke aus nächster Nähe beobachten

② Fledermausstationsführer
Begleiten Sie unsere Mitarbeiter bei der Beobachtung wilder japanischer Hausfledermäuse, die über dem Löwengehege fliegen. Lassen Sie uns diese vertrauten Fledermäuse beobachten und mehr über ihre Ökologie erfahren.

Termine und Uhrzeiten: 11. August (Fr., Feiertag), 14. August (Mo.), 20. August (So.) jeweils von ca. 18:00 bis 18:30 Uhr (ca. 30 Minuten) [Bei Regen fällt die Veranstaltung aus]
Dieses Phänomen ist oft 15 bis 30 Minuten nach Sonnenuntergang zu beobachten, daher variiert die genaue Uhrzeit jedes Mal.
Der genaue Zeitpunkt wird am Tag der Veranstaltung über die Lautsprecheranlage des Parks bekannt gegeben.
Ort: Afrika-Zone, Safari-Brücke


Wir werden Fledermäuse beobachten, die am Nachthimmel herumfliegen.

③ Nächtliche Überraschungstour durch den Park
Wir werden mit dem stellvertretenden Direktor durch das üppige, naturbelassene Gelände spazieren und die Natur beobachten. Kommen Sie mit, um herauszufinden, was für eine Tour uns erwartet!

Datum und Uhrzeit: 14. August (Montag) und 26. August (Samstag), jeweils ab 17:30 Uhr (ca. 1 Stunde) [Bei Regen fällt die Veranstaltung aus]
Treffpunkt: Shuttlebus-Haltestelle vor dem Orang-Utan-Gehege im Asiatischen Garten.
Kapazität: 20 Personen (Vergabe nach Verfügbarkeit)
Die Registrierung beginnt 10 Minuten vor Veranstaltungsbeginn am Treffpunkt. Sollte die Anzahl der Anmeldungen die Kapazität bei der Registrierung überschreiten, entscheidet das Los über die Plätze.

(4) Ein besonderes Nachtgespräch, das selbst den Teufel erwecken wird

Es ist ein Jahr her, seit der Tasmanische Teufel, ein Tier, das nur auf der Insel Tasmanien vorkommt, im Tama Zoological Park angekommen ist.
Um welche Tiere handelt es sich bei diesen Geschöpfen mit dem Wort „Teufel“ im Namen? Die Tierpfleger stellen ihr Leben und ihren Aufenthalt im Zoo anhand von Videos und Fotos vor.

Datum und Uhrzeit: 19. August (Sa), 18:15 Uhr (ca. 45 Minuten) [Bei Regen abgesagt]
Ort: Asiatischer Garten, Père David's Deer Square


Zwei Tasmanische Teufel, die im Tama Zoological Park gehalten werden

(5) Sonderprogramm zum „Weltelefantentag“

Tama Originalplakat für den "Weltelefantentag"
Was ist der „Weltelefantentag“?
Der Weltelefantentag wurde am 12. August 2012 ins Leben gerufen, um weltweit das Bewusstsein für den Schutz der Elefanten zu schärfen, die durch Wilderei und Lebensraumzerstörung bedroht sind.
Derzeit finden am 12. August entsprechende Veranstaltungen statt, hauptsächlich in Zoos in Europa und Nordamerika. Auch der World Wildlife Fund (WWF) und das Umweltprogramm der Vereinten Nationen (UNEP) arbeiten daran, durch Öffentlichkeitsarbeit das Bewusstsein für den Weltelefantentag zu schärfen.

*Der Ueno-Zoo, in dem Asiatische Elefanten leben, veranstaltet ebenfalls Events zum „Weltelefantentag“ (Details folgen). Hier).

① Quiz-Rallye „Das Buch des Elefanten“
Der Tama Zoological Park beherbergt und präsentiert zwei Elefantenarten: Afrikanische und Asiatische Elefanten. Bei diesem Quiz können Sie die beiden Elefantenarten vergleichen, beobachten und mehr über die Unterschiede in ihrem Körperbau erfahren.

Termine: 12. August (Sa), 13. August (So)
Verteilungszeit Täglich ab 15 Uhr
Vertriebsort Haupttorplatz vor dem Aussichtszentrum
*Bei Regen findet die Veranstaltung im Zuschauerzentrum statt.
Kapazität 500 Personen (solange der Vorrat reicht)


② Erkundung des Geheges für afrikanische Elefanten
Lasst uns das Gehege der afrikanischen Elefanten erkunden. In welcher Art von Umgebung leben afrikanische Elefanten in Zoos?

Datum und Uhrzeit: 12. August (Sa), 18:30 - 19:30 Uhr [Bei Regen abgesagt]
Ort: Gehege für afrikanische Elefanten


③ Leitfaden für das Training asiatischer Elefanten
Ein Tierpfleger wird Ihnen eine exklusive Führung durch den Trainingsprozess der Asiatischen Elefanten geben, die auf ihren Umzug in das neue Elefantengehege vorbereitet werden. Wie genau läuft das Training ab?

Datum und Uhrzeit: 13. August (Sonntag), Beginn um 16:30 Uhr (ca. 30 Minuten) [Bei Regen abgesagt]
Ort: Vor dem Gehege für asiatische Elefanten


④ Spezialvortrag: „Die wenig bekannte Welt der Elefanten“
Unsere Mitarbeiter halten einen Sondervortrag über die Ökologie der Elefanten. Dies ist der krönende Abschluss des „Weltelefantentags“, der zwei Tage ganz im Zeichen der Elefanten vereint!

Datum und Uhrzeit: 13. August (Sonntag), Beginn um 18:30 Uhr (ca. 45 Minuten)
Ort: Asiatischer Garten, Père David's Deer Square

(6) Ein mobiles Aquarium kommt!

Meerestiere kommen in den Zoo.
Lasst uns gemeinsam mit den Mitarbeitern des Kasai Rinkai Aquariums die Wunder des Meereslebens mit seinen vielfältigen Körperformen, Farben und Mustern erkunden.

Datum und Uhrzeit: 27. August (Sonntag), 17:00 - 20:00 Uhr
Lage: Asiatischer Garten, vor dem Gehege für Malaiische Tapire


Das Meer kommt in den Zoo.

(7) Interaktion mit Meerschweinchen

Sie können Meerschweinchen aus nächster Nähe beobachten und sie sogar auf den Schoß nehmen und mit ihnen interagieren.

Datum und Uhrzeit: 12. August (Sa), 19. August (Sa), 26. August (Sa)
Täglich von 18:30 Uhr bis 19:30 Uhr (im 10-Minuten-Takt) [Bei Regen fällt die Veranstaltung aus]
*Nummerierte Eintrittskarten werden ab 17:30 Uhr ausgegeben.
Ort: Donguri Hiroba (Eichelplatz)
Kapazität: 20 Tickets pro Veranstaltung (nummerierte Tickets erforderlich)
*Begleitpersonen benötigen keine nummerierte Eintrittskarte und können gemeinsam eintreten.


Lasst uns mit Meerschweinchen interagieren.

(8) Gemeinsam veranstaltetes Event des Archäologischen Zentrums der Präfektur Tokio: „Gemeinsam als Familie lernen! Die Verbindung zwischen Mensch und Tier – Das Leben der Jōmon-Bevölkerung erforschen“

Datum und Uhrzeit: Dienstag, 15. August, 14:30-18:30 Uhr
Kapazität 15 Gruppen (Voranmeldung erforderlich; bei zu vielen Anmeldungen entscheidet das Los)

*Weitere Details Archäologisches Zentrum der Präfektur Tokio Bitte kontaktieren Sie uns.
Archäologisches Zentrum der Präfektur Tokio, Verwaltungsabteilung, Abteilung für Öffentlichkeitsarbeit und Kuratoren
Telefonnummer: 042-373-5296

(9) Gemeinsame Katastrophenschutzerfahrung von Eltern und Kindern im Tama Zoological Park

Dies ist eine Veranstaltung, bei der Eltern und Kinder Notizbücher zur Katastrophenvorsorge mit sich führen und an Katastrophenschutzschulungen teilnehmen können.
Sie können Katastrophenschutzmaßnahmen wie Erdbebensimulationen mit Erdbebensimulatoren, Brandbekämpfungssimulationen mit mobilen Katastrophenschutzfahrzeugen und Tsunamisimulationen in Katastrophenschutz-Erlebnistheatern erleben.

Datum und Uhrzeit: 11. August (Freitag/Feiertag) 9:30-17:00 Uhr
Samstag, 12. August, 9:30-16:30 Uhr

*Bei Fragen zu Notfallvorsorgeheften und Erfahrungen von Eltern und Kindern im Bereich der Katastrophenvorsorge wenden Sie sich bitte an die Abteilung für Beratungsplanung des Schulamts der Präfektur Tokio.
Für detailliertere Informationen zu den Erfahrungen von Eltern und Kindern im Bereich der Katastrophenvorsorge siehe unten. Website des Tokyo Metropolitan Board of Education Sie können es auch von hier aus ansehen.
Schulbehörde der Präfektur Tokio, Abteilung für Schulberatung, Abteilung für Schulberatungsplanung
Telefonnummer: 03-5320-6836 (Werktags 9:00 - 17:00 Uhr)


Erdbebensimulator-Ecke


(13. Juli 2017)
(Aktualisiert am 6. August 2017)
(Aktualisiert am 11. August 2017)
(Aktualisiert am 12. August 2017)
(Aktualisiert am 13. August 2017)

◎ Informationen zur Sonderseite
──Veranstaltungsinformationen für den Sommer 2017 in den Zoos und Aquarien der Präfektur Tokio [Abendöffnungen, Beobachtungssitzungen, Biergärten usw.]──
(Ueno-Zoo, Tama Zoological Park, Kasai Rinkai Aquarium, Inokashira Park Zoo)