このたびの地震により被災された方には、心からお見舞い申し上げます。都立動物園・水族園は、2011年４月１日（金）から４月10日（日）まで、被災された方の入園料を無料といたします。

　無料となるのは、東北地方太平洋沖地震によって被災し避難されている方々、または、このたびの福島原子力発電所の事故によって避難されている方々です（小学生以下のお子さんは、従来より無料です）。対象となる方は、入園の際に改札窓口でお申し出ください。

　無料となる都立動物園・水族園は、つぎの４施設です。

　・上野動物園
　・多摩動物公園
　・葛西臨海水族園
　・井の頭自然文化園

　なお、開園時間を短縮しております。開園は午前10時、閉園は午後４時までです（入園は午後３時まで）。ご了承ください。

　被災された方々には一日も早く、穏やかな日々がおとずれますよう、お祈り申し上げます。

（2011年03月29日）