*Aufgrund von Reparaturarbeiten an der Ausstellung ist die Besichtigung vom 6. Mai (Sa) bis zum 14. Mai (So) vorübergehend nicht möglich.

*Da die Bauarbeiten früher als erwartet abgeschlossen wurden, wurde die Ausstellung am Freitag, den 12. Mai, wiedereröffnet. Weitere Informationen finden Sie hier.

---

Früher war der Inokashira-Teich ein fruchtbarer Teich, gespeist von reichlich Quellwasser und voller Leben. Doch in den letzten Jahren hat sich sein Ökosystem dramatisch verändert, und auch die dort vorkommenden Lebewesen haben sich stark gewandelt. Deshalb arbeiteten Bürger und die lokale Verwaltung zusammen, um den Inokashira-Teich in seinen alten Glanz zurückzuversetzen. Zwischen 2014 und 2017 wurden drei Trockenlegungsprojekte durchgeführt. Fünf Jahre sind seitdem vergangen – wie hat sich der Inokashira-Teich verändert?

Die Sonderausstellung „Der sich wandelnde Inokashira-Teich“ stellt die Lebewesen und die Umwelt des Inokashira-Teichs vor und nach der Trockenlegung vor und zeigt, wie sie sich seitdem Jahr für Jahr verändern. Wir möchten gemeinsam mit Ihnen überlegen, wie wir den Inokashira-Teich seinem „idealen Zustand“ wieder annähern können.


Inokashira-Teich (Taisho-Ära)
Zeitraum: 17. Februar 2023 (Fr.) - 4. Juni 2023 (So.)

Ort Sonderausstellungshalle des Museums für Wasserlebewesen

Inhalt
(1) Inokashira-Teich vor der Entleerung
In diesem Abschnitt wird der Zustand eines Teichs verglichen, als er noch reichlich Quellwasser enthielt, mit dem Zustand eines Teichs, in dem das Quellwasser abgenommen hat und invasive Arten eingeführt wurden.

(2) Der Inokashira-Teich, wie er jetzt aussieht (nach der Entleerung)
In diesem Abschnitt werden die Verbesserungen, die sich aus der Entleerung des Teichs ergeben haben, sowie die verbleibenden Herausforderungen vorgestellt.

(3) Fragebogenerhebung zur Zukunftsvision des Inokashira-Teichs
Wir möchten Ihre Meinung dazu hören, wie der Inokashira-Teich in Zukunft aussehen sollte und was wir tun können, um diesem Ideal näherzukommen.

Für die Ausstellung vorgesehene Organismen
*Potamogeton Crispus*, *Potamogeton Spongiosum*, *Pseudorasbora Parva*, *Carassius Auratus*, *Elodea Canadensis*, Amerikanische Flusskrebse

Zusammenarbeit
　Zertifizierter Öko-Workshop für gemeinnützige Organisationen

Kolonien von *Inokashira-Flaschenkraut*	Amerikanischer Flusskrebs

---

Diese Sonderausstellung findet im Rahmen der Gedenkveranstaltungen zum 150. Jahrestag der Gründung des Tokyo Metropolitan Urban Park System statt.


(26. Januar 2023)
(6. Mai 2023: Zusätzliche Informationen zur vorübergehenden Aussetzung der Ausstellung)
(16. Mai 2023: Zusätzliche Informationen zur Wiedereröffnung der Ausstellung)