Im Kasai Rinkai Aquarium werden ab dem 5. Dezember 2013 (Donnerstag) im „Themenbecken“ im Bereich des Tokioter Meeres drei Fischarten ausgestellt, die mit dem Tierkreiszeichen des Jahres 2014, dem Pferd, in Verbindung stehen.

Im ersten Becken ist das „Dickbauch-Seepferdchen“ zu sehen, eine Seepferdchenart, die in Australien und Neuseeland vorkommt. Sein Aussehen, mit dem Schwanz um Algen gewickelt und aufrecht stehend, ist recht ungewöhnlich, aber es handelt sich tatsächlich um einen Fisch. Bei genauerem Hinsehen erkennt man seine kleinen Brust- und Rückenflossen. Seepferdchen werden im Englischen einfach „seahorses“ genannt. Vielleicht erinnern ihre langen, schmalen Gesichter und Köpfe, die im rechten Winkel zum Körper abgewinkelt sind, an Pferde.

Der dunkelbraune Fisch im Aquarium ist ein Skorpionfisch, genauer gesagt ein Pferdefisch. Er kann über 20 Zentimeter lang werden. Sein englischer Name ist Horsefish, aber in Chile und Argentinien, wo er heimisch ist, heißt er auf Spanisch „Peschancho“ (pes = Fisch, chancho = Schwein). Ob er nun einem Pferd oder einem Schwein ähnelt, darüber lässt sich streiten, aber für diese Erklärung nennen wir ihn einfach Pferdefisch.

Im angrenzenden Becken zeigen wir den Pferdegesicht-Feilenfisch. Wenn man den Namen eines japanischen Fisches hört, der an ein Pferd erinnert, ist dies wahrscheinlich der erste Fisch, der einem in den Sinn kommt. Ausgewachsen erreicht er eine Länge von etwa 30 Zentimetern. Während der verwandte Feilenfisch als Speisefisch bekannter ist, ist der Pferdegesicht-Feilenfisch ebenso schmackhaft und wird mit Fischernetzen und stationären Netzen gefangen. Die hier ausgestellten Fische sind Jungtiere von etwa 6 Zentimetern Länge. Verglichen mit ausgewachsenen Tieren ist der Abstand vom Auge bis zur Schnauzenspitze etwas kürzer, aber das Gesicht ähnelt dennoch deutlich einem Pferd. Ausgewachsene Fische sind im Strandaquarium zu sehen.

Zu guter Letzt haben wir am Donnerstag, dem 11. Dezember, ein Becken mit „Bafun Uni“ (Seeigel) aufgestellt, obwohl es sich nicht um einen Fisch, sondern um ein mit Pferden verwandtes Tier handelt. Der Name Bafun Uni rührt wohl daher, dass Form und Farbe an Pferdemist erinnern. Ein ziemlich abfälliger Name für einen Seeigel, aber entgegen seinem Namen schmeckt er gut und wird gegessen. Zu diesem besonderen Anlass präsentieren wir ihn neben einem getrockneten Exemplar von Przewalski-Pferdekot, das im Tama Zoological Park aufbewahrt wird. Sehen Bafun Uni und Pferdemist wirklich ähnlich aus? Vergleichen Sie selbst.

Die Tierkreis-Ausstellung läuft noch bis zum 14. Januar 2014 (Dienstag). Viel Vergnügen!

Foto oben: Dickbauch-Seepferdchen
Foto oben Mitte: Pferdefisch
Foto, unten Mitte: Feilenfisch
Foto unten: Seeigel

[Yumiko Takahama, Tierpflege- und Ausstellungsmitarbeiterin, Kasai Rinkai Aquarium]

(13. Dezember 2013)